{
  "id": "term-hagel",
  "type": "term",
  "languages": {
    "en": {
      "id": "term-hagel",
      "lang": "en",
      "type": "term",
      "title": "Hail (Hagel)",
      "shortDefinition": "Hail is a natural hazard in which precipitation in the form of ice pellets damages buildings, vehicles, and crops, and is typically covered as a named peril in homeowners, contents, motor, and agricultural policies.",
      "synonyms": [
        "Hagel"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "Property",
        "Motor",
        "Agriculture"
      ],
      "jurisdictions": [],
      "tags": [
        "Natural Catastrophe",
        "Property Insurance"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [
          "term-elementarschaeden",
          "term-hausratversicherung"
        ],
        "partOf": [],
        "appliesTo": [],
        "regulatedBy": [],
        "relevantFor": [],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [],
        "complementedBy": []
      },
      "attribute": null,
      "profile": null,
      "coverageProfile": null,
      "clause": null,
      "legalBasis": [],
      "standards": [],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.1.0",
      "updated": "2026-08-31",
      "generated": {
        "by": "process:reconstructed",
        "at": "2026-08-31T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/term/hail/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/begriff/hagel/",
      "body": "## Concept\n\nHail refers to precipitation in the form of ice pellets that is covered as a distinct insured peril in property, motor, and agricultural insurance. Hail losses typically affect building envelopes (roofs, facades), motor vehicles (bodywork damage, so-called \"hail dents\"), and agricultural crops.\n\n## Insurance Treatment\n\nIn homeowners and contents insurance, hail is regularly covered together with windstorm as a combined \"storm/hail\" peril, while other natural catastrophe perils such as flood or earthquake are often a separate optional extension. In motor insurance, hail is one of the perils covered under partial (comprehensive) own-damage cover. Because hail events are spatially concentrated (localized thunderstorm cells) and can produce high accumulation losses within a short time, hail is a significant accumulation risk factor for primary and reinsurers, which is modeled separately in natural catastrophe models.\n\n## Relevance for Reinsurance and Risk Management\n\nBecause hail events can be regionally highly concentrated (e.g., hail swaths spanning several kilometers), they are a material component of catastrophe excess-of-loss programs in property reinsurance; modeling is usually performed jointly with windstorm risk within probabilistic natural catastrophe models."
    },
    "de": {
      "id": "term-hagel",
      "lang": "de",
      "type": "term",
      "title": "Hagel (Hail)",
      "shortDefinition": "Hagel ist eine Elementargefahr, bei der Niederschlag in Form von Eiskörnern zu Schäden an Gebäuden, Fahrzeugen und Kulturen führt und in der Regel als Einzelgefahr in Wohngebäude-, Hausrat-, Kfz- und Agrarpolicen mitversichert ist.",
      "synonyms": [
        "Hail"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "Property",
        "Motor",
        "Agriculture"
      ],
      "jurisdictions": [],
      "tags": [
        "Elementarschäden",
        "Sachversicherung"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [
          "term-elementarschaeden",
          "term-hausratversicherung"
        ],
        "partOf": [],
        "appliesTo": [],
        "regulatedBy": [],
        "relevantFor": [],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [],
        "complementedBy": []
      },
      "attribute": null,
      "profile": null,
      "coverageProfile": null,
      "clause": null,
      "legalBasis": [],
      "standards": [],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.1.0",
      "updated": "2026-08-31",
      "generated": {
        "by": "process:reconstructed",
        "at": "2026-08-31T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/begriff/hagel/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/term/hail/",
      "body": "## Begriff\n\nHagel bezeichnet Niederschlag in Form von Eiskörnern, der als eigenständige versicherte Gefahr in der Sach-, Kraftfahrzeug- und Agrarversicherung geführt wird. Hagelschäden entstehen typischerweise an Gebäudehüllen (Dächer, Fassaden), Kraftfahrzeugen (Karosserieschäden, sogenannte \"Hageldellen\") sowie an landwirtschaftlichen Kulturen.\n\n## Versicherungstechnische Behandlung\n\nIn der Wohngebäude- und Hausratversicherung ist Hagel regelmässig zusammen mit Sturm als kombinierte Gefahr \"Sturm/Hagel\" mitversichert, während Elementarschäden wie Überschwemmung oder Erdbeben oft eine separate Einschlussoption darstellen. In der Kaskoversicherung zählt Hagel zu den Teilkaskogefahren. Aufgrund der räumlichen Konzentration von Hagelereignissen (lokale Gewitterzellen) und der Möglichkeit hoher Kumulschäden innerhalb kurzer Zeit ist Hagel für Erst- und Rückversicherer ein bedeutender Kumulrisikofaktor, der in Nat-Cat-Modellen gesondert abgebildet wird.\n\n## Bedeutung für Rückversicherung und Risikomanagement\n\nDa Hagelereignisse regional stark konzentriert auftreten können (z. B. Hagelzüge über mehrere Kilometer), sind sie eine wesentliche Komponente von Cat-XL-Programmen in der Sachrückversicherung; die Modellierung erfolgt meist gemeinsam mit Sturmrisiken innerhalb probabilistischer Nat-Cat-Modelle."
    }
  }
}