{
  "id": "term-abfindungserklaerung",
  "type": "term",
  "languages": {
    "en": {
      "id": "term-abfindungserklaerung",
      "lang": "en",
      "type": "term",
      "title": "Full and Final Settlement Declaration (Abfindungserklärung)",
      "shortDefinition": "A full and final settlement declaration is a document signed by the policyholder in which, upon final closure of a claim, they waive any further present and future claims arising from that loss.",
      "synonyms": [
        "Abfindungserklärung",
        "Release and Discharge"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "All lines"
      ],
      "jurisdictions": [],
      "tags": [
        "Claims Handling"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [
          "term-schaden",
          "term-versicherungsfall",
          "term-widerrufsrecht"
        ],
        "partOf": [],
        "appliesTo": [],
        "regulatedBy": [],
        "relevantFor": [],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [],
        "complementedBy": []
      },
      "attribute": null,
      "profile": null,
      "coverageProfile": null,
      "clause": null,
      "legalBasis": [],
      "standards": [],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.1.0",
      "updated": "2026-09-01",
      "generated": {
        "by": "process:reconstructed",
        "at": "2026-09-01T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/term/full-and-final-settlement-declaration/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/begriff/abfindungserklaerung/",
      "body": "## Concept\n\nA full and final settlement declaration is a type of discharge receipt that the insurer presents to the policyholder for signature to finally close a claim. By signing, the policyholder confirms receipt of the agreed benefit and simultaneously declares a waiver of all further present and future claims arising from that loss – the matter is thereby considered conclusively settled.\n\n## Legal significance and caution before signing\n\nBecause a signed full and final settlement declaration typically excludes later consequential or delayed losses that were not yet apparent at the time of signing, particular caution is warranted before signing, especially for personal injury claims whose medical consequences can only be conclusively assessed over time. The insurer has no legal entitlement to demand signature of such a declaration; the policyholder's consent is always voluntary.\n\n## Relevance for insurance practice\n\nIt is an important task for intermediaries and advisers to alert clients to the final effect of a settlement declaration before they sign, and, where doubt exists – for example where a personal injury has not yet fully healed – to advise against premature signature or to negotiate an express reservation clause for delayed consequences."
    },
    "de": {
      "id": "term-abfindungserklaerung",
      "lang": "de",
      "type": "term",
      "title": "Abfindungserklärung",
      "shortDefinition": "Die Abfindungserklärung ist eine vom Versicherungsnehmer unterzeichnete Erklärung, mit der er im Zuge der endgültigen Schadenerledigung auf weitere gegenwärtige und künftige Ansprüche aus einem Schadenfall verzichtet.",
      "synonyms": [
        "Entschädigungsquittung",
        "Full and Final Settlement"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "All lines"
      ],
      "jurisdictions": [],
      "tags": [
        "Schadenregulierung"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [
          "term-schaden",
          "term-versicherungsfall",
          "term-widerrufsrecht"
        ],
        "partOf": [],
        "appliesTo": [],
        "regulatedBy": [],
        "relevantFor": [],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [],
        "complementedBy": []
      },
      "attribute": null,
      "profile": null,
      "coverageProfile": null,
      "clause": null,
      "legalBasis": [],
      "standards": [],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.1.0",
      "updated": "2026-09-01",
      "generated": {
        "by": "process:reconstructed",
        "at": "2026-09-01T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/begriff/abfindungserklaerung/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/term/full-and-final-settlement-declaration/",
      "body": "## Begriff\n\nDie Abfindungserklärung ist eine Art Entschädigungsquittung, die der Versicherer dem Versicherungsnehmer zur endgültigen Erledigung eines Schadenfalls zur Unterschrift vorlegt. Mit der Unterzeichnung bestätigt der Versicherungsnehmer den Erhalt der vereinbarten Leistung und erklärt zugleich, auf alle weiteren gegenwärtigen und künftigen Ansprüche aus diesem Schadenfall zu verzichten – die Angelegenheit gilt damit als abschliessend erledigt (abgefunden).\n\n## Rechtliche Tragweite und Vorsicht bei der Unterzeichnung\n\nDa eine unterschriebene Abfindungserklärung spätere, zum Zeitpunkt der Unterzeichnung noch nicht erkennbare Folgeschäden oder Spätschäden regelmässig ausschliesst, ist bei ihrer Unterzeichnung besondere Vorsicht geboten, insbesondere bei Personenschäden, deren gesundheitliche Folgen sich erst im Zeitverlauf abschliessend beurteilen lassen. Der Versicherer hat auf die Unterzeichnung einer Abfindungserklärung keinen Rechtsanspruch; die Zustimmung des Versicherungsnehmers ist stets freiwillig.\n\n## Bedeutung für die Versicherungspraxis\n\nFür Vermittler und Berater ist es eine wichtige Aufgabe, Kunden vor der Unterzeichnung einer Abfindungserklärung auf deren endgültige Wirkung hinzuweisen und im Zweifel – etwa bei noch nicht vollständig ausgeheilten Personenschäden – von einer vorzeitigen Unterzeichnung abzuraten oder eine ausdrückliche Vorbehaltsklausel für Spätfolgen zu verhandeln."
    }
  }
}