{
  "id": "term-terrorversicherung",
  "type": "term",
  "languages": {
    "en": {
      "id": "term-terrorversicherung",
      "lang": "en",
      "type": "term",
      "title": "Terrorism Insurance (Terrorversicherung)",
      "shortDefinition": "Terrorism insurance covers property and business interruption losses caused by acts of terrorism, and is frequently offered separately from standard cover due to the difficulty of calculating the risk.",
      "synonyms": [
        "Terrorversicherung"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "Property",
        "Liability"
      ],
      "jurisdictions": [],
      "tags": [
        "Property",
        "Regulatory"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [
          "term-sabotage",
          "term-innere-unruhen",
          "clause-war-terrorism-travel"
        ],
        "partOf": [],
        "appliesTo": [],
        "regulatedBy": [],
        "relevantFor": [],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [],
        "complementedBy": []
      },
      "attribute": null,
      "profile": null,
      "coverageProfile": null,
      "clause": null,
      "legalBasis": [],
      "standards": [],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.1.0",
      "updated": "2026-09-02",
      "generated": {
        "by": "process:reconstructed",
        "at": "2026-09-02T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/term/terrorism-insurance/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/begriff/terrorversicherung/",
      "body": "## Concept\n\nTerrorism insurance covers property damage, business interruption losses, and in some cases bodily injury losses caused by acts of terrorism – that is, acts of violence committed with the aim of influencing, threatening, or intimidating a government or population. Because of the potentially catastrophic and statistically hard-to-predict magnitude of losses, terrorism risk is frequently excluded from the standard terms of property insurance and must be purchased separately.\n\n## Market Structure and Government Involvement\n\nBecause individual private insurers and reinsurers are often unable to bear the potentially enormous accumulation losses of a large-scale terrorist attack on their own, many governments have established special pools or government-backed reinsurance programs that serve as backstop capacity for terrorism risk and support the private insurance industry in providing cover.\n\n## Distinction from War and Civil Commotion\n\nTerrorism insurance must be distinguished from war insurance and cover for civil commotion, since each gives rise to different exclusion and inclusion provisions in policy conditions; the precise definition of terrorism, and its delineation from sabotage, riot, and war-like conditions, is regularly the subject of carefully drafted clauses intended to avoid coverage gaps or unwanted duplicate coverage."
    },
    "de": {
      "id": "term-terrorversicherung",
      "lang": "de",
      "type": "term",
      "title": "Terrorversicherung (Terrorism Insurance)",
      "shortDefinition": "Die Terrorversicherung deckt Sach- und Betriebsunterbrechungs- schäden, die durch terroristische Handlungen verursacht werden, und wird aufgrund der schweren Kalkulierbarkeit des Risikos häufig gesondert von der Standarddeckung angeboten.",
      "synonyms": [
        "Terrorism Insurance"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "Property",
        "Liability"
      ],
      "jurisdictions": [],
      "tags": [
        "Sach",
        "Regulatorik"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [
          "term-sabotage",
          "term-innere-unruhen",
          "clause-war-terrorism-travel"
        ],
        "partOf": [],
        "appliesTo": [],
        "regulatedBy": [],
        "relevantFor": [],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [],
        "complementedBy": []
      },
      "attribute": null,
      "profile": null,
      "coverageProfile": null,
      "clause": null,
      "legalBasis": [],
      "standards": [],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.1.0",
      "updated": "2026-09-02",
      "generated": {
        "by": "process:reconstructed",
        "at": "2026-09-02T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/begriff/terrorversicherung/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/term/terrorism-insurance/",
      "body": "## Begriff\n\nDie Terrorversicherung deckt Sachschäden, Betriebsunterbrechungsschäden und teilweise auch Personenschäden ab, die durch terroristische Handlungen verursacht werden – also durch Gewaltakte, die mit dem Ziel begangen werden, eine Regierung oder Bevölkerung zu beeinflussen, zu bedrohen oder einzuschüchtern. Aufgrund der potenziell katastrophalen und statistisch kaum vorhersehbaren Schadenausmasse wird das Terrorrisiko in den Standardbedingungen der Sachversicherung häufig ausgeschlossen und muss gesondert eingedeckt werden.\n\n## Marktstruktur und staatliche Beteiligung\n\nDa einzelne private Versicherer und Rückversicherer die potenziell enormen Kumulschäden eines Grossterroranschlags oft nicht allein tragen können, haben viele Staaten spezielle Pools oder staatlich gestützte Rückversicherungsprogramme eingerichtet, die als Auffangkapazität für Terrorrisiken dienen und die private Versicherungswirtschaft bei der Bereitstellung von Deckung unterstützen.\n\n## Abgrenzung zu Krieg und inneren Unruhen\n\nDie Terrorversicherung ist von der Kriegsversicherung sowie der Deckung für innere Unruhen abzugrenzen, da diese jeweils unterschiedliche Ausschluss- und Einschlusstatbestände in den Versicherungsbedingungen begründen; die genaue Definition des Terrorbegriffs sowie die Abgrenzung zu Sabotage, Aufruhr und kriegsähnlichen Zuständen ist regelmässig Gegenstand sorgfältig formulierter Klauseln, um Deckungslücken oder unerwünschte Doppelabsicherungen zu vermeiden."
    }
  }
}