{
  "id": "term-wagnis",
  "type": "term",
  "languages": {
    "en": {
      "id": "term-wagnis",
      "lang": "en",
      "type": "term",
      "title": "Hazardous Activity in Accident Insurance (Wagnis)",
      "shortDefinition": "A hazardous activity (Wagnis) in Swiss accident insurance is an act by which the insured person exposes himself or herself to a particularly great danger without taking, or being able to take, the precautions that would limit the risk to a reasonable level; cash benefits for non-occupational accidents resulting from such an activity are reduced by half and refused in particularly serious cases.",
      "synonyms": [
        "Wagnis",
        "Absolute Hazardous Activity",
        "Relative Hazardous Activity",
        "Extreme Sports Reduction"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "Accident"
      ],
      "jurisdictions": [
        "CH"
      ],
      "tags": [
        "Accident Insurance",
        "Benefit Reduction",
        "Social Insurance",
        "Switzerland"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [
          "term-uvg",
          "term-suva",
          "term-leistungskuerzung-grobfahrlaessigkeit",
          "cov-sportunfallversicherung",
          "term-occupational-accident"
        ],
        "partOf": [],
        "appliesTo": [
          "cov-unfallversicherung",
          "cov-sportunfallversicherung"
        ],
        "regulatedBy": [],
        "relevantFor": [],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [],
        "complementedBy": []
      },
      "attribute": null,
      "profile": null,
      "coverageProfile": null,
      "clause": null,
      "legalBasis": [
        "CH: Art. 39 UVG",
        "CH: Art. 49 and 50 UVV"
      ],
      "standards": [],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.1.0",
      "updated": "2026-09-02",
      "generated": {
        "by": "process:reconstructed",
        "at": "2026-09-02T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/term/hazardous-activity-accident-insurance/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/begriff/wagnis-unfallversicherung/",
      "body": "## Legal Basis\n\nArt. 39 UVG authorises the Federal Council to designate extraordinary dangers and hazardous activities that, in the insurance of non-occupational accidents, lead to refusal of all benefits or reduction of cash benefits. Art. 50 UVV defines the hazardous activity and provides that cash benefits – daily allowances and pensions, but not medical treatment – are reduced by half and refused in particularly serious cases; rescue actions in favour of persons remain insured even where they would in themselves constitute a hazardous activity. Art. 49 UVV separately regulates extraordinary dangers such as foreign military service, participation in brawls or the commission of crimes.\n\n## Absolute and Relative Hazardous Activities\n\nCase law and practice distinguish two categories. Absolute hazardous activities are pursuits whose dangers cannot be reduced to a reasonable level even under the most favourable circumstances, or which are not worthy of protection – Suva cites base jumping, speedflying, downhill racing, motorcycle and car racing, boxing bouts or diving deeper than 40 metres as examples. Relative hazardous activities arise where an activity that is in itself insured but risky is carried out in serious disregard of the usual rules and precautions, such as climbing without protection, off-piste skiing at considerable avalanche risk or canyoning in flood conditions. The lists are not exhaustive; each case is assessed on its circumstances.\n\n## Practical Relevance\n\nSince the reduction affects only mandatory accident insurance, athletes close the resulting gap through private accident or sports insurance. Market practice in Swiss UVG supplementary contracts is a module \"cover for gross negligence, extraordinary dangers and hazardous activities\" under which the insurer pays the UVG reductions and itself waives any reduction; exclusions for offences, crimes and foreign military service remain. Private accident insurance in Germany and Austria has no general concept of hazardous activity; wordings instead use specific exclusion lists – for instance pilots of air sports equipment, motor sport competitions, national and international ski and sports competitions including training – together with notification duties or loadings for particularly dangerous sports. International PA wordings typically exclude professional sports, roped climbing, hang gliding, bungee jumping, parachuting and any racing other than on foot. For underwriters of group and sports schemes, enquiring about the activities pursued is therefore a key risk parameter."
