{
  "id": "term-einrede",
  "type": "term",
  "languages": {
    "en": {
      "id": "term-einrede",
      "lang": "en",
      "type": "term",
      "title": "Defense Right (Einrede)",
      "shortDefinition": "A defense right is a counter-right that can be raised against an otherwise existing claim, hindering its enforcement without eliminating the claim itself.",
      "synonyms": [
        "Einrede"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "All lines"
      ],
      "jurisdictions": [],
      "tags": [
        "Contract Law",
        "Civil Law"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [
          "term-beweislast"
        ],
        "partOf": [],
        "appliesTo": [],
        "regulatedBy": [],
        "relevantFor": [],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [],
        "complementedBy": []
      },
      "attribute": null,
      "profile": null,
      "coverageProfile": null,
      "clause": null,
      "legalBasis": [],
      "standards": [],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.1.0",
      "updated": "2026-08-31",
      "generated": {
        "by": "process:reconstructed",
        "at": "2026-08-31T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/term/defense-right/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/begriff/einrede/",
      "body": "## Concept\n\nA defense right (Einrede) is a counter-right that gives its holder the ability to resist an otherwise existing and valid claim, hindering its enforcement, without thereby causing the claim itself to lapse or be extinguished.\n\n## Distinction from an Objection\n\nA defense right in the narrower legal-technical sense must be distinguished from an objection, which already calls into question the very existence or continuation of the claim itself (such as the invalidity of the contract); while an objection must be taken into account by the court of its own motion, a defense right must be actively raised by the entitled party for it to take legal effect.\n\n## Relevance in Insurance Contract Law\n\nIn insurance contract law, an insurer can, for example, raise the defense of limitation against the policyholder if a claim under the insurance contract was not asserted within the statutory limitation period, or the defense of an unperformed contract if the policyholder has failed to meet its premium payment obligation; actively raising such defenses in coverage litigation is of considerable practical importance for the insurer."
    },
    "de": {
      "id": "term-einrede",
      "lang": "de",
      "type": "term",
      "title": "Einrede",
      "shortDefinition": "Eine Einrede ist ein Gegenrecht, das einem an sich bestehenden Anspruch entgegengehalten werden kann und dessen Durchsetzung hemmt, ohne den Anspruch selbst zu beseitigen.",
      "synonyms": [
        "Defense"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "All lines"
      ],
      "jurisdictions": [],
      "tags": [
        "Vertragsrecht",
        "Zivilrecht"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [
          "term-beweislast"
        ],
        "partOf": [],
        "appliesTo": [],
        "regulatedBy": [],
        "relevantFor": [],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [],
        "complementedBy": []
      },
      "attribute": null,
      "profile": null,
      "coverageProfile": null,
      "clause": null,
      "legalBasis": [],
      "standards": [],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.1.0",
      "updated": "2026-08-31",
      "generated": {
        "by": "process:reconstructed",
        "at": "2026-08-31T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/begriff/einrede/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/term/defense-right/",
      "body": "## Begriff\n\nEine Einrede ist ein Gegenrecht, das dem Inhaber der Einrede die Möglichkeit gibt, einem an sich bestehenden und wirksamen Anspruch entgegenzutreten und dessen Durchsetzung zu hemmen, ohne dass dadurch der Anspruch selbst entfällt oder erlischt.\n\n## Abgrenzung zum Einwand\n\nVon der Einrede im engeren rechtstechnischen Sinne ist der Einwand zu unterscheiden, der bereits die Entstehung oder den Fortbestand des Anspruchs selbst infrage stellt (etwa die Nichtigkeit des Vertrags); während ein Einwand von Amts wegen zu berücksichtigen ist, muss eine Einrede von der berechtigten Partei aktiv erhoben werden, damit sie rechtliche Wirkung entfaltet.\n\n## Bedeutung im Versicherungsvertragsrecht\n\nIm Versicherungsvertragsrecht kann der Versicherer dem Versicherungsnehmer beispielsweise die Einrede der Verjährung entgegenhalten, wenn ein Anspruch aus dem Versicherungsvertrag nicht innerhalb der gesetzlichen Verjährungsfrist geltend gemacht wurde, oder die Einrede des nicht erfüllten Vertrags, wenn der Versicherungsnehmer seiner Prämienzahlungspflicht nicht nachgekommen ist; die aktive Erhebung solcher Einreden im Deckungsprozess ist für den Versicherer von erheblicher praktischer Bedeutung."
    }
  }
}