{
  "id": "term-verschuldenshaftung",
  "type": "term",
  "languages": {
    "en": {
      "id": "term-verschuldenshaftung",
      "lang": "en",
      "type": "term",
      "title": "Fault Liability (Verschuldenshaftung)",
      "shortDefinition": "Fault liability is the basic rule of civil liability under which a tortfeasor is only obliged to compensate a loss if they are at fault – through intent or negligence.",
      "synonyms": [
        "Verschuldenshaftung",
        "Culpa Liability"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "All lines"
      ],
      "jurisdictions": [],
      "tags": [
        "Liability Law"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [
          "term-kausalhaftung",
          "term-fahrlaessigkeit",
          "term-vorsatz",
          "term-mitverschulden"
        ],
        "partOf": [],
        "appliesTo": [],
        "regulatedBy": [],
        "relevantFor": [],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [],
        "complementedBy": []
      },
      "attribute": null,
      "profile": null,
      "coverageProfile": null,
      "clause": null,
      "legalBasis": [],
      "standards": [],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.1.0",
      "updated": "2026-09-01",
      "generated": {
        "by": "process:reconstructed",
        "at": "2026-09-01T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/term/fault-liability/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/begriff/verschuldenshaftung/",
      "body": "## Concept\n\nFault liability is the dominant liability rule of general civil law, under which a tortfeasor is obliged to compensate a victim only if the causing of the loss can be attributed to them as fault – whether intentional or negligent. The injured party generally bears the burden of proving unlawfulness, fault, loss, and causation, although in certain situations (e.g. breach of contract, liability for the acts of auxiliaries) the burden of proof shifts to the tortfeasor's disadvantage.\n\n## Distinction from causal liability\n\nFault liability is contrasted with causal (strict) liability, under which liability attaches regardless of individual fault, based solely on a statutorily defined causal link (e.g. operating a hazardous installation, keeper's liability for motor vehicles). The vast majority of everyday losses – for instance in personal and commercial general liability – are nevertheless still assessed under fault-liability principles, so that establishing negligence or intent remains the central point of dispute in claims handling.\n\n## Relevance for liability insurance\n\nBecause fault liability is the rule and causal liability the statutorily defined exception, assessing the degree of fault (slight or gross negligence, intent) is central to coverage under liability insurance: losses caused intentionally are generally excluded from cover, while gross negligence may lead to benefit reductions depending on the policy and the applicable jurisdiction."
    },
    "de": {
      "id": "term-verschuldenshaftung",
      "lang": "de",
      "type": "term",
      "title": "Verschuldenshaftung",
      "shortDefinition": "Die Verschuldenshaftung ist die Grundregel der zivilrechtlichen Haftung, wonach ein Schädiger nur dann für einen Schaden aufkommen muss, wenn ihn ein Verschulden – Vorsatz oder Fahrlässigkeit – trifft.",
      "synonyms": [
        "Fault Liability",
        "Culpa-Haftung"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "All lines"
      ],
      "jurisdictions": [],
      "tags": [
        "Haftpflichtrecht"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [
          "term-kausalhaftung",
          "term-fahrlaessigkeit",
          "term-vorsatz",
          "term-mitverschulden"
        ],
        "partOf": [],
        "appliesTo": [],
        "regulatedBy": [],
        "relevantFor": [],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [],
        "complementedBy": []
      },
      "attribute": null,
      "profile": null,
      "coverageProfile": null,
      "clause": null,
      "legalBasis": [],
      "standards": [],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.1.0",
      "updated": "2026-09-01",
      "generated": {
        "by": "process:reconstructed",
        "at": "2026-09-01T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/begriff/verschuldenshaftung/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/term/fault-liability/",
      "body": "## Begriff\n\nDie Verschuldenshaftung ist die im allgemeinen Zivilrecht dominierende Haftungsregel, wonach ein Schädiger einem Geschädigten nur dann zum Schadenersatz verpflichtet ist, wenn ihm die Schadenszufügung als Verschulden – vorsätzlich oder fahrlässig – vorwerfbar ist. Der Geschädigte trägt grundsätzlich die Beweislast für Rechtswidrigkeit, Verschulden, Schaden und Kausalzusammenhang, wobei in bestimmten Konstellationen (z.B. Vertragsverletzung, Verrichtungsgehilfen) eine Beweislastumkehr zulasten des Schädigers eintritt.\n\n## Abgrenzung zur Kausalhaftung\n\nDer Verschuldenshaftung steht die Kausalhaftung gegenüber, bei der die Haftung unabhängig von einem individuellen Verschulden allein an einen gesetzlich definierten Kausalzusammenhang anknüpft (z.B. Betrieb einer gefährlichen Anlage, Halterhaftung bei Kraftfahrzeugen). Die weitaus meisten Alltagsschäden – etwa im Privat- und Betriebshaftpflichtbereich – werden hingegen weiterhin nach den Grundsätzen der Verschuldenshaftung beurteilt, sodass die Feststellung von Fahrlässigkeit oder Vorsatz zentraler Streitpunkt in der Schadenregulierung bleibt.\n\n## Bedeutung für die Haftpflichtversicherung\n\nDa die Verschuldenshaftung die Regel und die Kausalhaftung die gesetzlich normierte Ausnahme darstellt, ist die Prüfung des Verschuldensgrades (leichte, grobe Fahrlässigkeit, Vorsatz) für die Deckung in der Haftpflichtversicherung von zentraler Bedeutung: Vorsätzlich verursachte Schäden sind regelmässig vom Versicherungsschutz ausgeschlossen, während grobe Fahrlässigkeit je nach Vertrag und Rechtsordnung zu Leistungskürzungen führen kann."
    }
  }
}