    },
    "de": {
      "id": "term-wagnis",
      "lang": "de",
      "type": "term",
      "title": "Wagnis (Hazardous Activity in Accident Insurance)",
      "shortDefinition": "Ein Wagnis ist in der schweizerischen Unfallversicherung eine Handlung, mit der sich die versicherte Person einer besonders grossen Gefahr aussetzt, ohne die Vorkehren zu treffen oder treffen zu können, die das Risiko auf ein vernünftiges Mass beschränken; bei Nichtberufsunfällen infolge eines Wagnisses werden die Geldleistungen um die Hälfte gekürzt und in besonders schweren Fällen verweigert.",
      "synonyms": [
        "Absolutes Wagnis",
        "Relatives Wagnis",
        "Hazardous Activity",
        "Risikosportart"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "Unfall"
      ],
      "jurisdictions": [
        "CH"
      ],
      "tags": [
        "Unfallversicherung",
        "Leistungskürzung",
        "Sozialversicherung",
        "Schweiz"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [
          "term-uvg",
          "term-suva",
          "term-leistungskuerzung-grobfahrlaessigkeit",
          "cov-sportunfallversicherung",
          "term-occupational-accident"
        ],
        "partOf": [],
        "appliesTo": [
          "cov-unfallversicherung",
          "cov-sportunfallversicherung"
        ],
        "regulatedBy": [],
        "relevantFor": [],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [],
        "complementedBy": []
      },
      "attribute": null,
      "profile": null,
      "coverageProfile": null,
      "clause": null,
      "legalBasis": [
        "CH: Art. 39 UVG",
        "CH: Art. 49 und 50 UVV"
      ],
      "standards": [],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.1.0",
      "updated": "2026-09-02",
      "generated": {
        "by": "process:reconstructed",
        "at": "2026-09-02T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/begriff/wagnis-unfallversicherung/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/term/hazardous-activity-accident-insurance/",
      "body": "## Rechtsgrundlage\n\nArt. 39 UVG ermächtigt den Bundesrat, aussergewöhnliche Gefahren und Wagnisse zu bezeichnen, die in der Versicherung der Nichtberufsunfälle zur Verweigerung sämtlicher Leistungen oder zur Kürzung der Geldleistungen führen. Art. 50 UVV definiert das Wagnis und ordnet an, dass Geldleistungen – Taggelder und Renten, nicht aber Heilbehandlung – um die Hälfte gekürzt und in besonders schweren Fällen verweigert werden; Rettungshandlungen zugunsten von Personen bleiben auch dann versichert, wenn sie an sich ein Wagnis darstellen. Art. 49 UVV regelt daneben die aussergewöhnlichen Gefahren wie ausländischen Militärdienst, Teilnahme an Raufereien oder die Begehung von Verbrechen.\n\n## Absolute und relative Wagnisse\n\nRechtsprechung und Praxis unterscheiden zwei Kategorien. Absolute Wagnisse sind Tätigkeiten, deren Gefahren sich auch unter günstigsten Umständen nicht auf ein vernünftiges Mass reduzieren lassen oder die nicht schützenswert sind – die Suva nennt beispielhaft Base-Jumping, Speedflying, Downhill-Rennen, Motorrad- und Autorennen, Boxwettkämpfe oder Tauchen in mehr als 40 Metern Tiefe. Relative Wagnisse liegen vor, wenn eine an sich versicherte, aber risikoreiche Tätigkeit unter schwerwiegender Missachtung der üblichen Regeln und Vorsichtsgebote ausgeübt wird, etwa Klettern ohne Sicherung, Variantenskifahren bei erheblicher Lawinengefahr oder Canyoning bei Hochwasser. Die Listen sind nicht abschliessend; massgebend ist die Einzelfallbeurteilung nach den Umständen.\n\n## Bedeutung für die Praxis\n\nDa die Kürzung nur die obligatorische Unfallversicherung betrifft, schliessen Sportlerinnen und Sportler die entstehende Lücke über private Unfall- oder Sportversicherungen. Marktüblich ist in Schweizer UVG-Zusatzverträgen ein Baustein «Deckung der Grobfahrlässigkeit, aussergewöhnlichen Gefahren und Wagnisse», mit dem der Versicherer die UVG-Kürzungen übernimmt und selbst auf eine Kürzung verzichtet; Ausschlüsse für Vergehen, Verbrechen und ausländischen Militärdienst bleiben bestehen. In Deutschland und Österreich kennt die private Unfallversicherung kein allgemeines Wagniskonzept; die Bedingungen arbeiten mit konkreten Ausschlusslisten – etwa Luftsportgeräteführer, Motorsportwettbewerbe, nationale und internationale Ski- und Sportwettbewerbe samt Training – und mit Anzeigepflichten oder Zuschlägen für besonders gefährliche Sportarten. Internationale PA-Wordings schliessen typischerweise Profisport, Klettern mit Seil, Gleitschirm-, Bungee- und Fallschirmspringen sowie Rennen ausser zu Fuss aus. Für Underwriter von Kollektiv- und Sportverträgen ist die Abfrage der ausgeübten Aktivitäten deshalb ein zentraler Risikoparameter."
    }
  }
}