{
  "id": "term-hilfspersonenhaftung",
  "type": "term",
  "languages": {
    "en": {
      "id": "term-hilfspersonenhaftung",
      "lang": "en",
      "type": "term",
      "title": "Vicarious Liability (Hilfspersonenhaftung)",
      "shortDefinition": "Vicarious liability refers to the liability of a principal or contracting party for losses caused by persons engaged to carry out their business operations or contractual obligations.",
      "synonyms": [
        "Hilfspersonenhaftung",
        "Geschäftsherrenhaftpflicht"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "Liability"
      ],
      "jurisdictions": [],
      "tags": [
        "Liability Law"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [
          "term-kausalhaftung",
          "cov-betriebshaftpflicht"
        ],
        "partOf": [],
        "appliesTo": [],
        "regulatedBy": [],
        "relevantFor": [],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [],
        "complementedBy": []
      },
      "attribute": null,
      "profile": null,
      "coverageProfile": null,
      "clause": null,
      "legalBasis": [],
      "standards": [],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.1.0",
      "updated": "2026-09-01",
      "generated": {
        "by": "process:reconstructed",
        "at": "2026-09-01T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/term/vicarious-liability/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/begriff/hilfspersonenhaftung/",
      "body": "## Concept\n\nVicarious liability refers to the liability of a principal, employer, or contracting party for losses caused by persons engaged to carry out their business or contractual duties (employees, agents, subcontractors). Under Swiss law, a distinction is drawn between non-contractual principal liability, from which the principal can be released by proving due care in selecting, instructing, and supervising the auxiliary person, and the stricter contractual form of vicarious liability, under which an exculpatory defence is practically excluded.\n\n## Exculpatory Options\n\nIn the non-contractual context, a principal may be released from liability by demonstrating that they exercised the care required in the circumstances when selecting, instructing, and supervising the auxiliary person; if this defence fails, they are held causally liable for the loss caused by that person. In the contractual context, by contrast, a contracting party is generally liable without limitation for the conduct of their auxiliary persons as if it were their own.\n\n## Relevance for Commercial Liability Insurance\n\nVicarious liability is one of the most important grounds for coverage under commercial general liability insurance, as businesses regularly must answer to customers and other third parties for the misconduct of their employees and engaged third parties."
    },
    "de": {
      "id": "term-hilfspersonenhaftung",
      "lang": "de",
      "type": "term",
      "title": "Hilfspersonenhaftung",
      "shortDefinition": "Die Hilfspersonenhaftung bezeichnet die Haftung eines Geschäftsherrn oder Vertragspartners für Schäden, die von Personen verursacht werden, die er zur Erfüllung seiner Aufgaben oder vertraglichen Pflichten einsetzt.",
      "synonyms": [
        "Geschäftsherrenhaftpflicht",
        "Vicarious Liability"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "Liability"
      ],
      "jurisdictions": [],
      "tags": [
        "Haftpflichtrecht"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [
          "term-kausalhaftung",
          "cov-betriebshaftpflicht"
        ],
        "partOf": [],
        "appliesTo": [],
        "regulatedBy": [],
        "relevantFor": [],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [],
        "complementedBy": []
      },
      "attribute": null,
      "profile": null,
      "coverageProfile": null,
      "clause": null,
      "legalBasis": [],
      "standards": [],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.1.0",
      "updated": "2026-09-01",
      "generated": {
        "by": "process:reconstructed",
        "at": "2026-09-01T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/begriff/hilfspersonenhaftung/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/term/vicarious-liability/",
      "body": "## Begriff\n\nDie Hilfspersonenhaftung bezeichnet die Haftung eines Geschäftsherrn, Arbeitgebers oder Vertragspartners für Schäden, die durch Personen verursacht werden, die er zur Erfüllung seiner geschäftlichen oder vertraglichen Aufgaben einsetzt (Angestellte, Beauftragte, Subunternehmer). Im schweizerischen Recht wird dabei zwischen der ausservertraglichen Geschäftsherrenhaftung, bei welcher sich der Geschäftsherr durch den Nachweis der gebotenen Sorgfalt bei Auswahl, Instruktion und Überwachung entlasten kann, und der strengeren vertraglichen Hilfspersonenhaftung unterschieden, bei der eine Entlastung praktisch ausgeschlossen ist.\n\n## Entlastungsmöglichkeiten\n\nIm ausservertraglichen Bereich kann sich der Geschäftsherr entlasten, wenn er nachweist, bei der Auswahl, Instruktion und Beaufsichtigung der Hilfsperson die im Einzelfall gebotene Sorgfalt beachtet zu haben; gelingt dieser Nachweis nicht, haftet er kausal für den durch die Hilfsperson verursachten Schaden. Im vertraglichen Bereich haftet der Vertragspartner demgegenüber grundsätzlich uneingeschränkt für das Verhalten seiner Hilfspersonen wie für eigenes Verhalten.\n\n## Bedeutung für die Betriebshaftpflichtversicherung\n\nDie Hilfspersonenhaftung ist einer der wichtigsten Deckungsgründe der Betriebshaftpflichtversicherung, da Unternehmen für das Fehlverhalten ihrer Mitarbeitenden und beauftragten Dritten gegenüber Kunden und sonstigen Dritten regelmässig einstehen müssen."
    }
  }
}