{
  "id": "term-koordinationsabzug",
  "type": "term",
  "languages": {
    "en": {
      "id": "term-koordinationsabzug",
      "lang": "en",
      "type": "term",
      "title": "Coordination Deduction (Koordinationsabzug)",
      "shortDefinition": "The coordination deduction is the fixed or percentage-based amount subtracted from AHV salary to align occupational pension provision with AHV benefits and avoid over-insurance.",
      "synonyms": [
        "Koordinationsabzug"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "Pension"
      ],
      "jurisdictions": [
        "CH"
      ],
      "tags": [
        "Occupational Pension",
        "Switzerland"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [
          "term-bvg",
          "term-koordinierter-lohn"
        ],
        "partOf": [],
        "appliesTo": [],
        "regulatedBy": [],
        "relevantFor": [],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [],
        "complementedBy": []
      },
      "attribute": null,
      "profile": null,
      "coverageProfile": null,
      "clause": null,
      "legalBasis": [],
      "standards": [],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.1.0",
      "updated": "2026-09-01",
      "generated": {
        "by": "process:reconstructed",
        "at": "2026-09-01T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/term/coordination-deduction/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/begriff/koordinationsabzug/",
      "body": "## Concept\n\nThe coordination deduction is the amount subtracted from an insured person's qualifying AHV salary to determine the salary insured under occupational pension provision (BVG), known as the coordinated salary. The deduction serves to coordinate the first and second pillars: since the AHV already provides basic protection, occupational pension provision is intended to additionally insure only the salary portion exceeding this, avoiding unnecessary double insurance and correspondingly excessive premiums.\n\n## Structure\n\nThe coordination deduction can be structured as a fixed amount or as a percentage of annual salary; many pension funds now offer models with a lower, salary-dependent coordination deduction to achieve better pension coverage particularly for part-time employees with lower salaries, since a high fixed deduction would eliminate a disproportionately large share of insurable salary at low income levels.\n\n## Relevance for Advisory Practice\n\nThe size of the coordination deduction directly affects the coordinated salary and thus the amount of insured retirement savings; particularly for part-time work or multiple employers, correctly applying the coordination deduction is an important topic in pension advisory work, as gaps can accumulate."
    },
    "de": {
      "id": "term-koordinationsabzug",
      "lang": "de",
      "type": "term",
      "title": "Koordinationsabzug",
      "shortDefinition": "Der Koordinationsabzug ist der vom AHV-Lohn abgezogene, fixe oder prozentuale Betrag, mit dem die berufliche Vorsorge auf die Leistungen der AHV abgestimmt wird, um eine Überversicherung zu vermeiden.",
      "synonyms": [
        "Coordination Deduction"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "Pension"
      ],
      "jurisdictions": [
        "CH"
      ],
      "tags": [
        "Berufliche Vorsorge",
        "Schweiz"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [
          "term-bvg",
          "term-koordinierter-lohn"
        ],
        "partOf": [],
        "appliesTo": [],
        "regulatedBy": [],
        "relevantFor": [],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [],
        "complementedBy": []
      },
      "attribute": null,
      "profile": null,
      "coverageProfile": null,
      "clause": null,
      "legalBasis": [],
      "standards": [],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.1.0",
      "updated": "2026-09-01",
      "generated": {
        "by": "process:reconstructed",
        "at": "2026-09-01T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/begriff/koordinationsabzug/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/term/coordination-deduction/",
      "body": "## Begriff\n\nDer Koordinationsabzug ist der Betrag, der vom massgebenden AHV-Lohn einer versicherten Person abgezogen wird, um den in der beruflichen Vorsorge (BVG) versicherten Lohn (koordinierter Lohn) zu ermitteln. Der Abzug bezweckt die Koordination zwischen erster und zweiter Säule: Da die AHV bereits einen Grundschutz gewährt, soll die berufliche Vorsorge nur den darüber hinausgehenden Lohnanteil zusätzlich versichern, um eine unnötige Doppelversicherung und entsprechend übermässige Prämien zu vermeiden.\n\n## Ausgestaltung\n\nDer Koordinationsabzug kann als fixer Frankenbetrag oder als Prozentsatz des Jahreslohns ausgestaltet sein; viele Vorsorgeeinrichtungen bieten heute Modelle mit einem tieferen, lohnabhängigen Koordinationsabzug an, um insbesondere für Teilzeitbeschäftigte mit tieferen Löhnen eine bessere Vorsorgedeckung zu erreichen, da ein hoher fixer Abzug bei niedrigen Löhnen einen unverhältnismässig grossen Anteil des versicherbaren Lohns eliminieren würde.\n\n## Bedeutung für die Vorsorgeberatung\n\nDie Höhe des Koordinationsabzugs beeinflusst unmittelbar den koordinierten Lohn und damit die Höhe des versicherten Altersguthabens; insbesondere bei Teilzeitarbeit oder mehreren Arbeitgebern ist die korrekte Anwendung des Koordinationsabzugs ein wichtiges Thema in der Vorsorgeberatung, da sich Lücken kumulieren können."
    }
  }
}