{
  "id": "term-diskriminierungsverbot-versicherung",
  "type": "term",
  "languages": {
    "en": {
      "id": "term-diskriminierungsverbot-versicherung",
      "lang": "en",
      "type": "term",
      "title": "Non-Discrimination and Unisex Tariffs",
      "shortDefinition": "The insurance non-discrimination rule prohibits differentiating premiums and benefits based on the sex of the insured person and led to the introduction of gender-neutral unisex tariffs.",
      "synonyms": [
        "Unisex Tariffs",
        "Gender Directive",
        "EU Equal Treatment Directive"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "Health",
        "Pension",
        "All lines"
      ],
      "jurisdictions": [
        "EU",
        "AT"
      ],
      "tags": [
        "Regulatory",
        "Pricing"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [
          "term-tarif",
          "term-gesundheitspruefung",
          "cov-rentenversicherung"
        ],
        "partOf": [],
        "appliesTo": [],
        "regulatedBy": [],
        "relevantFor": [],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [],
        "complementedBy": []
      },
      "attribute": null,
      "profile": null,
      "coverageProfile": null,
      "clause": null,
      "legalBasis": [],
      "standards": [],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.1.0",
      "updated": "2026-09-01",
      "generated": {
        "by": "process:reconstructed",
        "at": "2026-09-01T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/term/unisex-tariffs-non-discrimination/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/begriff/diskriminierungsverbot-unisex-tarife/",
      "body": "## Concept\n\nThe insurance non-discrimination rule is based on the EU Equal Treatment Directive (2004/113/EC) and prohibits insurers from differentiating premiums and benefits directly based on the sex of the insured person. It was triggered by the judgment of the Court of Justice of the European Union in the Test-Achats case (2011), which declared the previously permitted exception for sex-based rating incompatible with EU law. Since 21 December 2012, insurers within the EU – including Austria – must offer gender-neutral unisex tariffs for newly concluded contracts.\n\n## Affected lines and exceptions\n\nLife, pension, and health insurance are most affected, as premiums and benefits in these lines were traditionally calculated on the basis of sex-specific mortality and morbidity probabilities; women and men have since paid the same premium, or received the same benefit, for comparable cover. The prohibition applies exclusively to sex as a rating factor – other risk-relevant characteristics such as age, health status, or smoking behaviour (non-smoker tariffs) may continue to be differentiated.\n\n## Relevance for insurance practice\n\nThe introduction of unisex tariffs led to sometimes significant premium adjustments, particularly in pension/annuity insurance (women's higher life expectancy has since also affected the annuity level for men) and in term life insurance (men's higher mortality has since also affected premiums for women); intermediaries need to understand this system change to correctly advise existing clients who still hold older, sex-specific tariffs."
    },
    "de": {
      "id": "term-diskriminierungsverbot-versicherung",
      "lang": "de",
      "type": "term",
      "title": "Diskriminierungsverbot und Unisex-Tarife",
      "shortDefinition": "Das versicherungsrechtliche Diskriminierungsverbot untersagt die Differenzierung von Prämien und Leistungen nach dem Geschlecht der versicherten Person und führte zur Einführung geschlechtsneutraler Unisex-Tarife.",
      "synonyms": [
        "Unisex-Tarife",
        "Gender-Richtlinie",
        "EU-Gleichbehandlungsrichtlinie"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "Health",
        "Pension",
        "All lines"
      ],
      "jurisdictions": [
        "EU",
        "AT"
      ],
      "tags": [
        "Regulatorik",
        "Tarifierung"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [
          "term-tarif",
          "term-gesundheitspruefung",
          "cov-rentenversicherung"
        ],
        "partOf": [],
        "appliesTo": [],
        "regulatedBy": [],
        "relevantFor": [],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [],
        "complementedBy": []
      },
      "attribute": null,
      "profile": null,
      "coverageProfile": null,
      "clause": null,
      "legalBasis": [],
      "standards": [],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.1.0",
      "updated": "2026-09-01",
      "generated": {
        "by": "process:reconstructed",
        "at": "2026-09-01T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/begriff/diskriminierungsverbot-unisex-tarife/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/term/unisex-tariffs-non-discrimination/",
      "body": "## Begriff\n\nDas versicherungsrechtliche Diskriminierungsverbot beruht auf der EU-Gleichbehandlungsrichtlinie (2004/113/EG) und untersagt es Versicherern, Prämien und Leistungen unmittelbar nach dem Geschlecht der versicherten Person zu differenzieren. Auslöser war das Urteil des Europäischen Gerichtshofs in der Rechtssache Test-Achats (2011), das die bis dahin zulässige Ausnahme für geschlechtsspezifische Tarifierung für unionsrechtswidrig erklärte. Seit dem 21. Dezember 2012 müssen Versicherer in der EU – und damit auch in Österreich – für neu abgeschlossene Verträge geschlechtsneutrale Unisex-Tarife anbieten.\n\n## Betroffene Sparten und Ausnahmen\n\nAm stärksten betroffen sind Lebens-, Renten- und Krankenversicherungen, in denen Prämien und Leistungen traditionell auf Basis geschlechtsspezifischer Sterbe- und Krankheitswahrscheinlichkeiten kalkuliert wurden; Frauen und Männer zahlen seither für vergleichbare Deckungen dieselbe Prämie beziehungsweise erhalten dieselbe Leistung. Das Verbot betrifft ausschliesslich das Geschlecht als Kalkulationsfaktor – andere risikorelevante Merkmale wie Alter, Gesundheitszustand oder Rauchverhalten (Nichtrauchertarif) dürfen weiterhin differenziert berücksichtigt werden.\n\n## Bedeutung für die Versicherungspraxis\n\nDie Einführung der Unisex-Tarife führte zu teils erheblichen Prämienanpassungen, insbesondere in der Rentenversicherung (höhere Lebenserwartung von Frauen wirkt sich seither auch auf die Rentenhöhe von Männern aus) und in der Risikolebensversicherung (höhere Sterblichkeit von Männern beeinflusst seither auch die Prämien von Frauen); für Vermittler ist die Kenntnis dieser Systemumstellung wichtig, um Bestandskunden mit älteren, geschlechtsspezifischen Tarifen korrekt zu beraten."
    }
  }
}