{ "id": "term-table-of-benefits", "type": "term", "languages": { "en": { "id": "term-table-of-benefits", "lang": "en", "type": "term", "title": "Table of Benefits / Table of Events (Leistungstabelle)", "shortDefinition": "The table of benefits (also table of events or continental scale) is the schedule contained in international personal accident wordings that assigns a fixed percentage of the sum insured to each insured event – death, loss of limbs, sight, hearing or permanent disablement – and is thus the counterpart to the German-style schedule of disability percentages (Gliedertaxe).", "synonyms": [ "Table of Events", "Continental Scale", "Schedule of Benefits", "Leistungstabelle", "Scale of Compensation" ], "linesOfBusiness": [ "Accident" ], "jurisdictions": [ "Global", "DE", "CH", "AT" ], "tags": [ "Accident Insurance", "Benefit Assessment", "Group Personal Accident", "Disability" ], "relations": { "relatedTerms": [ "term-gliedertaxe", "term-invaliditaetsgrad", "term-invaliditaetskapital", "term-accidental-death-dismemberment", "term-permanent-total-disablement", "term-progression" ], "partOf": [], "appliesTo": [ "cov-gruppenunfallversicherung", "cov-unfallversicherung" ], "regulatedBy": [], "relevantFor": [], "insurableVia": [], "mitigatedBy": [], "comprises": [], "alternativeTo": [], "complementedBy": [] }, "attribute": null, "profile": null, "coverageProfile": null, "clause": null, "legalBasis": [], "standards": [], "reviewStatus": "expert-reviewed", "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG", "lastReviewed": "2026-09-04", "version": "0.1.0", "updated": "2026-09-02", "generated": { "by": "process:reconstructed", "at": "2026-09-02T00:00:00.000Z" }, "verified": [ { "by": "human:ghesse", "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z", "method": null } ], "staleAfter": null, "url": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/term/table-of-benefits/", "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/begriff/leistungstabelle-table-of-benefits/", "body": "## Function\n\nInternational personal accident and group personal accident wordings in the Anglo-Saxon-influenced market do not describe the insured benefits by way of a degree of disability but through a table of benefits (also table of events or scale of compensation): each defined event (\"event\" or \"item\") such as accidental death, loss of limb, loss of sight, loss of hearing, loss of speech or permanent total disablement is linked to a fixed percentage of the sum insured (\"compensation\"). If the event occurs as a result of an accident, the percentage is paid without further medical grading. For impairments not listed, the insurer sets a percentage consistent with the table under a fallback rule.\n\n## Illustrative Values (Continental Scale)\n\nThe structure, often referred to as the \"continental scale\", typically – the values are illustrative and product-dependent – rates the loss of both hands, both eyes or two limbs as well as permanent total disablement at 100 %; the loss of one arm or leg is valued at 100 % or at reduced rates (e.g. 70 %) depending on the wording, and the loss of sight in one eye typically at 50 %. Fingers are graded: thumb around 25–30 %, forefinger roughly 10–20 %, other fingers 4–10 %, individual phalanges correspondingly less. Cumulative benefits from one accident are usually capped at 100 % of the sum insured.\n\n## Distinction from the Gliedertaxe\n\nThe German and Austrian schedule of disability percentages (Gliedertaxe) is part of the assessment of a degree of disability to which progression and the sum insured are then applied; partial losses are rated proportionally, and outside the schedule the overall medical impairment is decisive. The table of benefits, by contrast, is event-based and generally designed without progression. In international programmes with master and local policies it must therefore be checked whether local schedules or a uniform table apply and how differences are balanced through DIC/DIL