{
  "id": "term-verjaehrung",
  "type": "term",
  "languages": {
    "en": {
      "id": "term-verjaehrung",
      "lang": "en",
      "type": "term",
      "title": "Limitation Period (Verjährung)",
      "shortDefinition": "A limitation period is the statutorily defined period after which an insurance claim can no longer be legally enforced, provided the opposing party invokes the expiry of that period.",
      "synonyms": [
        "Verjährung",
        "Statute of Limitations"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "All lines"
      ],
      "jurisdictions": [],
      "tags": [
        "Contract Law"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [
          "term-versicherungsfall",
          "term-nachfrist"
        ],
        "partOf": [],
        "appliesTo": [],
        "regulatedBy": [],
        "relevantFor": [],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [],
        "complementedBy": []
      },
      "attribute": null,
      "profile": null,
      "coverageProfile": null,
      "clause": null,
      "legalBasis": [],
      "standards": [],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.1.0",
      "updated": "2026-08-31",
      "generated": {
        "by": "process:reconstructed",
        "at": "2026-08-31T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/term/limitation-period/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/begriff/verjaehrung/",
      "body": "## Concept\n\nA limitation period refers to the expiry of a statutorily defined period, after which a claim that otherwise exists can no longer be legally enforced, provided the party against whom the claim is asserted expressly invokes the expiry of the limitation period. The claim itself is not automatically extinguished by the limitation period, but is instead converted into an obligation that can no longer be enforced.\n\n## Commencement and Duration of the Limitation Period\n\nIn many jurisdictions, the commencement of the limitation period depends on the time the claim arose and the claimant became aware, or should have become aware, of the circumstances giving rise to the claim; the specific duration of the limitation period for claims arising from an insurance contract differs between jurisdictions and can also vary depending on the line of business.\n\n## Suspension and Interruption\n\nThe limitation period can be suspended by certain circumstances, pausing the running of the period for the duration of the suspension and resuming once it ends – a classic example is the notification of a claim to the insurer, the review of which suspends the limitation period until the insurer's written decision is received; once the suspension ends, the limitation period may be extended by the duration of the suspension, preserving the policyholder's fair opportunity to enforce their claim through the courts."
    },
    "de": {
      "id": "term-verjaehrung",
      "lang": "de",
      "type": "term",
      "title": "Verjährung (Limitation Period)",
      "shortDefinition": "Verjährung bezeichnet den Ablauf einer gesetzlich festgelegten Frist, nach deren Verstreichen ein Versicherungsanspruch nicht mehr durchsetzbar ist, sofern sich der Anspruchsgegner darauf beruft.",
      "synonyms": [
        "Limitation Period",
        "Statute of Limitations"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "All lines"
      ],
      "jurisdictions": [],
      "tags": [
        "Vertragsrecht"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [
          "term-versicherungsfall",
          "term-nachfrist"
        ],
        "partOf": [],
        "appliesTo": [],
        "regulatedBy": [],
        "relevantFor": [],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [],
        "complementedBy": []
      },
      "attribute": null,
      "profile": null,
      "coverageProfile": null,
      "clause": null,
      "legalBasis": [],
      "standards": [],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.1.0",
      "updated": "2026-08-31",
      "generated": {
        "by": "process:reconstructed",
        "at": "2026-08-31T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/begriff/verjaehrung/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/term/limitation-period/",
      "body": "## Begriff\n\nVerjährung bezeichnet den Ablauf einer gesetzlich festgelegten Frist, nach deren Verstreichen ein an sich bestehender Versicherungsanspruch nicht mehr gerichtlich durchsetzbar ist, sofern sich die in Anspruch genommene Partei ausdrücklich auf den Eintritt der Verjährung beruft. Der Anspruch selbst erlischt durch die Verjährung nicht automatisch, sondern wandelt sich in eine nicht mehr erzwingbare Verbindlichkeit um.\n\n## Beginn und Dauer der Verjährungsfrist\n\nDer Beginn der Verjährungsfrist richtet sich in vielen Rechtsordnungen nach dem Zeitpunkt, zu dem der Anspruch entstanden ist und der Anspruchsberechtigte von den anspruchsbegründenden Umständen Kenntnis erlangt hat oder hätte erlangen müssen; die konkrete Dauer der Verjährungsfrist für Ansprüche aus dem Versicherungsvertrag unterscheidet sich zwischen den Rechtsordnungen und kann je nach Versicherungssparte zusätzlich variieren.\n\n## Hemmung und Unterbrechung\n\nDie Verjährungsfrist kann durch bestimmte Umstände gehemmt werden, wodurch der Fristlauf für die Dauer der Hemmung ausgesetzt wird und nach deren Wegfall weiterläuft – ein klassischer Fall ist die Anmeldung eines Anspruchs beim Versicherer, deren Prüfung die Verjährung bis zur Zugang einer schriftlichen Entscheidung des Versicherers hemmt; nach Ablauf der Hemmung kann sich die Verjährungsfrist um den Zeitraum der Hemmung verlängern, wodurch dem Versicherungsnehmer eine faire Möglichkeit zur gerichtlichen Durchsetzung seines Anspruchs erhalten bleibt."
    }
  }
}