{
  "id": "riskg-mechanical-security",
  "type": "risk-guideline",
  "languages": {
    "en": {
      "id": "riskg-mechanical-security",
      "lang": "en",
      "type": "risk-guideline",
      "title": "Mechanical Security Technology and Safes",
      "shortDefinition": "Mechanical security technology comprises burglar-resistant components such as locks, window and door reinforcements, and safes or strongrooms that, classified by resistance grade, increase the time required to carry out a burglary.",
      "synonyms": [
        "Secure storage units",
        "Mechanical Security"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "Property"
      ],
      "jurisdictions": [
        "CH",
        "DE",
        "Global"
      ],
      "tags": [
        "Security",
        "Loss prevention"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [
          "riskg-security-concept"
        ],
        "partOf": [
          "riskg-security-concept"
        ],
        "appliesTo": [
          "cov-property-all-risks",
          "cov-wertsachenversicherung"
        ],
        "regulatedBy": [],
        "relevantFor": [],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [],
        "complementedBy": []
      },
      "attribute": null,
      "profile": null,
      "coverageProfile": null,
      "clause": null,
      "legalBasis": [],
      "standards": [
        "VdS 3134-1 – Technical Comments, Secure Storage Units",
        "VdS 5012 – Safes, Anchoring and Electronic Monitoring",
        "EN 1143-1 – Secure Storage Units, Requirements, Classification and Methods of Test for Resistance to Burglary"
      ],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.1.0",
      "updated": "2026-09-01",
      "generated": {
        "by": "cursor-agent/claude-sonnet-5",
        "at": "2026-09-01T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/risk-engineering/mechanical-security-safes/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/risk-engineering/mechanische-sicherungstechnik-wertschutzschraenke/",
      "body": "## Function of mechanical security\n\nMechanical security measures – burglar-resistant locks, fittings, window and door reinforcements and roller shutters – delay forced entry and thereby increase the likelihood that an intruder is deterred by an alarm being raised or by the time taken. Safes and strongrooms additionally protect cash, data media and valuables specifically against forced opening, drilling and, in some cases, fire.\n\n## Classification and anchoring\n\nEN 1143-1 classifies secure storage units into resistance grades that indicate the proven resistance value against mechanical and thermal attack tools; the insured sum up to which a safe is accepted without additional security depends on this grade. Free-standing safes below a certain weight must be anchored to the structure in accordance with the standard, as otherwise they can be removed as a whole.\n\n## Insurance relevance\n\nInsurers regularly set tiered indemnity limits for cash and valuables losses linked to the proven resistance grade of the safe used. Missing or inadequate anchoring, and a resistance grade too low relative to the value stored, are among the most common reasons for reduced claims payments."
    },
    "de": {
      "id": "riskg-mechanical-security",
      "lang": "de",
      "type": "risk-guideline",
      "title": "Mechanische Sicherungstechnik und Wertschutzschränke",
      "shortDefinition": "Mechanische Sicherungstechnik umfasst einbruchhemmende Bauteile wie Schlösser, Fenster- und Türsicherungen sowie Wertschutzschränke und -räume, die nach Widerstandsgraden klassifiziert den Zeitaufwand für einen Einbruch erhöhen.",
      "synonyms": [
        "Wertschutzschrank",
        "Mechanical Security"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "Sach"
      ],
      "jurisdictions": [
        "CH",
        "DE",
        "Global"
      ],
      "tags": [
        "Sicherheitstechnik",
        "Schadenverhütung"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [
          "riskg-security-concept"
        ],
        "partOf": [
          "riskg-security-concept"
        ],
        "appliesTo": [
          "cov-property-all-risks",
          "cov-wertsachenversicherung"
        ],
        "regulatedBy": [],
        "relevantFor": [],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [],
        "complementedBy": []
      },
      "attribute": null,
      "profile": null,
      "coverageProfile": null,
      "clause": null,
      "legalBasis": [],
      "standards": [
        "VdS 3134-1 – Technische Kommentare, Wertbehältnisse",
        "VdS 5012 – Wertschutzschränke, Befestigung und elektronische Überwachung",
        "EN 1143-1 – Wertbehältnisse, Anforderungen, Klassifizierung und Prüfverfahren für die Widerstandsfähigkeit gegen Einbruchdiebstahl"
      ],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.1.0",
      "updated": "2026-09-01",
      "generated": {
        "by": "cursor-agent/claude-sonnet-5",
        "at": "2026-09-01T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/risk-engineering/mechanische-sicherungstechnik-wertschutzschraenke/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/risk-engineering/mechanical-security-safes/",
      "body": "## Funktion mechanischer Sicherung\n\nMechanische Sicherungsmassnahmen – einbruchhemmende Schlösser, Beschläge, Fenster- und Türverstärkungen sowie Rollläden – verzögern das gewaltsame Eindringen und erhöhen dadurch die Wahrscheinlichkeit, dass ein Täter durch Alarmierung oder Zeitablauf vom weiteren Vorgehen abgehalten wird. Wertschutzschränke und Tresorräume schützen darüber hinaus Bargeld, Datenträger und Wertgegenstände gezielt gegen Aufbruch, Aufbohren und teils auch gegen Brand.\n\n## Klassifizierung und Verankerung\n\nNach EN 1143-1 werden Wertbehältnisse in Widerstandsgrade eingeteilt, die den erreichten Widerstandswert gegen mechanische und thermische Angriffswerkzeuge angeben; die Versicherungssumme, bis zu der ein Schrank ohne zusätzliche Sicherung anerkannt wird, richtet sich nach diesem Grad. Freistehende Schränke unter einem bestimmten Gewicht müssen normgerecht am Baukörper verankert werden, da sie sonst als Ganzes entwendet werden können.\n\n## Versicherungsrelevanz\n\nVersicherer legen für Bargeld- und Wertsachenschäden regelmässig gestaffelte Entschädigungsgrenzen fest, die an den nachgewiesenen Widerstandsgrad des verwendeten Wertschutzschranks gekoppelt sind. Eine fehlende oder unzureichende Verankerung sowie ein zu niedriger Widerstandsgrad im Verhältnis zum gelagerten Wert zählen zu den häufigsten Ursachen für gekürzte Leistungen im Schadenfall."
    }
  }
}