{
  "id": "term-obliegenheit",
  "type": "term",
  "languages": {
    "en": {
      "id": "term-obliegenheit",
      "lang": "en",
      "type": "term",
      "title": "Policy Condition / Duty (Obliegenheit)",
      "shortDefinition": "A policy condition (Obliegenheit) is a duty imposed on the policyholder whose culpable breach does not give rise to a damages claim but can lead to a reduction or denial of the insurer's benefit.",
      "synonyms": [
        "Obliegenheit",
        "Duty"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "All lines"
      ],
      "jurisdictions": [],
      "tags": [
        "Contract Law"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [
          "term-disclosure-duty",
          "term-hinweispflicht",
          "clause-obliegenheitsverletzung-kausalitaet",
          "clause-anzeigepflichtverletzung-rechtsfolgen",
          "clause-gefahrerhoehung-anzeige",
          "clause-mitwirkungsklausel-unfall",
          "clause-doctors-orders",
          "clause-notice-of-loss"
        ],
        "partOf": [],
        "appliesTo": [],
        "regulatedBy": [],
        "relevantFor": [],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [],
        "complementedBy": []
      },
      "attribute": null,
      "profile": null,
      "coverageProfile": null,
      "clause": null,
      "legalBasis": [],
      "standards": [],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.3.0",
      "updated": "2026-09-03",
      "generated": {
        "by": "process:reconstructed",
        "at": "2026-09-03T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/term/policy-condition/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/begriff/obliegenheit/",
      "body": "## Concept\n\nA policy condition (German: Obliegenheit) is a duty imposed on the policyholder under the insurance contract, whose breach – unlike a genuine legal obligation – does not directly give rise to a damages claim by the insurer, but can instead, as a sanction, lead to a reduction or complete denial of the policyholder's benefit entitlement.\n\n## Types of Policy Conditions\n\nA distinction is made between pre-contractual duties (particularly the duty of disclosure upon contract formation), duties during the contract term (such as the prohibition on increasing the insured risk without the insurer's consent), and duties following the occurrence of an insured event (particularly duties of notification, information, and loss mitigation). The legal consequences of a breach differ depending on the category and degree of fault involved.\n\n## Legal Consequences of a Breach\n\nUnder modern insurance contract law, complete denial of the insurer's benefit is generally justified only in the case of an intentional or grossly negligent breach of a duty, with a fault-proportionate, pro-rata reduction of the benefit applying in cases of gross negligence; in cases of ordinary negligence, by contrast, the insurer generally remains obligated to pay the full benefit, provided the breach had no relevant bearing on the loss event (rebuttable presumption of causation)."
    },
    "de": {
      "id": "term-obliegenheit",
      "lang": "de",
      "type": "term",
      "title": "Obliegenheit (Policy Condition / Duty)",
      "shortDefinition": "Eine Obliegenheit ist eine dem Versicherungsnehmer auferlegte Verhaltenspflicht, deren schuldhafte Verletzung nicht zu Schadenersatz, sondern zu Leistungskürzung oder Leistungsfreiheit des Versicherers führen kann.",
      "synonyms": [
        "Policy Condition",
        "Duty"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "All lines"
      ],
      "jurisdictions": [],
      "tags": [
        "Vertragsrecht"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [
          "term-disclosure-duty",
          "term-hinweispflicht",
          "clause-obliegenheitsverletzung-kausalitaet",
          "clause-anzeigepflichtverletzung-rechtsfolgen",
          "clause-gefahrerhoehung-anzeige",
          "clause-mitwirkungsklausel-unfall",
          "clause-doctors-orders",
          "clause-notice-of-loss"
        ],
        "partOf": [],
        "appliesTo": [],
        "regulatedBy": [],
        "relevantFor": [],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [],
        "complementedBy": []
      },
      "attribute": null,
      "profile": null,
      "coverageProfile": null,
      "clause": null,
      "legalBasis": [],
      "standards": [],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.3.0",
      "updated": "2026-09-03",
      "generated": {
        "by": "process:reconstructed",
        "at": "2026-09-03T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/begriff/obliegenheit/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/term/policy-condition/",
      "body": "## Begriff\n\nEine Obliegenheit ist eine dem Versicherungsnehmer im Versicherungsvertrag auferlegte Verhaltenspflicht, deren Verletzung – im Unterschied zur echten Rechtspflicht – nicht unmittelbar einen Schadenersatzanspruch des Versicherers auslöst, sondern als Sanktion zu einer Kürzung oder zum vollständigen Wegfall des Leistungsanspruchs des Versicherungsnehmers führen kann.\n\n## Arten von Obliegenheiten\n\nEs wird zwischen vorvertraglichen Obliegenheiten (insbesondere der Anzeigepflicht bei Vertragsschluss), Obliegenheiten während der Vertragslaufzeit (etwa das Verbot einer Gefahrerhöhung ohne Zustimmung des Versicherers) und Obliegenheiten nach Eintritt des Versicherungsfalls (insbesondere Anzeige-, Auskunfts- und Schadenminderungspflichten) unterschieden. Die Rechtsfolgen einer Obliegenheitsverletzung unterscheiden sich je nach Kategorie und Verschuldensgrad.\n\n## Rechtsfolgen der Verletzung\n\nNach modernem Versicherungsvertragsrecht ist die vollständige Leistungsfreiheit des Versicherers regelmässig nur bei vorsätzlicher oder grob fahrlässiger Verletzung einer Obliegenheit gerechtfertigt, wobei bei grober Fahrlässigkeit eine verschuldensabhängige, quotenmässige Kürzung der Leistung vorgesehen ist; bei einfacher Fahrlässigkeit bleibt der Versicherer demgegenüber grundsätzlich zur vollen Leistung verpflichtet, sofern die Verletzung keinen relevanten Einfluss auf den Schadenfall hatte (Kausalitätsgegenbeweis)."
    }
  }
}