{
  "id": "rp-pet-owner-household",
  "type": "risk-profile",
  "languages": {
    "en": {
      "id": "rp-pet-owner-household",
      "lang": "en",
      "type": "risk-profile",
      "title": "Pet-Owning Household",
      "shortDefinition": "Risk profile for a household keeping one or more pets: the risk attributes typically assessed in underwriting and the resulting private animal insurance programme architecture.",
      "synonyms": [
        "Animal-keeping household risk profile",
        "Dog and cat owner insurance profile"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "Liability",
        "Property"
      ],
      "jurisdictions": [
        "CH",
        "EU"
      ],
      "tags": [
        "Personal Lines",
        "Animal liability",
        "Underwriting"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [],
        "partOf": [],
        "appliesTo": [],
        "regulatedBy": [],
        "relevantFor": [],
        "insurableVia": [
          "cov-tierhalterhaftpflichtversicherung",
          "cov-tierversicherung"
        ],
        "mitigatedBy": [],
        "comprises": [
          "ra-pet-ownership"
        ],
        "alternativeTo": [],
        "complementedBy": []
      },
      "attribute": null,
      "profile": {
        "kind": "private",
        "classification": [],
        "coverageTiers": {
          "mandatory": [
            "cov-tierhalterhaftpflichtversicherung"
          ],
          "core": [
            "cov-tierversicherung"
          ],
          "optional": []
        }
      },
      "coverageProfile": null,
      "clause": null,
      "legalBasis": [],
      "standards": [
        "ISO 31000:2018 – Risk management, Guidelines"
      ],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.1.0",
      "updated": "2026-09-03",
      "generated": {
        "by": "cursor-agent/claude-sonnet-5",
        "at": "2026-09-03T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/risk-profile/pet-owner-household/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/risikoprofil/haustierhaltung/",
      "body": "## Risk picture\n\nKeeping a dog, cat or other animal introduces a liability exposure that a household without pets does not face, because an animal acts with a degree of independence its keeper cannot fully control: a dog bite, a cat scratching a visitor, or an escaped dog causing a road accident can each trigger a significant third-party injury or property-damage claim. The exposure varies sharply by species, breed and number of animals kept, and some breeds fall under cantonal or municipal keeping restrictions that directly affect insurability. Alongside the liability side, pet owners also face a recurring veterinary-cost exposure from illness, accident or age-related conditions that can escalate quickly for larger animals or breeds prone to hereditary health issues.\n\n## Risk attributes to capture\n\nThe table below is generated from this profile's linked risk attributes and grouped by category; see the individual attribute pages for underwriting logic, evidence requirements and mitigation measures.\n\n## Coverage architecture\n\nAnimal owner liability insurance responds to third-party bodily injury and property-damage claims caused by the household's animals and is the mandatory core of a pet-owning household's programme, since standard private liability cover often excludes or caps animal-related exposure beyond an ordinary domestic pet. Animal insurance, covering veterinary treatment costs from illness or accident, is a natural core complement, giving the household budget certainty against a veterinary bill that can otherwise run into several thousand francs for surgery or extended treatment. No optional extension is typically needed beyond these two covers for a household whose animal-keeping is limited to ordinary domestic pets.\n\n## Prevention\n\nLoss prevention priorities for a pet-owning household are completing recognised obedience or leash training appropriate to the breed, complying with any cantonal or municipal keeping requirements such as registration, leash or muzzle rules, and securing garden fencing and gates so an animal cannot escape onto public roads or neighbouring property. Keeping vaccination and veterinary records current, and supervising interactions between the animal and children or visitors, further reduce the frequency of third-party incidents before they occur."
