{
  "id": "term-wartezeit",
  "type": "term",
  "languages": {
    "en": {
      "id": "term-wartezeit",
      "lang": "en",
      "type": "term",
      "title": "Waiting Period (Wartezeit)",
      "shortDefinition": "The waiting period is the period after inception of a contract during which no cover yet exists for certain or all benefits.",
      "synonyms": [
        "Wartezeit",
        "Qualifying Period"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "Health",
        "Life"
      ],
      "jurisdictions": [],
      "tags": [
        "Health Insurance",
        "Life Insurance"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [
          "term-vorerkrankung",
          "term-versicherungsvertrag"
        ],
        "partOf": [],
        "appliesTo": [],
        "regulatedBy": [],
        "relevantFor": [],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [],
        "complementedBy": []
      },
      "attribute": null,
      "profile": null,
      "coverageProfile": null,
      "clause": null,
      "legalBasis": [],
      "standards": [],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.1.0",
      "updated": "2026-08-31",
      "generated": {
        "by": "process:reconstructed",
        "at": "2026-08-31T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/term/waiting-period/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/begriff/wartezeit/",
      "body": "## Concept\n\nThe waiting period is the period immediately following the start of the insurance contract during which no cover yet exists for certain or all contractually agreed benefits, even though premiums are already payable. It is applied primarily in health and life insurance and serves as a protective mechanism for the insurer against applications made only after an insured event has already occurred or is imminent.\n\n## General and Special Waiting Periods\n\nIn addition to a general waiting period that applies to all benefits under the contract, many health and supplementary insurance policies provide for special, usually longer, waiting periods for certain cost-intensive benefit areas, such as dental prosthetics, psychotherapy, or childbirth, in order to prevent applications made specifically shortly before a foreseeable, plannable need arises.\n\n## Reduction and Waiver of the Waiting Period\n\nIn certain cases, the waiting period can be reduced or waived entirely, for example when switching from another health insurer with seamless proof of prior coverage, or for accidents, for which a waiting period generally does not apply, since a sudden, unforeseeable event can hardly be used deliberately to circumvent the waiting period; following a medical examination, the insurer may also waive the waiting period wholly or partly in an individual case."
    },
    "de": {
      "id": "term-wartezeit",
      "lang": "de",
      "type": "term",
      "title": "Wartezeit (Waiting Period)",
      "shortDefinition": "Die Wartezeit ist der Zeitraum nach Vertragsbeginn, während dessen für bestimmte oder alle Leistungen noch kein Versicherungsschutz besteht.",
      "synonyms": [
        "Waiting Period",
        "Karenzzeit"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "Health",
        "Life"
      ],
      "jurisdictions": [],
      "tags": [
        "Krankenversicherung",
        "Lebensversicherung"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [
          "term-vorerkrankung",
          "term-versicherungsvertrag"
        ],
        "partOf": [],
        "appliesTo": [],
        "regulatedBy": [],
        "relevantFor": [],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [],
        "complementedBy": []
      },
      "attribute": null,
      "profile": null,
      "coverageProfile": null,
      "clause": null,
      "legalBasis": [],
      "standards": [],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.1.0",
      "updated": "2026-08-31",
      "generated": {
        "by": "process:reconstructed",
        "at": "2026-08-31T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/begriff/wartezeit/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/term/waiting-period/",
      "body": "## Begriff\n\nDie Wartezeit ist der Zeitraum unmittelbar nach Beginn des Versicherungsvertrags, während dessen für bestimmte oder alle vertraglich vereinbarten Leistungen noch kein Versicherungsschutz besteht, obwohl bereits Prämien zu entrichten sind. Sie kommt vor allem in der Kranken- und Lebensversicherung zur Anwendung und dient dem Versicherer als Schutzmechanismus gegen eine Antragstellung erst nach bereits eingetretenem oder unmittelbar bevorstehendem Versicherungsfall.\n\n## Allgemeine und besondere Wartezeiten\n\nNeben einer allgemeinen Wartezeit, die für sämtliche Leistungen des Vertrags gilt, sehen viele Kranken- und Zusatzversicherungen besondere, meist längere Wartezeiten für bestimmte kostenintensive Leistungsbereiche vor, etwa Zahnersatz, Psychotherapie oder Entbindung, um eine gezielte Antragstellung kurz vor einem absehbaren, planbaren Bedarf zu verhindern.\n\n## Verkürzung und Wegfall der Wartezeit\n\nIn bestimmten Fällen kann die Wartezeit verkürzt oder vollständig aufgehoben werden, etwa beim Wechsel von einer anderen Krankenversicherung mit lückenlosem Vorversicherungsnachweis oder bei Unfällen, für die üblicherweise keine Wartezeit gilt, da ein plötzliches, unvorhersehbares Ereignis kaum gezielt zur Umgehung der Wartezeit herangezogen werden kann; nach medizinischer Untersuchung kann der Versicherer die Wartezeit im Einzelfall zudem ganz oder teilweise erlassen."
    }
  }
}