{
  "id": "riskg-lightning-protection",
  "type": "risk-guideline",
  "languages": {
    "en": {
      "id": "riskg-lightning-protection",
      "lang": "en",
      "type": "risk-guideline",
      "title": "Lightning and Surge Protection",
      "shortDefinition": "Lightning and surge protection covers the risk-based design of air termination systems, down conductors, earthing and surge protective devices to prevent injury, fire and electronic equipment damage from direct lightning strikes and induced overvoltages.",
      "synonyms": [
        "Lightning protection system",
        "Surge protection"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "Property",
        "Engineering"
      ],
      "jurisdictions": [
        "CH",
        "Global"
      ],
      "tags": [
        "Fire protection",
        "Risk assessment",
        "Loss prevention"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [
          "term-blitzschlag",
          "riskg-explosion-protection"
        ],
        "partOf": [],
        "appliesTo": [
          "cov-property-all-risks",
          "cov-elektronikversicherung"
        ],
        "regulatedBy": [],
        "relevantFor": [],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [],
        "complementedBy": []
      },
      "attribute": null,
      "profile": null,
      "coverageProfile": null,
      "clause": null,
      "legalBasis": [],
      "standards": [
        "VdS 2010 – Risk-Based Lightning and Surge Protection"
      ],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.1.0",
      "updated": "2026-09-01",
      "generated": {
        "by": "cursor-agent/claude-sonnet-5",
        "at": "2026-09-01T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/risk-engineering/lightning-and-surge-protection/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/risk-engineering/blitz-und-ueberspannungsschutz/",
      "body": "## Protection concept\n\nA lightning protection system consists of external lightning protection – air termination systems, down conductors and an earthing system that guide the lightning current to earth in a controlled way – and internal lightning protection, which uses equipotential bonding and coordinated surge protective devices to shield sensitive electrical and electronic equipment from induced voltage spikes. The appropriate lightning protection level and extent of surge protection follow from a risk analysis that considers building occupancy, local lightning strike frequency and the potential for consequential loss.\n\n## Common weaknesses\n\nFrequent deficiencies include interrupted or corroded down conductors, missing equipotential bonding for later installations such as photovoltaic or air conditioning systems, and incompletely coordinated surge protection that shields only the main distribution board while leaving downstream sub-distribution boards and end devices unprotected.\n\n## Insurance relevance\n\nLightning strike is one of the four classic perils of fire insurance; inadequate lightning and surge protection increases both the probability of fire and the frequency of costly electronic equipment losses. For exposed locations, risk engineers check recurring inspections of the lightning protection system and documentation of the protection level as part of the risk survey."
    },
    "de": {
      "id": "riskg-lightning-protection",
      "lang": "de",
      "type": "risk-guideline",
      "title": "Blitz- und Überspannungsschutz",
      "shortDefinition": "Blitz- und Überspannungsschutz umfasst die risikoorientierte Auslegung von Fangeinrichtungen, Ableitungen, Erdung und Überspannungsschutzgeräten, um Personen-, Brand- und Elektronikschäden durch direkten Blitzschlag und induzierte Überspannungen zu verhindern.",
      "synonyms": [
        "Blitzschutzanlage",
        "Lightning and Surge Protection"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "Sach",
        "Technische Versicherung"
      ],
      "jurisdictions": [
        "CH",
        "Global"
      ],
      "tags": [
        "Brandschutz",
        "Risikobewertung",
        "Schadenverhütung"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [
          "term-blitzschlag",
          "riskg-explosion-protection"
        ],
        "partOf": [],
        "appliesTo": [
          "cov-property-all-risks",
          "cov-elektronikversicherung"
        ],
        "regulatedBy": [],
        "relevantFor": [],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [],
        "complementedBy": []
      },
      "attribute": null,
      "profile": null,
      "coverageProfile": null,
      "clause": null,
      "legalBasis": [],
      "standards": [
        "VdS 2010 – Risikoorientierter Blitz- und Überspannungsschutz"
      ],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.1.0",
      "updated": "2026-09-01",
      "generated": {
        "by": "cursor-agent/claude-sonnet-5",
        "at": "2026-09-01T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/risk-engineering/blitz-und-ueberspannungsschutz/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/risk-engineering/lightning-and-surge-protection/",
      "body": "## Schutzkonzept\n\nEin Blitzschutzsystem besteht aus dem äusseren Blitzschutz – Fangeinrichtungen, Ableitungen und Erdungsanlage, die den Blitzstrom kontrolliert zur Erde führen – und dem inneren Blitzschutz, der über Potentialausgleich und gestaffelte Überspannungsschutzgeräte empfindliche elektrische und elektronische Anlagen vor induzierten Spannungsspitzen schützt. Welche Blitzschutzklasse und welcher Umfang an Überspannungsschutz angemessen sind, ergibt sich aus einer Risikoanalyse, die Gebäudenutzung, Blitzeinschlagshäufigkeit am Standort und Folgeschadenpotenzial berücksichtigt.\n\n## Typische Schwachstellen\n\nHäufige Mängel sind unterbrochene oder korrodierte Ableitungen, fehlender Potentialausgleich bei nachträglich installierten Anlagen wie Photovoltaik oder Klimatechnik sowie ein unvollständig gestaffelter Überspannungsschutz, der nur die Hauptverteilung, nicht aber nachgelagerte Unterverteilungen und Endgeräte schützt.\n\n## Versicherungsrelevanz\n\nBlitzschlag zählt zu den vier Grundgefahren der Feuerversicherung; unzureichender Blitz- und Überspannungsschutz erhöht sowohl die Brandwahrscheinlichkeit als auch die Häufigkeit kostspieliger Elektronikschäden. Risk Engineers prüfen bei exponierten Standorten regelmässige Wiederkehrprüfungen der Blitzschutzanlage sowie die Dokumentation der Blitzschutzklasse als Bestandteil der Risikobesichtigung."
    }
  }
}