    },
    "de": {
      "id": "rp-pet-owner-household",
      "lang": "de",
      "type": "risk-profile",
      "title": "Haustierhaltung",
      "shortDefinition": "Risikoprofil für einen Haushalt mit ein oder mehreren Haustieren: die im Underwriting typischerweise erfassten Risikomerkmale und die daraus resultierende private Tierversicherungs-Programmarchitektur.",
      "synonyms": [
        "Risikoprofil Tierhaltender Haushalt",
        "Risikoprofil Hunde- und Katzenhaltung"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "Haftpflicht",
        "Sach"
      ],
      "jurisdictions": [
        "CH",
        "EU"
      ],
      "tags": [
        "Privatkunden",
        "Tierhalterhaftpflicht",
        "Underwriting"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [],
        "partOf": [],
        "appliesTo": [],
        "regulatedBy": [],
        "relevantFor": [],
        "insurableVia": [
          "cov-tierhalterhaftpflichtversicherung",
          "cov-tierversicherung"
        ],
        "mitigatedBy": [],
        "comprises": [
          "ra-pet-ownership"
        ],
        "alternativeTo": [],
        "complementedBy": []
      },
      "attribute": null,
      "profile": {
        "kind": "private",
        "classification": [],
        "coverageTiers": {
          "mandatory": [
            "cov-tierhalterhaftpflichtversicherung"
          ],
          "core": [
            "cov-tierversicherung"
          ],
          "optional": []
        }
      },
      "coverageProfile": null,
      "clause": null,
      "legalBasis": [],
      "standards": [
        "ISO 31000:2018 – Risk management, Guidelines"
      ],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.1.0",
      "updated": "2026-09-03",
      "generated": {
        "by": "cursor-agent/claude-sonnet-5",
        "at": "2026-09-03T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/risikoprofil/haustierhaltung/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/risk-profile/pet-owner-household/",
      "body": "## Risikobild\n\nDie Haltung eines Hundes, einer Katze oder eines anderen Tieres begründet eine Haftpflichtexposition, der ein Haushalt ohne Tiere nicht ausgesetzt ist, da ein Tier in einem gewissen Mass unabhängig von der Kontrolle der haltenden Person handelt: Ein Hundebiss, eine Katze, die eine Besucherin verletzt, oder ein entlaufener Hund, der einen Verkehrsunfall verursacht, können jeweils eine erhebliche Personen- oder Sachschadenforderung Dritter auslösen. Die Exposition variiert stark nach Tierart, Rasse und Anzahl der gehaltenen Tiere, und einzelne Rassen unterliegen kantonalen oder kommunalen Haltungsvorschriften, welche die Versicherbarkeit direkt beeinflussen. Neben der Haftpflichtseite tragen Tierhalterinnen und -halter zudem eine wiederkehrende Tierarztkostenexposition durch Krankheit, Unfall oder altersbedingte Beschwerden, die insbesondere bei grösseren Tieren oder erblich vorbelasteten Rassen schnell erheblich werden kann.\n\n## Zu erfassende Risikomerkmale\n\nDie nachfolgende Übersicht wird aus den mit diesem Profil verknüpften Risikomerkmalen generiert und nach Kategorie gruppiert; Details zu Underwriting-Logik, Nachweisen und Massnahmen finden sich auf den jeweiligen Merkmalsseiten.\n\n## Deckungsarchitektur\n\nDie Tierhalterhaftpflichtversicherung deckt Personen- und Sachschadenforderungen Dritter, die durch die Tiere des Haushalts verursacht werden, und bildet den obligatorischen Kern des Programms eines tierhaltenden Haushalts, da die Standard-Privathaftpflichtversicherung die Tierhalterexposition über ein gewöhnliches Haustier hinaus häufig ausschliesst oder begrenzt. Die Tierversicherung, welche Tierarztkosten aus Krankheit oder Unfall abdeckt, ist eine naturgemässe Ergänzung im Kernbereich und verschafft dem Haushalt Budgetsicherheit gegenüber einer Tierarztrechnung, die bei einer Operation oder einer längeren Behandlung rasch mehrere tausend Franken erreichen kann. Für einen Haushalt, dessen Tierhaltung sich auf gewöhnliche Haustiere beschränkt, ist über diese beiden Deckungen hinaus in der Regel keine zusätzliche optionale Erweiterung erforderlich.\n\n## Prävention\n\nPräventionsschwerpunkte für einen tierhaltenden Haushalt sind eine anerkannte, rassegerechte Gehorsams- oder Leinenschulung, die Einhaltung allfälliger kantonaler oder kommunaler Haltungsvorschriften wie Registrierung, Leinen- oder Maulkorbpflicht, sowie eine gesicherte Gartenumzäunung und gesicherte Tore, damit ein Tier nicht auf öffentliche Strassen oder Nachbargrundstücke entweichen kann. Aktuelle Impf- und tierärztliche Unterlagen sowie eine sorgfältige Beaufsichtigung des Kontakts zwischen Tier und Kindern oder Gästen reduzieren zusätzlich die Häufigkeit von Vorfällen mit Dritten, bevor sie überhaupt entstehen."
    }
  }
}