{
  "id": "term-elementarschaeden",
  "type": "term",
  "languages": {
    "en": {
      "id": "term-elementarschaeden",
      "lang": "en",
      "type": "term",
      "title": "Natural Perils (Elementarschäden)",
      "shortDefinition": "Natural perils are losses caused by natural events such as flood, earthquake, landslide, or snow load, which can generally only be covered against an additional premium.",
      "synonyms": [
        "Elementarschäden"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "Property"
      ],
      "jurisdictions": [],
      "tags": [
        "Property Insurance",
        "Natural hazards"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [
          "term-cat-model"
        ],
        "partOf": [],
        "appliesTo": [],
        "regulatedBy": [],
        "relevantFor": [],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [],
        "complementedBy": []
      },
      "attribute": null,
      "profile": null,
      "coverageProfile": null,
      "clause": null,
      "legalBasis": [],
      "standards": [],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.1.0",
      "updated": "2026-08-31",
      "generated": {
        "by": "process:reconstructed",
        "at": "2026-08-31T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/term/natural-perils/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/begriff/elementarschaeden/",
      "body": "## Concept\n\nNatural perils are losses caused by natural events such as flood, backwater, earthquake, subsidence, landslide, snow load, avalanches, or volcanic eruption, which in standard homeowners and household contents insurance are typically not covered automatically but only against a separate additional premium under extended natural perils coverage.\n\n## Distinction from Windstorm and Hail\n\nNatural perils in the narrower sense must be distinguished from windstorm and hail damage, which are already included as standard in most basic conditions of homeowners and household contents insurance; this distinction is historically rooted and based on the differing claim frequency and accumulation effects of the respective natural hazards.\n\n## Relevance of Zoning Systems\n\nBecause flood risk varies significantly by region, insurers pricing natural perils coverage frequently use zoning systems (in Germany, for example, the ZÜRS system), which classify addresses into hazard classes based on their flood risk, enabling risk-adequate premium calculation and, in some cases, coverage refusal for high-risk locations."
    },
    "de": {
      "id": "term-elementarschaeden",
      "lang": "de",
      "type": "term",
      "title": "Elementarschäden (Natural Perils)",
      "shortDefinition": "Elementarschäden sind Schäden durch Naturereignisse wie Überschwemmung, Erdbeben, Erdrutsch oder Schneedruck, die in der Regel nur gegen Zusatzprämie mitversichert werden können.",
      "synonyms": [
        "Natural Perils",
        "Naturgefahren"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "Sach"
      ],
      "jurisdictions": [],
      "tags": [
        "Sachversicherung",
        "Naturgefahren"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [
          "term-cat-model"
        ],
        "partOf": [],
        "appliesTo": [],
        "regulatedBy": [],
        "relevantFor": [],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [],
        "complementedBy": []
      },
      "attribute": null,
      "profile": null,
      "coverageProfile": null,
      "clause": null,
      "legalBasis": [],
      "standards": [],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.1.0",
      "updated": "2026-08-31",
      "generated": {
        "by": "process:reconstructed",
        "at": "2026-08-31T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/begriff/elementarschaeden/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/term/natural-perils/",
      "body": "## Begriff\n\nElementarschäden sind Schäden, die durch Naturereignisse wie Überschwemmung, Rückstau, Erdbeben, Erdsenkung, Erdrutsch, Schneedruck, Lawinen oder Vulkanausbruch verursacht werden und in der klassischen Wohngebäude- und Hausratversicherung typischerweise nicht automatisch, sondern nur gegen eine gesonderte Zusatzprämie im Rahmen einer erweiterten Elementarschadenversicherung mitversichert sind.\n\n## Abgrenzung zu Sturm und Hagel\n\nVon den Elementargefahren im engeren Sinne sind Sturm- und Hagelschäden abzugrenzen, die in den meisten Grundbedingungen der Wohngebäude- und Hausratversicherung bereits standardmässig eingeschlossen sind; die Unterscheidung ist historisch bedingt und beruht auf der unterschiedlichen Schadenhäufigkeit und Kumulwirkung der jeweiligen Naturgefahren.\n\n## Bedeutung von Zonierungssystemen\n\nDa das Überschwemmungsrisiko regional sehr unterschiedlich ausgeprägt ist, verwenden Versicherer bei der Tarifierung von Elementarschadendeckungen häufig Zonierungssysteme (in Deutschland etwa das ZÜRS-System), die Adressen anhand ihres Überschwemmungsrisikos in Gefahrenklassen einteilen und so eine risikoadäquate Prämienkalkulation und teilweise auch eine Deckungsablehnung für Hochrisikolagen ermöglichen."
    }
  }
}