{ "id": "term-minderung-der-erwerbsfaehigkeit", "type": "term", "languages": { "en": { "id": "term-minderung-der-erwerbsfaehigkeit", "lang": "en", "type": "term", "title": "Reduction in Earning Capacity (Minderung der Erwerbsfähigkeit, MdE)", "shortDefinition": "The reduction in earning capacity (MdE) is the percentage measure used by statutory accident insurance in Germany and Austria for the abstract loss of working opportunities across the entire field of gainful employment resulting from an insured event (§ 56 para. 2 SGB VII, § 203 ASVG); it is determined on the basis of medical experience values and governs the entitlement to and amount of the injury pension (Verletztenrente) or disability pension (Versehrtenrente).", "synonyms": [ "MdE", "Minderung der Erwerbsfähigkeit", "Degree of reduction in earning capacity", "MdE table" ], "linesOfBusiness": [ "Accident" ], "jurisdictions": [ "DE", "AT", "CH" ], "tags": [ "Social Insurance", "Accident Insurance", "Assessment", "Germany", "Austria" ], "relations": { "relatedTerms": [ "term-verletztenrente", "term-versehrtenrente", "term-invaliditaetsgrad", "term-invaliditaet", "term-uvg-invalidenrente", "term-integritaetsentschaedigung", "term-gliedertaxe", "term-berufsunfaehigkeit", "term-erwerbsminderungsrente", "term-berufsgenossenschaft", "term-auva" ], "partOf": [], "appliesTo": [], "regulatedBy": [ "reg-sgb-vii", "reg-atsg" ], "relevantFor": [], "insurableVia": [], "mitigatedBy": [], "comprises": [], "alternativeTo": [], "complementedBy": [] }, "attribute": null, "profile": null, "coverageProfile": null, "clause": null, "legalBasis": [ "DE: § 56 para. 2 SGB VII", "AT: § 203 para. 1 ASVG", "CH: Art. 7, 8 and 16 ATSG (incapacity to earn, disability, degree of disability)" ], "standards": [], "reviewStatus": "expert-reviewed", "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG", "lastReviewed": "2026-09-04", "version": "0.1.0", "updated": "2026-09-02", "generated": { "by": "process:reconstructed", "at": "2026-09-02T00:00:00.000Z" }, "verified": [ { "by": "human:ghesse", "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z", "method": null } ], "staleAfter": null, "url": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/term/reduction-in-earning-capacity-mde/", "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/begriff/minderung-der-erwerbsfaehigkeit/", "body": "## Concept and assessment principle\n\nThe MdE is determined by the extent of the reduced working opportunities across the entire field of gainful employment that result from the impairment of physical and mental capacity (§ 56 para. 2 sentence 1 SGB VII). What matters is therefore not the actual loss of income in the previous occupation but the abstract restriction of the possibilities of earning a living on the general labour market; someone who continues to earn the same despite the consequences of an accident may nevertheless have an MdE of 30 percent. The assessment is made by medical experts on the basis of the experience values developed in case law and accident medicine literature (MdE tables), which provide guide values for typical functional losses – such as loss of a hand, stiffening of a joint or loss of an eye. Special occupational knowledge and experience that can no longer be used as a result of the insured event must be taken into account (§ 56 para. 2 sentence 3 SGB VII). Where there are several insured events, each MdE is determined separately.\n\n## Legal consequences\n\nThe MdE governs the entitlement to and amount of the injury pension: from 20 percent a pension entitlement exists, the partial pension corresponds to the MdE share of the full pension of two thirds of the annual earnings; from 50 percent the person is classed as severely injured. A significant change in the MdE of more than 5 percentage points leads to a reassessment of the pension (§ 73 para. 3 SGB VII). The MdE must be distinguished from the degree of disability under severe disability law (SGB IX), from the reduced earning capacity of statutory pension insurance, which looks concretely at remaining capacity in hours, and from the scale of injuries of private accident insurance, which fixes the degree of disability contractually.