{
  "id": "riskg-shutdown-startup-risks",
  "type": "risk-guideline",
  "languages": {
    "en": {
      "id": "riskg-shutdown-startup-risks",
      "lang": "en",
      "type": "risk-guideline",
      "title": "Shutdown and Start-up Risks",
      "shortDefinition": "Shutdown and start-up risks arise when an operation or parts of a plant are temporarily taken out of service or brought back online, since supervision, protection systems and established routines are reduced during these phases.",
      "synonyms": [
        "Plant shutdown",
        "Business shutdown",
        "Start-up risk"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "Property",
        "Engineering"
      ],
      "jurisdictions": [
        "Global"
      ],
      "tags": [
        "Fire protection",
        "Risk Management",
        "Loss prevention"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [
          "riskg-arson-prevention",
          "riskg-impairment-management",
          "riskg-management-of-change"
        ],
        "partOf": [],
        "appliesTo": [
          "cov-property-all-risks",
          "cov-business-interruption"
        ],
        "regulatedBy": [],
        "relevantFor": [],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [],
        "complementedBy": []
      },
      "attribute": null,
      "profile": null,
      "coverageProfile": null,
      "clause": null,
      "legalBasis": [],
      "standards": [
        "VdS 2000-S1 – Shutdown of Operations (Topic-specific Supplement to the Guide on Fire Protection in the Workplace – VdS 2000)"
      ],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.1.0",
      "updated": "2026-09-01",
      "generated": {
        "by": "cursor-agent/claude-sonnet-5",
        "at": "2026-09-01T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/risk-engineering/shutdown-and-start-up-risks/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/risk-engineering/stillstands-und-anfahrrisiken/",
      "body": "## Why shutdown and start-up are critical\n\nDuring plant holidays, seasonal downtime or the abandonment of parts of an operation, production-specific risks disappear, but new hazards emerge: early fire detection by staff cannot be expected, since nobody is continuously present, while arson, theft and vandalism find additional targets. Restarting process plant sees a disproportionate share of incidents, because equipment conditions deviate from normal-operation baselines and staff perform unfamiliar tasks under time pressure.\n\n## Protective measures\n\nBefore a shutdown, ignition sources and combustible loading should be minimised, all protection systems confirmed operational, and the insurer notified of the planned measure so the risk assessment can be reviewed. The shut-down site should be patrolled and inspected regularly. Before restart, a pre-startup safety review confirms that equipment condition, protection systems and documentation match the approved target state before the process resumes.\n\n## Relevance for insurance\n\nProperty insurers require early notification and adapted safety measures for planned extended shutdowns, since unguarded, shut-down premises and uncontrolled restarts disproportionately lead to major losses."
    },
    "de": {
      "id": "riskg-shutdown-startup-risks",
      "lang": "de",
      "type": "risk-guideline",
      "title": "Stillstands- und Anfahrrisiken",
      "shortDefinition": "Stillstands- und Anfahrrisiken entstehen, wenn Betriebe oder Anlagenteile vorübergehend ausser Betrieb genommen oder wieder angefahren werden, da in dieser Phase Überwachung, Schutzeinrichtungen und eingespielte Abläufe reduziert sind.",
      "synonyms": [
        "Betriebsstilllegung",
        "Shutdown Risks",
        "Start-up Risks"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "Sach",
        "Technische Versicherung"
      ],
      "jurisdictions": [
        "Global"
      ],
      "tags": [
        "Brandschutz",
        "Risikomanagement",
        "Schadenverhütung"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [
          "riskg-arson-prevention",
          "riskg-impairment-management",
          "riskg-management-of-change"
        ],
        "partOf": [],
        "appliesTo": [
          "cov-property-all-risks",
          "cov-business-interruption"
        ],
        "regulatedBy": [],
        "relevantFor": [],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [],
        "complementedBy": []
      },
      "attribute": null,
      "profile": null,
      "coverageProfile": null,
      "clause": null,
      "legalBasis": [],
      "standards": [
        "VdS 2000-S1 – Betriebsstilllegung (Themenspezifische Ergänzung des Leitfadens zum Brandschutz im Betrieb – VdS 2000)"
      ],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.1.0",
      "updated": "2026-09-01",
      "generated": {
        "by": "cursor-agent/claude-sonnet-5",
        "at": "2026-09-01T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/risk-engineering/stillstands-und-anfahrrisiken/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/risk-engineering/shutdown-and-start-up-risks/",
      "body": "## Warum Stillstand und Anfahrt kritisch sind\n\nBei Betriebsferien, saisonalen Stillständen oder der Aufgabe von Betriebsteilen entfallen zwar die produktionsspezifischen Risiken, gleichzeitig entstehen aber neue Gefahren: Eine frühe Branderkennung durch Personal ist nicht zu erwarten, da niemand ständig anwesend ist, während Brandstiftung, Diebstahl und Vandalismus zusätzliche Angriffsflächen finden. Beim Wiederanfahren von Prozessanlagen treten überproportional viele Störfälle auf, weil Anlagenzustände von den Bedingungen des Normalbetriebs abweichen und Betriebspersonal ungewohnte Handgriffe unter Zeitdruck ausführt.\n\n## Schutzmassnahmen\n\nVor einer Stilllegung sind Zündquellen und Brandlasten zu minimieren, die Funktionsbereitschaft aller Sicherheitseinrichtungen sicherzustellen und der Versicherer über die geplante Massnahme zu informieren, damit die Gefährdungseinschätzung überprüft werden kann. Die stillgelegte Betriebsstätte ist regelmässig zu begehen und zu bewachen. Vor dem Wiederanfahren stellt eine Pre-Startup-Sicherheitsprüfung sicher, dass Anlagenzustand, Schutzeinrichtungen und Dokumentation dem freigegebenen Sollzustand entsprechen, bevor der Prozess wieder in Betrieb geht.\n\n## Versicherungsrelevanz\n\nSachversicherer verlangen bei geplanten längeren Stillständen frühzeitige Meldung und angepasste Sicherheitsmassnahmen, da unbewachte, stillgelegte Betriebsstätten und unkontrollierte Wiederanfahrten überdurchschnittlich häufig zu Grossschäden führen."
    }
  }
}