{
  "id": "term-auva",
  "type": "term",
  "languages": {
    "en": {
      "id": "term-auva",
      "lang": "en",
      "type": "term",
      "title": "AUVA (General Accident Insurance Institution, Austria)",
      "shortDefinition": "The AUVA is the statutory carrier of accident insurance under the ASVG and covers work-related and occupational accidents as well as occupational diseases of employees in Austria.",
      "synonyms": [
        "Allgemeine Unfallversicherungsanstalt",
        "General Accident Insurance Institution",
        "Statutory Accident Insurance Austria"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "Accident",
        "Personal Lines"
      ],
      "jurisdictions": [
        "AT"
      ],
      "tags": [
        "Social Insurance",
        "Accident Insurance",
        "Austria"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [
          "term-asvg",
          "term-suva",
          "term-uvg",
          "term-invaliditaetsgrad",
          "cov-unfallversicherung",
          "term-versehrtenrente",
          "term-berufskrankheit",
          "term-wegeunfall",
          "term-berufsgenossenschaft",
          "term-suva-und-uvg-versicherer",
          "term-minderung-der-erwerbsfaehigkeit"
        ],
        "partOf": [],
        "appliesTo": [],
        "regulatedBy": [],
        "relevantFor": [],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [],
        "complementedBy": []
      },
      "attribute": null,
      "profile": null,
      "coverageProfile": null,
      "clause": null,
      "legalBasis": [
        "AT: Allgemeines Sozialversicherungsgesetz (ASVG), Part 7"
      ],
      "standards": [],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.1.0",
      "updated": "2026-09-02",
      "generated": {
        "by": "process:reconstructed",
        "at": "2026-09-02T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/term/auva-general-accident-insurance-institution/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/begriff/auva/",
      "body": "## Concept\n\nThe General Accident Insurance Institution (Allgemeine Unfallversicherungsanstalt, AUVA) is the statutory carrier of accident insurance under the ASVG and performs a role in Austria comparable to the one Suva performs for occupational risks in Switzerland. It covers work accidents and commuting accidents as well as recognised occupational diseases of employees, and provides both cash benefits (disability pension, family and daily allowances) and medical treatment together with occupational and social rehabilitation, including through its own trauma hospitals and rehabilitation centres.\n\n## Distinction from private accident insurance\n\nAUVA benefits are limited to accidents connected with occupational activity (work and commuting accidents) and recognised occupational diseases; leisure-time accidents are generally not covered. In addition, the disability pension is calculated based on the degree of loss of earning capacity and the insured earnings, and typically compensates only part of the actual loss of income. Private accident insurance closes these gaps by also covering leisure-time accidents and by paying benefits according to a dismemberment schedule or an agreed lump sum, independent of proof of an actual loss of earnings.\n\n## Relevance for insurance practice\n\nUnderstanding the scope of AUVA benefits is essential when advising on private accident insurance, in order to identify genuine coverage gaps – particularly for leisure-time accidents and partial income compensation in cases of occupational disability. Employers bear AUVA contributions alone, which should be factored into the overall cost assessment of corporate personnel risk."
    },
    "de": {
      "id": "term-auva",
      "lang": "de",
      "type": "term",
      "title": "AUVA (Allgemeine Unfallversicherungsanstalt)",
      "shortDefinition": "Die AUVA ist der gesetzliche Träger der Unfallversicherung nach dem ASVG und deckt Arbeits- und Berufsunfälle sowie Berufskrankheiten der unselbständig Erwerbstätigen in Österreich ab.",
      "synonyms": [
        "Allgemeine Unfallversicherungsanstalt",
        "Gesetzliche Unfallversicherung Österreich"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "Accident",
        "Personenversicherung"
      ],
      "jurisdictions": [
        "AT"
      ],
      "tags": [
        "Sozialversicherung",
        "Unfallversicherung",
        "Österreich"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [
          "term-asvg",
          "term-suva",
          "term-uvg",
          "term-invaliditaetsgrad",
          "cov-unfallversicherung",
          "term-versehrtenrente",
          "term-berufskrankheit",
          "term-wegeunfall",
          "term-berufsgenossenschaft",
          "term-suva-und-uvg-versicherer",
          "term-minderung-der-erwerbsfaehigkeit"
        ],
        "partOf": [],
        "appliesTo": [],
        "regulatedBy": [],
        "relevantFor": [],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [],
        "complementedBy": []
      },
      "attribute": null,
      "profile": null,
      "coverageProfile": null,
      "clause": null,
      "legalBasis": [
        "AT: Allgemeines Sozialversicherungsgesetz (ASVG), 7. Teil"
      ],
      "standards": [],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.1.0",
      "updated": "2026-09-02",
      "generated": {
        "by": "process:reconstructed",
        "at": "2026-09-02T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/begriff/auva/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/term/auva-general-accident-insurance-institution/",
      "body": "## Begriff\n\nDie Allgemeine Unfallversicherungsanstalt (AUVA) ist der gesetzliche Träger der Unfallversicherung nach dem ASVG und übernimmt in Österreich eine Funktion, die im Schweizer System durch die Suva für den berufsbezogenen Teil wahrgenommen wird. Sie deckt Arbeits- und Wegunfälle sowie anerkannte Berufskrankheiten unselbständig Erwerbstätiger ab und erbringt neben Geldleistungen (Versehrtenrente, Familien- und Taggeld) auch Heilbehandlung und berufliche sowie soziale Rehabilitation, unter anderem über eigene Unfallkrankenhäuser und Rehabilitationszentren.\n\n## Abgrenzung zur privaten Unfallversicherung\n\nDie AUVA-Leistungen beschränken sich auf Unfälle im Zusammenhang mit der beruflichen Tätigkeit (Arbeits- und Wegunfälle) und anerkannte Berufskrankheiten; Freizeitunfälle sind grundsätzlich nicht erfasst. Zudem bemisst sich die Versehrtenrente nach dem Grad der Erwerbsminderung und dem versicherten Verdienst und deckt regelmässig nur einen Teil des tatsächlichen Einkommensausfalls. Private Unfallversicherungen schliessen diese Lücken, indem sie Freizeitunfälle mitversichern und Leistungen nach Gliedertaxe beziehungsweise vereinbarter Kapitalsumme unabhängig vom Nachweis eines konkreten Erwerbsausfalls erbringen.\n\n## Bedeutung für die Versicherungspraxis\n\nFür die Beratung zur privaten Unfallversicherung ist die Kenntnis des AUVA-Leistungsumfangs zentral, um echte Deckungslücken – insbesondere bei Freizeitunfällen und bei nur teilweiser Einkommenskompensation im Erwerbsunfähigkeitsfall – zu identifizieren; Arbeitgeber tragen zudem die AUVA-Beiträge allein, was bei der Gesamtkostenbetrachtung betrieblicher Personalrisiken zu berücksichtigen ist."
    }
  }
}