{
  "id": "term-juristische-person",
  "type": "term",
  "languages": {
    "en": {
      "id": "term-juristische-person",
      "lang": "en",
      "type": "term",
      "title": "Legal Entity (Juristische Person)",
      "shortDefinition": "A legal entity is a legally independent legal person that can hold rights and obligations in its own right as a policyholder, insured party, or insurer.",
      "synonyms": [
        "Juristische Person",
        "Legal Person"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "All lines"
      ],
      "jurisdictions": [],
      "tags": [
        "Contract Law"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [
          "term-hauptleistungspflicht"
        ],
        "partOf": [],
        "appliesTo": [],
        "regulatedBy": [],
        "relevantFor": [],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [],
        "complementedBy": []
      },
      "attribute": null,
      "profile": null,
      "coverageProfile": null,
      "clause": null,
      "legalBasis": [],
      "standards": [],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.1.0",
      "updated": "2026-08-31",
      "generated": {
        "by": "process:reconstructed",
        "at": "2026-08-31T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/term/legal-entity/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/begriff/juristische-person/",
      "body": "## Concept\n\nA legal entity is a legal person recognized by law, distinct from the individuals who make up its members or officers, that can hold rights and obligations in its own right. Legal entities include, in particular, corporations (e.g., stock corporations, limited liability companies), associations, foundations, and public-law bodies.\n\n## Relevance in the Insurance Contract\n\nLegal entities can appear in an insurance contract as the policyholder, as the insured party (for example, in general liability or D&O insurance), or, in the case of insurance undertakings themselves, as the insurer. For risk assessment and contract design, it is relevant that a legal entity generally has no life, health, or personal criminal culpability of its own, meaning that corresponding insurance products (e.g., life or accident insurance) must attach to natural persons instead.\n\n## Distinction from Natural Persons and Partnerships\n\nLegal entities must be distinguished from natural persons (individuals) and from partnerships (e.g., general partnerships, limited partnerships), which, depending on the jurisdiction, have only limited or no legal capacity of their own; this distinction has particular implications for the allocation of liability, authority to conclude contracts, and the tax treatment of insurance benefits."
    },
    "de": {
      "id": "term-juristische-person",
      "lang": "de",
      "type": "term",
      "title": "Juristische Person (Legal Entity)",
      "shortDefinition": "Eine juristische Person ist ein rechtlich verselbstständigter Rechtsträger, der als Versicherungsnehmer, Versicherter oder Versicherer eigenständig Träger von Rechten und Pflichten sein kann.",
      "synonyms": [
        "Legal Entity",
        "Legal Person"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "All lines"
      ],
      "jurisdictions": [],
      "tags": [
        "Vertragsrecht"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [
          "term-hauptleistungspflicht"
        ],
        "partOf": [],
        "appliesTo": [],
        "regulatedBy": [],
        "relevantFor": [],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [],
        "complementedBy": []
      },
      "attribute": null,
      "profile": null,
      "coverageProfile": null,
      "clause": null,
      "legalBasis": [],
      "standards": [],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.1.0",
      "updated": "2026-08-31",
      "generated": {
        "by": "process:reconstructed",
        "at": "2026-08-31T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/begriff/juristische-person/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/term/legal-entity/",
      "body": "## Begriff\n\nEine juristische Person ist ein durch Rechtsordnung anerkannter, von den Individuen ihrer Mitglieder oder Organe losgelöster Rechtsträger, der eigenständig Träger von Rechten und Pflichten sein kann. Zu den juristischen Personen zählen insbesondere Kapitalgesellschaften (z. B. AG, GmbH), Vereine, Stiftungen und öffentlich-rechtliche Körperschaften.\n\n## Bedeutung im Versicherungsvertrag\n\nJuristische Personen können im Versicherungsvertrag sowohl als Versicherungsnehmer, als versicherte Personen (etwa in der Betriebshaftpflicht- oder D&O-Versicherung) als auch – im Fall von Versicherungsunternehmen selbst – als Versicherer auftreten. Für die Risikoprüfung und Vertragsgestaltung ist relevant, dass eine juristische Person grundsätzlich kein eigenes Leben, keine Gesundheit und keine persönliche Schuldfähigkeit im strafrechtlichen Sinne besitzt, sodass entsprechende Versicherungsprodukte (z. B. Lebens- oder Unfallversicherung) an natürliche Personen anknüpfen müssen.\n\n## Abgrenzung zu natürlichen Personen und Personengesellschaften\n\nJuristische Personen sind von natürlichen Personen (Individuen) und von Personengesellschaften (z. B. Offene Handelsgesellschaft, Kommanditgesellschaft) abzugrenzen, die je nach Rechtsordnung nur eingeschränkt oder gar nicht rechtsfähig sind; diese Unterscheidung wirkt sich insbesondere auf die Haftungsverteilung, die Vertretungsbefugnis beim Vertragsabschluss und die steuerliche Behandlung von Versicherungsleistungen aus."
    }
  }
}