{
  "id": "term-familienversicherung",
  "type": "term",
  "languages": {
    "en": {
      "id": "term-familienversicherung",
      "lang": "en",
      "type": "term",
      "title": "Family Insurance (Familienversicherung)",
      "shortDefinition": "Family insurance allows spouses and children of a member of Germany's statutory health insurance to be co-insured without additional contribution, subject to income limits.",
      "synonyms": [
        "Familienversicherung"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "Health"
      ],
      "jurisdictions": [],
      "tags": [
        "Statutory Health Insurance"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [
          "term-freiwillige-versicherung"
        ],
        "partOf": [],
        "appliesTo": [],
        "regulatedBy": [],
        "relevantFor": [],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [],
        "complementedBy": []
      },
      "attribute": null,
      "profile": null,
      "coverageProfile": null,
      "clause": null,
      "legalBasis": [],
      "standards": [],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.1.0",
      "updated": "2026-08-31",
      "generated": {
        "by": "process:reconstructed",
        "at": "2026-08-31T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/term/family-insurance-gkv/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/begriff/familienversicherung/",
      "body": "## Concept\n\nFamily insurance is a distinctive feature of Germany's statutory health insurance under which spouses, registered civil partners, and children of a statutorily insured member can be co-insured without an additional contribution, subject to certain conditions.\n\n## Requirements\n\nFamily insurance requires in particular that the co-insured family member's own total income does not exceed the compulsory insurance threshold, that the family member is not engaged in self-employment as a primary occupation, and that the family member is not otherwise already subject to compulsory insurance, exempt from insurance, or released from the insurance obligation for other reasons; for children, general age limits also apply, which can be extended under certain conditions (such as schooling or vocational training).\n\n## Relevance for Contributors\n\nFamily insurance is a central solidarity feature of statutory health insurance, since it allows a single contributing member to secure full health insurance coverage for the entire family without additional contributions for co-insured family members; if a family member's income exceeds the threshold, family insurance ceases to apply to that person, and separate insurance becomes necessary."
    },
    "de": {
      "id": "term-familienversicherung",
      "lang": "de",
      "type": "term",
      "title": "Familienversicherung",
      "shortDefinition": "Die Familienversicherung ermöglicht in der gesetzlichen Krankenversicherung die beitragsfreie Mitversicherung von Ehepartnern und Kindern eines Mitglieds unter bestimmten Einkommensvoraussetzungen.",
      "synonyms": [
        "Family Insurance"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "Kranken"
      ],
      "jurisdictions": [],
      "tags": [
        "Gesetzliche-Krankenversicherung"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [
          "term-freiwillige-versicherung"
        ],
        "partOf": [],
        "appliesTo": [],
        "regulatedBy": [],
        "relevantFor": [],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [],
        "complementedBy": []
      },
      "attribute": null,
      "profile": null,
      "coverageProfile": null,
      "clause": null,
      "legalBasis": [],
      "standards": [],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.1.0",
      "updated": "2026-08-31",
      "generated": {
        "by": "process:reconstructed",
        "at": "2026-08-31T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/begriff/familienversicherung/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/term/family-insurance-gkv/",
      "body": "## Begriff\n\nDie Familienversicherung ist eine Besonderheit der gesetzlichen Krankenversicherung in Deutschland, nach der Ehepartner, eingetragene Lebenspartner und Kinder eines gesetzlich versicherten Mitglieds unter bestimmten Voraussetzungen ohne eigenen Beitrag mitversichert werden können.\n\n## Voraussetzungen\n\nDie Familienversicherung setzt insbesondere voraus, dass der mitversicherte Angehörige kein die Versicherungspflichtgrenze überschreitendes eigenes Gesamteinkommen erzielt, keiner hauptberuflich selbständigen Erwerbstätigkeit nachgeht und nicht bereits aus anderen Gründen versicherungspflichtig, versicherungsfrei oder von der Versicherungspflicht befreit ist; für Kinder gelten zudem grundsätzliche Altersgrenzen, die sich unter bestimmten Voraussetzungen (etwa Schul- oder Berufsausbildung) verlängern können.\n\n## Bedeutung für Beitragszahler\n\nDie Familienversicherung ist ein zentrales Solidaritätsmerkmal der gesetzlichen Krankenversicherung, da sie es ermöglicht, dass ein einziges beitragspflichtiges Mitglied den vollständigen Krankenversicherungsschutz für die gesamte Familie sicherstellt, ohne dass für die mitversicherten Angehörigen zusätzliche Beiträge anfallen; bei Überschreiten der Einkommensgrenze durch einen Angehörigen entfällt die Familienversicherung für diese Person, und eine eigenständige Versicherung wird erforderlich."
    }
  }
}