{
  "id": "term-gruene-karte",
  "type": "term",
  "languages": {
    "en": {
      "id": "term-gruene-karte",
      "lang": "en",
      "type": "term",
      "title": "Green Card (International Motor Insurance Card)",
      "shortDefinition": "The Green Card is an internationally recognized proof of motor liability insurance coverage for using a vehicle abroad.",
      "synonyms": [
        "Grüne Karte",
        "International Motor Insurance Card"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "Motor"
      ],
      "jurisdictions": [],
      "tags": [
        "Motor Insurance"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [
          "term-cross-border-business"
        ],
        "partOf": [],
        "appliesTo": [],
        "regulatedBy": [],
        "relevantFor": [],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [],
        "complementedBy": []
      },
      "attribute": null,
      "profile": null,
      "coverageProfile": null,
      "clause": null,
      "legalBasis": [],
      "standards": [],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.1.0",
      "updated": "2026-08-31",
      "generated": {
        "by": "process:reconstructed",
        "at": "2026-08-31T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/term/green-card-motor-insurance/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/begriff/gruene-karte/",
      "body": "## Concept\n\nThe Green Card is an internationally recognized document proving the existence of valid motor liability insurance, enabling vehicle owners to use their vehicle abroad without having to take out additional border insurance at the respective national border.\n\n## The International Green Card System\n\nThe Green Card system is based on a multilateral agreement, initiated in 1949, between the national insurance bureaus of numerous countries, which mutually commit to handling claims for damages arising from accidents involving foreign vehicles properly liability-insured in their country of origin as if they were a domestic vehicle.\n\n## Relevance Inside and Outside the EU\n\nWithin the European Union and the European Economic Area, presentation of the Green Card is generally no longer required due to harmonized motor liability insurance directives, since the vehicle's own license plate already serves as proof of sufficient coverage; for trips to non-EU states that are members of the Green Card system, however, the Green Card remains an important and often mandatory proof of insurance."
    },
    "de": {
      "id": "term-gruene-karte",
      "lang": "de",
      "type": "term",
      "title": "Grüne Karte (Green Card)",
      "shortDefinition": "Die Grüne Karte ist ein international anerkannter Nachweis über den Bestand einer Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung für den Einsatz eines Fahrzeugs im Ausland.",
      "synonyms": [
        "Green Card",
        "Internationale Versicherungskarte"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "Kfz"
      ],
      "jurisdictions": [],
      "tags": [
        "Kraftfahrtversicherung"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [
          "term-cross-border-business"
        ],
        "partOf": [],
        "appliesTo": [],
        "regulatedBy": [],
        "relevantFor": [],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [],
        "complementedBy": []
      },
      "attribute": null,
      "profile": null,
      "coverageProfile": null,
      "clause": null,
      "legalBasis": [],
      "standards": [],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.1.0",
      "updated": "2026-08-31",
      "generated": {
        "by": "process:reconstructed",
        "at": "2026-08-31T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/begriff/gruene-karte/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/term/green-card-motor-insurance/",
      "body": "## Begriff\n\nDie Grüne Karte ist ein international anerkanntes Dokument, das den Bestand einer gültigen Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung nachweist und Fahrzeughaltern die Nutzung ihres Fahrzeugs im Ausland ermöglicht, ohne an der jeweiligen Landesgrenze eine zusätzliche Grenzversicherung abschliessen zu müssen.\n\n## Das internationale Grüne-Karte-System\n\nDas Grüne-Karte-System basiert auf einem 1949 initiierten multilateralen Abkommen zwischen den nationalen Versicherungsbüros zahlreicher Länder, die sich wechselseitig verpflichten, Schadenersatzansprüche aus Unfällen mit ausländischen, im jeweiligen Herkunftsland ordnungsgemäss haftpflichtversicherten Fahrzeugen zu regulieren, als ob es sich um ein inländisches Fahrzeug handeln würde.\n\n## Bedeutung innerhalb und ausserhalb der EU\n\nInnerhalb der Europäischen Union sowie des Europäischen Wirtschaftsraums ist die Vorlage der Grünen Karte aufgrund harmonisierter Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherungsrichtlinien in der Regel nicht mehr erforderlich, da das Kennzeichen des Fahrzeugs selbst bereits als Nachweis ausreichenden Versicherungsschutzes dient; für Fahrten in Nicht-EU-Staaten, die dem Grüne-Karte-System angehören, bleibt die Grüne Karte hingegen weiterhin ein wichtiger und häufig zwingend erforderlicher Versicherungsnachweis."
    }
  }
}