{
  "id": "term-completed-operations",
  "type": "term",
  "languages": {
    "en": {
      "id": "term-completed-operations",
      "lang": "en",
      "type": "term",
      "title": "Completed Operations",
      "shortDefinition": "Completed operations refers to liability coverage for bodily injury and property damage that arises only after work performed by the insured has been finished and accepted.",
      "synonyms": [
        "Products-Completed Operations"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "General Business"
      ],
      "jurisdictions": [],
      "tags": [
        "Liability Insurance",
        "General Liability"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [
          "cov-betriebshaftpflicht",
          "clause-obhutsklausel"
        ],
        "partOf": [],
        "appliesTo": [],
        "regulatedBy": [],
        "relevantFor": [],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [],
        "complementedBy": []
      },
      "attribute": null,
      "profile": null,
      "coverageProfile": null,
      "clause": null,
      "legalBasis": [],
      "standards": [],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.1.0",
      "updated": "2026-08-31",
      "generated": {
        "by": "process:reconstructed",
        "at": "2026-08-31T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/term/completed-operations/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/begriff/completed-operations/",
      "body": "## Concept\n\nUnder a general liability policy, completed operations refers to the coverage component that applies to bodily injury and property damage arising only after work performed by the insured under a contract has been completed, made available for use at a site, or can be considered fit for its intended purpose. In contrast to ongoing operations, this coverage component therefore specifically addresses losses that manifest only after the work has been finished and accepted.\n\n## Practical Significance\n\nThis extended liability is of central importance for trades, construction firms, installation and assembly companies, and service providers, since defectively performed work – such as faulty electrical wiring or an improperly installed component – often results in a loss only months or years after completion. The timing boundary between ongoing work and completed work is frequently the subject of coverage disputes, particularly when multiple trades are involved in the same project.\n\n## Distinction\n\nCompleted operations coverage should be distinguished from the care, custody, or control exclusion, which concerns damage to property that remains in the insured's physical possession, custody, or control at the time of loss; the care, custody, or control exclusion generally ceases to apply once the work has been delivered or accepted, whereas completed operations coverage becomes relevant precisely from that point onward."
    },
    "de": {
      "id": "term-completed-operations",
      "lang": "de",
      "type": "term",
      "title": "Nachhaftung für abgeschlossene Arbeiten (Completed Operations)",
      "shortDefinition": "Completed Operations bezeichnet die Haftpflichtdeckung für Personen- und Sachschäden, die erst nach Abschluss und Abnahme einer vom Versicherungsnehmer erbrachten Leistung eintreten.",
      "synonyms": [
        "Completed Operations",
        "Nachhaftung"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "General Business"
      ],
      "jurisdictions": [],
      "tags": [
        "Haftpflichtversicherung",
        "Betriebshaftpflicht"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [
          "cov-betriebshaftpflicht",
          "clause-obhutsklausel"
        ],
        "partOf": [],
        "appliesTo": [],
        "regulatedBy": [],
        "relevantFor": [],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [],
        "complementedBy": []
      },
      "attribute": null,
      "profile": null,
      "coverageProfile": null,
      "clause": null,
      "legalBasis": [],
      "standards": [],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.1.0",
      "updated": "2026-08-31",
      "generated": {
        "by": "process:reconstructed",
        "at": "2026-08-31T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/begriff/completed-operations/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/term/completed-operations/",
      "body": "## Begriff\n\nCompleted Operations bezeichnet im Rahmen der Betriebshaftpflichtversicherung denjenigen Deckungsbestandteil, der Personen- und Sachschäden abdeckt, die erst eintreten, nachdem eine vom Versicherungsnehmer im Rahmen eines Vertrags erbrachte Arbeit vollständig abgeschlossen, an einem Standort zur Nutzung freigegeben oder als funktionsfähig für ihren beabsichtigten Zweck betrachtet werden kann. Im Unterschied zur laufenden Betriebstätigkeit (\"Ongoing Operations\") betrifft dieser Deckungsbestandteil somit gerade Schäden, die sich erst nach Fertigstellung und Abnahme der Leistung manifestieren.\n\n## Praktische Bedeutung\n\nDiese Nachhaftung ist insbesondere für Handwerksbetriebe, Bauunternehmen, Installations- und Montagefirmen sowie Dienstleister von zentraler Bedeutung, da mangelhaft ausgeführte Arbeiten – etwa eine fehlerhafte Elektroinstallation oder ein unsachgemäss montiertes Bauteil – oft erst Monate oder Jahre nach Fertigstellung zu einem Schaden führen. Die zeitliche Abgrenzung zwischen laufender Tätigkeit und abgeschlossener Arbeit ist dabei regelmässig Gegenstand von Deckungsstreitigkeiten, insbesondere wenn mehrere Gewerke am selben Projekt beteiligt sind.\n\n## Abgrenzung\n\nVon der Nachhaftung für abgeschlossene Arbeiten zu unterscheiden ist die Obhutsklausel, die Schäden an Sachen betrifft, die sich zum Schadenzeitpunkt noch in der Gewahrsame, Obhut oder Kontrolle des Versicherungsnehmers befinden; nach Ablieferung oder Abnahme der Leistung endet regelmässig die Anwendung der Obhutsklausel, während die Nachhaftung für abgeschlossene Arbeiten gerade erst zu diesem Zeitpunkt relevant wird."
    }
  }
}