{
  "id": "riskg-intrusion-detection",
  "type": "risk-guideline",
  "languages": {
    "en": {
      "id": "riskg-intrusion-detection",
      "lang": "en",
      "type": "risk-guideline",
      "title": "Intrusion Detection Systems",
      "shortDefinition": "Intrusion detection systems detect unauthorised entry into secured areas through detectors, a control panel and alarm transmission, and form graded levels of protection under VdS and EN 50131 security grades.",
      "synonyms": [
        "Burglar alarm system",
        "IDS"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "Property"
      ],
      "jurisdictions": [
        "CH",
        "DE",
        "Global"
      ],
      "tags": [
        "Security",
        "Loss prevention"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [
          "riskg-security-concept",
          "riskg-video-surveillance"
        ],
        "partOf": [
          "riskg-security-concept"
        ],
        "appliesTo": [
          "cov-property-all-risks",
          "cov-wertsachenversicherung"
        ],
        "regulatedBy": [],
        "relevantFor": [],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [],
        "complementedBy": []
      },
      "attribute": null,
      "profile": null,
      "coverageProfile": null,
      "clause": null,
      "legalBasis": [],
      "standards": [
        "VdS 6057 – Intrusion Detection Systems, Functional Requirements, Basic Requirements"
      ],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.1.0",
      "updated": "2026-09-01",
      "generated": {
        "by": "cursor-agent/claude-sonnet-5",
        "at": "2026-09-01T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/risk-engineering/intrusion-detection-systems/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/risk-engineering/einbruchmeldeanlagen/",
      "body": "## How it works\n\nAn intrusion detection system (IDS) uses detectors (magnetic contacts, motion, glass-break and vibration sensors) to register unauthorised entry or tampering attempts and evaluates the signals in a control panel. When triggered, the system raises a local audible/visual alarm and forwards the alert to a monitoring and alarm receiving centre or an internal guarding service.\n\n## Security grades\n\nEN 50131 and the corresponding VdS classes distinguish security grades based on the assumed intruder profile, expertise and method of attack; higher grades require tamper-resistant components, redundant transmission paths and uninterruptible power supply. The chosen grade follows the protection requirement established in the security concept.\n\n## Insurance relevance\n\nFor higher-value risks, property insurers frequently require a certified system installed by a recognised installation company together with connection to a permanently staffed monitoring centre. Failures or poorly maintained systems are among the most common reasons why intrusions are not detected in time despite the technology being in place."
    },
    "de": {
      "id": "riskg-intrusion-detection",
      "lang": "de",
      "type": "risk-guideline",
      "title": "Einbruchmeldeanlagen",
      "shortDefinition": "Einbruchmeldeanlagen erkennen unbefugtes Eindringen in gesicherte Bereiche mittels Meldern, Zentrale und Alarmweiterleitung und bilden nach VdS- und EN-50131-Sicherungsgraden gestufte Schutzniveaus.",
      "synonyms": [
        "EMA",
        "Intrusion Detection System"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "Sach"
      ],
      "jurisdictions": [
        "CH",
        "DE",
        "Global"
      ],
      "tags": [
        "Sicherheitstechnik",
        "Schadenverhütung"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [
          "riskg-security-concept",
          "riskg-video-surveillance"
        ],
        "partOf": [
          "riskg-security-concept"
        ],
        "appliesTo": [
          "cov-property-all-risks",
          "cov-wertsachenversicherung"
        ],
        "regulatedBy": [],
        "relevantFor": [],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [],
        "complementedBy": []
      },
      "attribute": null,
      "profile": null,
      "coverageProfile": null,
      "clause": null,
      "legalBasis": [],
      "standards": [
        "VdS 6057 – Einbruchmeldeanlagen, Anforderungen an die Funktion, Basisanforderungen"
      ],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.1.0",
      "updated": "2026-09-01",
      "generated": {
        "by": "cursor-agent/claude-sonnet-5",
        "at": "2026-09-01T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/risk-engineering/einbruchmeldeanlagen/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/risk-engineering/intrusion-detection-systems/",
      "body": "## Funktionsweise\n\nEine Einbruchmeldeanlage (EMA) erfasst über Melder (Magnetkontakte, Bewegungs-, Glasbruch- und Erschütterungsmelder) unbefugtes Eindringen oder Manipulationsversuche und wertet die Signale in einer Zentrale aus. Löst die Anlage aus, alarmiert sie akustisch/optisch vor Ort und leitet den Alarm an eine Notruf- und Serviceleitstelle oder einen internen Wachdienst weiter.\n\n## Sicherungsgrade\n\nEN 50131 und die entsprechenden VdS-Klassen unterscheiden Sicherungsgrade, die sich an Tätertyp, Fachwissen und Vorgehensweise orientieren; höhere Grade verlangen manipulationssichere Komponenten, redundante Übertragungswege und unterbrechungsfreie Stromversorgung. Die Wahl des Grades richtet sich nach dem im Sicherungskonzept ermittelten Schutzbedarf.\n\n## Versicherungsrelevanz\n\nFür höherwertige Risiken verlangen Sachversicherer häufig eine zertifizierte Anlage eines anerkannten Errichters sowie eine Aufschaltung auf eine ständig besetzte Leitstelle. Ausfälle oder unzureichend gewartete Anlagen zählen zu den häufigsten Ursachen, weshalb Einbruchschäden trotz vorhandener Technik nicht rechtzeitig erkannt werden."
    }
  }
}