{
  "id": "term-ergaenzungsleistungen",
  "type": "term",
  "languages": {
    "en": {
      "id": "term-ergaenzungsleistungen",
      "lang": "en",
      "type": "term",
      "title": "Supplementary Benefits (EL)",
      "shortDefinition": "Supplementary benefits are means-tested payments made to AHV or IV pensioners when their pensions and other income fail to cover recognised basic living costs.",
      "synonyms": [
        "EL",
        "Ergänzungsleistungen"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "Pension"
      ],
      "jurisdictions": [
        "CH"
      ],
      "tags": [
        "Social Insurance",
        "Subsistence",
        "Switzerland"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [
          "term-ahv",
          "term-iv-schweiz",
          "term-drei-saeulen-konzept"
        ],
        "partOf": [],
        "appliesTo": [],
        "regulatedBy": [],
        "relevantFor": [],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [],
        "complementedBy": []
      },
      "attribute": null,
      "profile": null,
      "coverageProfile": null,
      "clause": null,
      "legalBasis": [],
      "standards": [],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.1.0",
      "updated": "2026-09-01",
      "generated": {
        "by": "process:reconstructed",
        "at": "2026-09-01T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/term/supplementary-benefits-el/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/begriff/ergaenzungsleistungen-el/",
      "body": "## Concept\n\nSupplementary benefits (Ergänzungsleistungen, EL) to the AHV and IV are a means-tested social benefit, financed from tax revenue, paid when the AHV or IV pension together with the recipient's other income and assets is insufficient to cover recognised living costs. The EL thus form the last safety net for basic subsistence within the first pillar and are not part of the pension insurance itself, but a separate, needs-based supplement.\n\n## Calculation and Eligibility\n\nEntitlement to EL is calculated individually by comparing recognised expenses (including basic living costs, rent, and health insurance premiums) against countable income (pensions, earned income, investment returns); any shortfall is paid as EL. Cantons may additionally contribute towards illness and disability costs.\n\n## Relevance for Advisory Practice\n\nEL are particularly relevant in retirement planning for individuals with low earned income or gaps in their contribution history, as inadequate pension planning can be partially offset by EL in old age. At the same time, EL entitlements can be affected by receiving a lump-sum payout from occupational or private pension provision, which must be considered when advising on the form of pension payout."
    },
    "de": {
      "id": "term-ergaenzungsleistungen",
      "lang": "de",
      "type": "term",
      "title": "Ergänzungsleistungen (EL)",
      "shortDefinition": "Ergänzungsleistungen sind bedarfsabhängige Leistungen, die AHV- oder IV-Rentnerinnen und -Rentnern ausgerichtet werden, wenn die Renten und übrigen Einkünfte den anerkannten Existenzbedarf nicht decken.",
      "synonyms": [
        "EL",
        "Supplementary Benefits"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "Pension"
      ],
      "jurisdictions": [
        "CH"
      ],
      "tags": [
        "Sozialversicherung",
        "Existenzsicherung",
        "Schweiz"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [
          "term-ahv",
          "term-iv-schweiz",
          "term-drei-saeulen-konzept"
        ],
        "partOf": [],
        "appliesTo": [],
        "regulatedBy": [],
        "relevantFor": [],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [],
        "complementedBy": []
      },
      "attribute": null,
      "profile": null,
      "coverageProfile": null,
      "clause": null,
      "legalBasis": [],
      "standards": [],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.1.0",
      "updated": "2026-09-01",
      "generated": {
        "by": "process:reconstructed",
        "at": "2026-09-01T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/begriff/ergaenzungsleistungen-el/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/term/supplementary-benefits-el/",
      "body": "## Begriff\n\nErgänzungsleistungen (EL) zur AHV und IV sind eine bedarfsabhängige, aus Steuermitteln finanzierte Sozialleistung, die dann ausgerichtet wird, wenn die AHV- oder IV-Rente zusammen mit dem übrigen Einkommen und Vermögen der betroffenen Person nicht ausreicht, um die anerkannten Lebenskosten zu decken. Die EL bilden damit das letzte Netz der Existenzsicherung innerhalb der ersten Säule und sind kein Bestandteil der Rentenversicherung selbst, sondern eine eigenständige, bedarfsorientierte Ergänzung.\n\n## Berechnung und Anspruch\n\nDer Anspruch auf EL wird individuell berechnet, indem die anerkannten Ausgaben (u.a. Lebensbedarf, Mietzins, Krankenkassenprämien) den anrechenbaren Einnahmen (Renten, Erwerbseinkommen, Vermögenserträge) gegenübergestellt werden; ein allfälliger Fehlbetrag wird als EL ausgerichtet. Ergänzend können Kantone Beiträge an Krankheits- und Behinderungskosten leisten.\n\n## Bedeutung für die Vorsorgeberatung\n\nDie EL sind bei der Ruhestandsplanung insbesondere für Personen mit tiefem Erwerbseinkommen oder lückenhafter Beitragsbiografie relevant, da eine unzureichende Vorsorgeplanung im Alter durch EL teilweise kompensiert werden kann; gleichzeitig können EL-Ansprüche durch den Bezug einer Kapitalleistung aus der beruflichen oder privaten Vorsorge beeinflusst werden, was bei der Beratung zur Rentenbezugsform berücksichtigt werden muss."
    }
  }
}