\n\n## Country comparison\n\nAustria uses the same concept in § 203 ASVG with an identical system: the Versehrtenrente requires an MdE of at least 20 percent for more than three months, assessed according to medical experience values and the earning opportunities remaining on the general labour market. Switzerland has no MdE; the degree of disability under Art. 16 ATSG is determined concretely for both IV and UVG by comparing the income without and with disability, while the medical-theoretical component of the impairment is compensated separately through the integrity compensation under Art. 24 f. UVG." }, "de": { "id": "term-minderung-der-erwerbsfaehigkeit", "lang": "de", "type": "term", "title": "Minderung der Erwerbsfähigkeit (MdE)", "shortDefinition": "Die Minderung der Erwerbsfähigkeit (MdE) ist der in Prozent ausgedrückte Massstab der gesetzlichen Unfallversicherung in Deutschland und Österreich für die abstrakte Einbusse an Arbeitsmöglichkeiten auf dem gesamten Gebiet des Erwerbslebens infolge eines Versicherungsfalls (§ 56 Abs. 2 SGB VII, § 203 ASVG); sie wird nach medizinischen Erfahrungswerten festgelegt und bestimmt Anspruch und Höhe von Verletzten- beziehungsweise Versehrtenrente.", "synonyms": [ "MdE", "Grad der Minderung der Erwerbsfähigkeit", "Reduction in Earning Capacity", "MdE-Tabelle" ], "linesOfBusiness": [ "Unfall" ], "jurisdictions": [ "DE", "AT", "CH" ], "tags": [ "Sozialversicherung", "Unfallversicherung", "Bemessung", "Deutschland", "Österreich" ], "relations": { "relatedTerms": [ "term-verletztenrente", "term-versehrtenrente", "term-invaliditaetsgrad", "term-invaliditaet", "term-uvg-invalidenrente", "term-integritaetsentschaedigung", "term-gliedertaxe", "term-berufsunfaehigkeit", "term-erwerbsminderungsrente", "term-berufsgenossenschaft", "term-auva" ], "partOf": [], "appliesTo": [], "regulatedBy": [ "reg-sgb-vii", "reg-atsg" ], "relevantFor": [], "insurableVia": [], "mitigatedBy": [], "comprises": [], "alternativeTo": [], "complementedBy": [] }, "attribute": null, "profile": null, "coverageProfile": null, "clause": null, "legalBasis": [ "DE: § 56 Abs. 2 SGB VII", "AT: § 203 Abs. 1 ASVG", "CH: Art. 7, 8 und 16 ATSG (Erwerbsunfähigkeit, Invalidität, Invaliditätsgrad)" ], "standards": [], "reviewStatus": "expert-reviewed", "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG", "lastReviewed": "2026-09-04", "version": "0.1.0", "updated": "2026-09-02", "generated": { "by": "process:reconstructed", "at": "2026-09-02T00:00:00.000Z" }, "verified": [ { "by": "human:ghesse", "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z", "method": null } ], "staleAfter": null, "url": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/begriff/minderung-der-erwerbsfaehigkeit/", "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/term/reduction-in-earning-capacity-mde/", "body": "## Begriff und Bemessungsgrundsatz\n\nDie MdE richtet sich nach dem Umfang der sich aus der Beeinträchtigung des körperlichen und geistigen Leistungsvermögens ergebenden verminderten Arbeitsmöglichkeiten auf dem gesamten Gebiet des Erwerbslebens (§ 56 Abs. 2 Satz 1 SGB VII). Massgebend ist damit nicht der tatsächliche Einkommensverlust im bisherigen Beruf, sondern die abstrakte Einschränkung der Möglichkeiten, sich auf dem allgemeinen Arbeitsmarkt einen Erwerb zu verschaffen; wer trotz Unfallfolgen unverändert verdient, kann gleichwohl eine MdE von 30 Prozent haben. Die Bewertung erfolgt durch ärztliche Gutachten auf Basis der in Rechtsprechung und unfallmedizinischer Literatur entwickelten Erfahrungswerte (MdE-Tabellen), die für typische Funktionsverluste – etwa Verlust einer Hand, Versteifung eines Gelenks, Verlust eines Auges – Richtwerte vorgeben. Besondere berufliche Kenntnisse und Erfahrungen, die infolge des Versicherungsfalls nicht mehr genutzt werden können, sind zu berücksichtigen (§ 56 Abs. 2 Satz 3 SGB VII). Bei mehreren Versicherungsfällen wird jede MdE getrennt festgestellt.\n\n## Rechtsfolgen\n\nDie MdE steuert Anspruch und Höhe der Verletztenrente: Ab 20 Prozent besteht ein Rentenanspruch, die Teilrente entspricht dem MdE-Anteil der Vollrente von zwei Dritteln des Jahresarbeitsverdienstes; ab 50 Prozent gilt die Person als Schwerverletzte. Eine wesentliche Änderung der MdE um mehr als 5 Prozentpunkte führt zur Neufeststellung der Rente (§ 73 Abs. 3 SGB VII). Zu unterscheiden ist die MdE vom Grad der Behinderung nach dem Schwerbehindertenrecht (SGB IX), von der Erwerbsminderung der gesetzlichen Rentenversicherung, die konkret auf die Restleistungsfähigkeit in Stunden abstellt, und von der Gliedertaxe der privaten Unfallversicherung, die den Invaliditätsgrad vertraglich fixiert.\n\n## Ländervergleich\n\nÖsterreich verwendet in § 203 ASVG denselben Begriff mit identischer Systematik: Die Versehrtenrente setzt eine MdE von mindestens 20 Prozent über drei Monate hinaus voraus, die nach medizinischen Erfahrungssätzen und den auf dem allgemeinen Arbeitsmarkt verbliebenen Erwerbsmöglichkeiten bemessen wird. Die Schweiz kennt keine MdE; der Invaliditätsgrad nach Art. 16 ATSG wird für IV und UVG konkret durch Vergleich von Validen- und Invalideneinkommen ermittelt, während die medizinisch-theoretische Komponente der Schädigung separat durch die Integritätsentschädigung nach Art. 24 f. UVG abgegolten wird." } } }