{
  "id": "term-ausfuhrkreditversicherung",
  "type": "term",
  "languages": {
    "en": {
      "id": "term-ausfuhrkreditversicherung",
      "lang": "en",
      "type": "term",
      "title": "Export Credit Insurance",
      "shortDefinition": "Export credit insurance protects exporters against economic and political risks of non-payment by foreign buyers.",
      "synonyms": [
        "Ausfuhrkreditversicherung"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "Credit"
      ],
      "jurisdictions": [],
      "tags": [
        "Credit Insurance",
        "Foreign Trade"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [
          "term-ausfuhrgewaehrleistung",
          "cov-kreditversicherung"
        ],
        "partOf": [],
        "appliesTo": [],
        "regulatedBy": [],
        "relevantFor": [],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [],
        "complementedBy": []
      },
      "attribute": null,
      "profile": null,
      "coverageProfile": null,
      "clause": null,
      "legalBasis": [],
      "standards": [],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.2.0",
      "updated": "2026-09-01",
      "generated": {
        "by": "process:reconstructed",
        "at": "2026-09-01T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/term/export-credit-insurance/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/begriff/ausfuhrkreditversicherung/",
      "body": "## Concept\n\nExport credit insurance protects exporting companies against the risk that foreign buyers are unable to meet their payment obligations for goods delivered or services rendered, due to economic (commercial) or political circumstances.\n\n## Private versus State Cover\n\nAlongside private credit insurers, Germany's state-mandated institutions offer export guarantees under the so-called Hermes cover scheme, which is used in particular for transactions with elevated political risk or in markets that private insurers cannot cover.\n\n## Covered Risks\n\nTypically covered risks include the insolvency or payment default of private buyers (commercial risk) as well as non-payment resulting from war, expropriation, transfer restrictions, or other sovereign measures in the buyer's country (political risk).\n\n## Specialised Form: Capital Goods and Leasing Credit Insurance\n\nFor the export of long-lived capital goods and for cross-border leasing transactions, credit insurers offer a specialised variant, capital goods credit insurance (or leasing credit insurance): it accounts for the significantly longer payment terms and contract durations typical of such transactions compared with conventional trade credit insurance, and protects the exporter or lessor against the loss of purchase price or lease instalments spread over several years."
    },
    "de": {
      "id": "term-ausfuhrkreditversicherung",
      "lang": "de",
      "type": "term",
      "title": "Ausfuhrkreditversicherung",
      "shortDefinition": "Die Ausfuhrkreditversicherung sichert Exporteure gegen wirtschaftliche und politische Risiken der Zahlungsunfähigkeit ausländischer Abnehmer ab.",
      "synonyms": [
        "Export Credit Insurance"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "Kredit"
      ],
      "jurisdictions": [],
      "tags": [
        "Kreditversicherung",
        "Aussenhandel"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [
          "term-ausfuhrgewaehrleistung",
          "cov-kreditversicherung"
        ],
        "partOf": [],
        "appliesTo": [],
        "regulatedBy": [],
        "relevantFor": [],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [],
        "complementedBy": []
      },
      "attribute": null,
      "profile": null,
      "coverageProfile": null,
      "clause": null,
      "legalBasis": [],
      "standards": [],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.2.0",
      "updated": "2026-09-01",
      "generated": {
        "by": "process:reconstructed",
        "at": "2026-09-01T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/begriff/ausfuhrkreditversicherung/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/term/export-credit-insurance/",
      "body": "## Begriff\n\nDie Ausfuhrkreditversicherung sichert exportierende Unternehmen gegen das Risiko ab, dass ausländische Abnehmer ihre Zahlungsverpflichtungen aus Warenlieferungen oder Dienstleistungen aufgrund wirtschaftlicher (kommerzieller) oder politischer Umstände nicht erfüllen können.\n\n## Private versus staatliche Deckung\n\nNeben privaten Kreditversicherern bieten in Deutschland staatlich beauftragte Institutionen im Rahmen der sogenannten Hermesdeckungen Ausfuhrgewährleistungen an, die insbesondere für Geschäfte mit erhöhtem politischem Risiko oder in Märkten, die für private Versicherer nicht abbildbar sind, in Anspruch genommen werden.\n\n## Abgedeckte Risiken\n\nZu den typischerweise abgedeckten Risiken zählen die Zahlungsunfähigkeit oder der Zahlungsverzug privater Abnehmer (kommerzielles Risiko) sowie Zahlungsausfälle infolge von Krieg, Enteignung, Transferbeschränkungen oder sonstigen hoheitlichen Massnahmen im Abnehmerland (politisches Risiko).\n\n## Spezialform Investitionsgüter- und Leasingkreditversicherung\n\nFür den Export langlebiger Investitionsgüter und für grenzüberschreitende Leasinggeschäfte bieten Kreditversicherer eine spezialisierte Variante an, die Investitionsgüter- beziehungsweise Leasingkreditversicherung: Sie berücksichtigt die im Vergleich zur klassischen Warenkreditversicherung deutlich längeren Zahlungsziele und Vertragslaufzeiten solcher Geschäfte und schützt den Exporteur beziehungsweise Leasinggeber gegen den Ausfall der über mehrere Jahre gestreckten Kaufpreis- oder Leasingraten."
    }
  }
}