cover." }, "de": { "id": "term-table-of-benefits", "lang": "de", "type": "term", "title": "Table of Benefits / Table of Events (Leistungstabelle)", "shortDefinition": "Die Table of Benefits (auch Table of Events oder Continental Scale) ist die in internationalen Personal-Accident-Wordings enthaltene Tabelle, die jedem versicherten Ereignis – Tod, Verlust von Gliedmassen, Sehkraft, Gehör oder dauernder Invalidität – einen festen Prozentsatz der Versicherungssumme zuordnet und damit das Pendant zur deutschen Gliedertaxe bildet.", "synonyms": [ "Table of Events", "Continental Scale", "Schedule of Benefits", "Leistungstabelle", "Scale of Compensation" ], "linesOfBusiness": [ "Unfall" ], "jurisdictions": [ "Global", "DE", "CH", "AT" ], "tags": [ "Unfallversicherung", "Leistungsbemessung", "Group Personal Accident", "Invalidität" ], "relations": { "relatedTerms": [ "term-gliedertaxe", "term-invaliditaetsgrad", "term-invaliditaetskapital", "term-accidental-death-dismemberment", "term-permanent-total-disablement", "term-progression" ], "partOf": [], "appliesTo": [ "cov-gruppenunfallversicherung", "cov-unfallversicherung" ], "regulatedBy": [], "relevantFor": [], "insurableVia": [], "mitigatedBy": [], "comprises": [], "alternativeTo": [], "complementedBy": [] }, "attribute": null, "profile": null, "coverageProfile": null, "clause": null, "legalBasis": [], "standards": [], "reviewStatus": "expert-reviewed", "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG", "lastReviewed": "2026-09-04", "version": "0.1.0", "updated": "2026-09-02", "generated": { "by": "process:reconstructed", "at": "2026-09-02T00:00:00.000Z" }, "verified": [ { "by": "human:ghesse", "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z", "method": null } ], "staleAfter": null, "url": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/begriff/leistungstabelle-table-of-benefits/", "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/term/table-of-benefits/", "body": "## Funktion\n\nInternationale Personal-Accident- und Group-Personal-Accident-Wordings im angelsächsisch geprägten Markt beschreiben die versicherten Leistungen nicht über einen Invaliditätsgrad, sondern über eine Table of Benefits (auch Table of Events oder Scale of Compensation): Jedes definierte Ereignis («Event» oder «Item») wie Accidental Death, Loss of Limb, Loss of Sight, Loss of Hearing, Loss of Speech oder Permanent Total Disablement ist mit einem festen Prozentsatz der Versicherungssumme («Compensation») hinterlegt. Tritt das Ereignis infolge eines Unfalls ein, wird der Prozentsatz ohne weitere medizinische Graduierung ausbezahlt. Für nicht aufgeführte Beeinträchtigungen legt der Versicherer nach einer Auffangregel einen mit der Tabelle konsistenten Prozentsatz fest.\n\n## Beispielhafte Werte (Continental Scale)\n\nDie oft als «Continental Scale» bezeichnete Struktur setzt marktüblich – die Werte sind beispielhaft und produktabhängig – den Verlust beider Hände, beider Augen oder zweier Gliedmassen sowie die dauernde vollständige Invalidität mit 100 % an; der Verlust eines Arms oder Beins wird je nach Wording mit 100 % oder mit reduzierten Sätzen (z. B. 70 %) bewertet, der Verlust der Sehkraft eines Auges typischerweise mit 50 %. Finger sind gestaffelt: Daumen etwa 25–30 %, Zeigefinger rund 10–20 %, übrige Finger 4–10 %, einzelne Fingerglieder entsprechend weniger. Kumulierte Leistungen aus einem Unfall sind in der Regel auf 100 % der Versicherungssumme begrenzt.\n\n## Abgrenzung zur Gliedertaxe\n\nDie deutsche und österreichische Gliedertaxe ist Teil der Bemessung eines Invaliditätsgrads, auf den anschliessend Progression und Versicherungssumme angewendet werden; Teilverluste werden anteilig bewertet, und ausserhalb der Taxe entscheidet die medizinische Gesamtbeeinträchtigung. Die Table of Benefits ist dagegen ereignisbezogen und in der Regel ohne Progression konzipiert. Bei internationalen Programmen mit Master- und Lokalpolicen ist daher zu prüfen, ob lokale Gliedertaxen oder eine einheitliche Tabelle gelten und wie Differenzen über eine DIC/DIL-Deckung ausgeglichen werden." } } }