{
  "id": "term-anzahlungsbuergschaft",
  "type": "term",
  "languages": {
    "en": {
      "id": "term-anzahlungsbuergschaft",
      "lang": "en",
      "type": "term",
      "title": "Advance Payment Bond",
      "shortDefinition": "An advance payment bond secures a project owner's repayment of an advance payment made if the contractor fails to perform its contractual obligations.",
      "synonyms": [
        "Anzahlungsbürgschaft"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "Credit"
      ],
      "jurisdictions": [],
      "tags": [
        "Surety Insurance",
        "Suretyship Law"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [
          "term-aval"
        ],
        "partOf": [],
        "appliesTo": [],
        "regulatedBy": [],
        "relevantFor": [],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [],
        "complementedBy": []
      },
      "attribute": null,
      "profile": null,
      "coverageProfile": null,
      "clause": null,
      "legalBasis": [],
      "standards": [],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.1.0",
      "updated": "2026-08-31",
      "generated": {
        "by": "process:reconstructed",
        "at": "2026-08-31T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/term/advance-payment-bond/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/begriff/anzahlungsbuergschaft/",
      "body": "## Concept\n\nAn advance payment bond secures a project owner who makes an advance payment to a contractor before or during performance of a works or supply contract, guaranteeing repayment of that advance if the contractor fails to fully perform its contractual obligations.\n\n## Scope of Application\n\nAdvance payment bonds are used particularly in plant engineering, shipbuilding, and large construction projects, where contractors depend on pre-financing from the project owner to begin performance.\n\n## How It Works\n\nIf the contractor fails to perform, the project owner can reclaim the advance payment made — net of contractually compliant work already performed — from the guarantor (bank or surety insurer), without first having to pursue the contractor itself, provided a solidary (direct) guarantee was agreed."
    },
    "de": {
      "id": "term-anzahlungsbuergschaft",
      "lang": "de",
      "type": "term",
      "title": "Anzahlungsbürgschaft",
      "shortDefinition": "Die Anzahlungsbürgschaft sichert dem Auftraggeber die Rückzahlung einer geleisteten Anzahlung, falls der Auftragnehmer seine vertraglichen Leistungen nicht erbringt.",
      "synonyms": [
        "Advance Payment Bond"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "Kredit"
      ],
      "jurisdictions": [],
      "tags": [
        "Kautionsversicherung",
        "Buergschaftsrecht"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [
          "term-aval"
        ],
        "partOf": [],
        "appliesTo": [],
        "regulatedBy": [],
        "relevantFor": [],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [],
        "complementedBy": []
      },
      "attribute": null,
      "profile": null,
      "coverageProfile": null,
      "clause": null,
      "legalBasis": [],
      "standards": [],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.1.0",
      "updated": "2026-08-31",
      "generated": {
        "by": "process:reconstructed",
        "at": "2026-08-31T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/begriff/anzahlungsbuergschaft/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/term/advance-payment-bond/",
      "body": "## Begriff\n\nDie Anzahlungsbürgschaft sichert einem Auftraggeber, der einem Auftragnehmer vor Beginn oder während der Ausführung eines Werk- oder Liefervertrags eine Anzahlung leistet, die Rückzahlung dieser Anzahlung für den Fall, dass der Auftragnehmer seine vertraglichen Leistungen nicht oder nicht vollständig erbringt.\n\n## Anwendungsbereich\n\nAnzahlungsbürgschaften werden insbesondere im Anlagenbau, im Schiffbau und bei grossen Bauprojekten eingesetzt, bei denen Auftragnehmer für den Beginn der Leistungserbringung auf eine Vorfinanzierung durch den Auftraggeber angewiesen sind.\n\n## Wirkungsweise\n\nKommt es zur Nichterfüllung durch den Auftragnehmer, kann der Auftraggeber die geleistete Anzahlung – abzüglich bereits erbrachter, vertragsgemässer Leistungen – vom Bürgen (Bank oder Kautionsversicherer) zurückfordern, ohne zunächst gegen den Auftragnehmer selbst vorgehen zu müssen, sofern eine selbstschuldnerische Bürgschaft vereinbart wurde."
    }
  }
}