{
  "id": "term-security-evacuation",
  "type": "term",
  "languages": {
    "en": {
      "id": "term-security-evacuation",
      "lang": "en",
      "type": "term",
      "title": "Security Evacuation (Political Evacuation)",
      "shortDefinition": "Security evacuation is the removal of an insured person to the nearest place of safety or to the country of residence, organised and paid for under business travel accident insurance, when political unrest, war, terrorism, natural disasters, expulsion or an official recommendation to leave make remaining in the host country unreasonable – as distinct from medically indicated evacuation.",
      "synonyms": [
        "Political Evacuation",
        "Political Risk and Natural Disaster Evacuation",
        "Crisis Evacuation",
        "Non-Medical Evacuation",
        "Sicherheitsevakuierung"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "Accident"
      ],
      "jurisdictions": [
        "Global"
      ],
      "tags": [
        "bta",
        "corporate-travel",
        "Assistance",
        "Crisis Management"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [
          "cov-business-travel-accident",
          "term-medical-evacuation-repatriation",
          "term-travel-assistance-24-7",
          "clause-war-terrorism-travel",
          "riskg-travel-risk-management",
          "term-riot",
          "term-terrorversicherung",
          "cov-assistanceversicherung"
        ],
        "partOf": [
          "cov-business-travel-accident"
        ],
        "appliesTo": [],
        "regulatedBy": [],
        "relevantFor": [],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [],
        "complementedBy": []
      },
      "attribute": null,
      "profile": null,
      "coverageProfile": null,
      "clause": null,
      "legalBasis": [],
      "standards": [],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.1.0",
      "updated": "2026-09-02",
      "generated": {
        "by": "process:reconstructed",
        "at": "2026-09-02T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/term/security-evacuation/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/begriff/sicherheitsevakuierung/",
      "body": "## Function\n\nSecurity evacuation covers the cost and organisation when travellers have to leave a country for security rather than health reasons. Typical triggers are war, civil war, insurrection, riots, terrorist attacks, natural disasters, the expulsion of the insured person or their being declared persona non grata, and a formal recommendation by the foreign ministry of the country of residence to leave the country. The insurer or its assistance provider organises transport to the nearest place of safety or to the country of residence, including accommodation for a limited period and, later, the return journey to the place of assignment. The benefit is usually limited to an amount per person and an aggregate per event and requires the alarm centre to be involved in advance.\n\n## Distinctions\n\nSecurity evacuation differs from medical evacuation and repatriation in its trigger: there a physician decides on medical necessity, here security analysts and government advisories assess the situation. Many wordings tie entitlement to objective criteria such as an official travel warning and exclude events already known at the start of the trip. Under the ERV wording, travel to countries classified as crisis zones is excluded in principle and insurable only via an endorsement after risk assessment, and no guarantee of performance on the ground can be given. Kidnap and ransom is a separate module.\n\n## Practical Note\n\nThe cover only works with functioning traveller tracking and clear reporting lines; in large-scale events transport capacity is scarce, which makes early decisions under the travel risk management process more important than the sum insured."
    },
    "de": {
      "id": "term-security-evacuation",
      "lang": "de",
      "type": "term",
      "title": "Sicherheitsevakuierung (Security / Political Evacuation)",
      "shortDefinition": "Die Sicherheitsevakuierung ist die in der Geschäftsreiseversicherung organisierte und bezahlte Verbringung einer versicherten Person an den nächsten sicheren Ort oder ins Wohnsitzland, wenn politische Unruhen, Krieg, Terror, Naturkatastrophen, Ausweisung oder eine behördliche Ausreiseempfehlung den Verbleib im Gastland unzumutbar machen – im Unterschied zur medizinisch indizierten Evakuierung.",
      "synonyms": [
        "Political Evacuation",
        "Security Evacuation",
        "Political Risk and Natural Disaster Evacuation",
        "Krisenevakuierung",
        "Non-Medical Evacuation"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "Unfall"
      ],
      "jurisdictions": [
        "Global"
      ],
      "tags": [
        "bta",
        "corporate-travel",
        "Assistance",
        "Krisenmanagement"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [
          "cov-business-travel-accident",
          "term-medical-evacuation-repatriation",
          "term-travel-assistance-24-7",
          "clause-war-terrorism-travel",
          "riskg-travel-risk-management",
          "term-riot",
          "term-terrorversicherung",
          "cov-assistanceversicherung"
        ],
        "partOf": [
          "cov-business-travel-accident"
        ],
        "appliesTo": [],
        "regulatedBy": [],
        "relevantFor": [],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [],
        "complementedBy": []
      },
      "attribute": null,
      "profile": null,
      "coverageProfile": null,
      "clause": null,
      "legalBasis": [],
      "standards": [],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.1.0",
      "updated": "2026-09-02",
      "generated": {
        "by": "process:reconstructed",
        "at": "2026-09-02T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/begriff/sicherheitsevakuierung/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/term/security-evacuation/",
      "body": "## Funktion\n\nDie Sicherheitsevakuierung deckt Kosten und Organisation, wenn Reisende ein Land nicht aus gesundheitlichen, sondern aus sicherheitsbezogenen Gründen verlassen müssen. Typische Auslöser sind Krieg, Bürgerkrieg, Aufstand, Unruhen, Terroranschläge, Naturkatastrophen, die Ausweisung der versicherten Person oder die Erklärung zur Persona non grata sowie die formelle Empfehlung des Aussenministeriums des Wohnsitzlandes, das Land zu verlassen. Der Versicherer beziehungsweise sein Assistance-Provider organisiert den Transport zum nächsten sicheren Ort oder ins Wohnsitzland, einschliesslich Unterkunft für eine begrenzte Zeit und später die Rückreise an den Einsatzort. Die Leistung ist meist auf einen Betrag pro Person und ein Aggregat pro Ereignis begrenzt und setzt voraus, dass die Alarmzentrale vorgängig eingeschaltet wird.\n\n## Abgrenzung\n\nVon der medizinischen Evakuierung und Rückführung unterscheidet sich die Sicherheitsevakuierung durch den Auslöser: Dort entscheidet ein Arzt über die medizinische Notwendigkeit, hier bewerten Sicherheitsanalysten und Behördenmeldungen die Lage. Viele Wordings knüpfen den Anspruch an objektive Kriterien wie eine offizielle Reisewarnung und schliessen Ereignisse aus, die bei Reiseantritt bereits bekannt waren. Reisen in als Krisengebiet eingestufte Länder sind nach dem ERV-Wording grundsätzlich ausgeschlossen und nur mit Zusatzdeckung nach Risikoprüfung versicherbar, wobei eine Leistungsgarantie vor Ort nicht gegeben werden kann. Entführung und Lösegeld (Kidnap & Ransom) sind ein eigener Baustein.\n\n## Praxishinweis\n\nDie Deckung wirkt nur mit funktionierendem Traveller Tracking und klaren Meldewegen; bei Grosslagen sind Transportkapazitäten knapp, weshalb frühzeitige Entscheide nach dem Travel-Risk-Management-Prozess wichtiger sind als die Versicherungssumme."
    }
  }
}