{
  "id": "term-quotentarif",
  "type": "term",
  "languages": {
    "en": {
      "id": "term-quotentarif",
      "lang": "en",
      "type": "term",
      "title": "Percentage Reimbursement Tariff (Quotentarif)",
      "shortDefinition": "A percentage reimbursement tariff is a health insurance tariff that reimburses medical treatment costs not in full, but only up to a percentage agreed in advance, often used to supplement other cost carriers.",
      "synonyms": [
        "Quotentarif"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "Health"
      ],
      "jurisdictions": [],
      "tags": [
        "Health Insurance"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [
          "cov-krankenversicherung",
          "term-morbiditaetsrisiko"
        ],
        "partOf": [],
        "appliesTo": [],
        "regulatedBy": [],
        "relevantFor": [],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [],
        "complementedBy": []
      },
      "attribute": null,
      "profile": null,
      "coverageProfile": null,
      "clause": null,
      "legalBasis": [],
      "standards": [],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.1.0",
      "updated": "2026-08-31",
      "generated": {
        "by": "process:reconstructed",
        "at": "2026-08-31T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/term/percentage-reimbursement-tariff/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/begriff/quotentarif/",
      "body": "## Concept\n\nA percentage reimbursement tariff is a health insurance tariff under which the insurer reimburses the medical treatment costs actually incurred not in full, but only up to a percentage agreed in advance, while the insured bears the remaining share themselves. The reimbursement percentage is fixed at policy inception and generally remains unchanged for the duration of the contract.\n\n## Typical Use Case\n\nPercentage reimbursement tariffs are regularly used to supplement an existing basic coverage, for example where an employer or civil-service authority already covers a certain share of treatment costs under a subsidy scheme (Beihilfe), and the private health insurance policy merely closes the remaining coverage gap up to a specified percentage of total costs.\n\n## Distinction from Full-Cost Insurance\n\nUnlike full-cost insurance, which reimburses all treatment costs incurred within the agreed terms, a percentage reimbursement tariff regularly results in a lower premium, since the insured bears part of the cost risk themselves; it is therefore particularly suitable for groups whose basic coverage already covers a significant share of costs and for whom full duplicate coverage would not be economically sensible."
    },
    "de": {
      "id": "term-quotentarif",
      "lang": "de",
      "type": "term",
      "title": "Quotentarif (Percentage Reimbursement Tariff)",
      "shortDefinition": "Ein Quotentarif ist ein Krankenversicherungstarif, der Heilbehandlungskosten nicht vollständig, sondern nur bis zu einem vorab vereinbarten Prozentsatz erstattet, häufig zur Ergänzung anderer Kostenträger.",
      "synonyms": [
        "Percentage Reimbursement Tariff",
        "Prozentualer Erstattungstarif"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "Health"
      ],
      "jurisdictions": [],
      "tags": [
        "Krankenversicherung"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [
          "cov-krankenversicherung",
          "term-morbiditaetsrisiko"
        ],
        "partOf": [],
        "appliesTo": [],
        "regulatedBy": [],
        "relevantFor": [],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [],
        "complementedBy": []
      },
      "attribute": null,
      "profile": null,
      "coverageProfile": null,
      "clause": null,
      "legalBasis": [],
      "standards": [],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.1.0",
      "updated": "2026-08-31",
      "generated": {
        "by": "process:reconstructed",
        "at": "2026-08-31T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/begriff/quotentarif/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/term/percentage-reimbursement-tariff/",
      "body": "## Begriff\n\nEin Quotentarif ist ein Krankenversicherungstarif, bei dem der Versicherer die tatsächlich angefallenen Heilbehandlungskosten nicht vollständig, sondern nur bis zu einem vorab vereinbarten Prozentsatz erstattet, während der Versicherte den verbleibenden Anteil selbst zu tragen hat. Der Erstattungsprozentsatz wird bei Vertragsschluss festgelegt und bleibt über die Vertragslaufzeit grundsätzlich unverändert.\n\n## Typischer Anwendungsbereich\n\nQuotentarife werden regelmässig als Ergänzung zu einer bereits bestehenden Grundabsicherung eingesetzt, etwa wenn ein Arbeitgeber oder Dienstherr im Rahmen einer Beihilferegelung bereits einen bestimmten Anteil der Behandlungskosten übernimmt und die private Krankenversicherung lediglich die verbleibende Deckungslücke bis zu einem bestimmten Prozentsatz der Gesamtkosten schliesst.\n\n## Abgrenzung zur Vollkostenversicherung\n\nIm Gegensatz zu einer Vollkostenversicherung, die sämtliche im Rahmen der vereinbarten Bedingungen anfallenden Behandlungskosten erstattet, führt der Quotentarif regelmässig zu einer niedrigeren Prämie, da der Versicherte einen Teil des Kostenrisikos selbst trägt; er eignet sich daher besonders für Personengruppen, deren Grundabsicherung bereits einen erheblichen Teil der Kosten deckt und für die eine vollständige Doppelversicherung wirtschaftlich nicht sinnvoll wäre."
    }
  }
}