{
  "id": "riskg-gaseous-extinguishing",
  "type": "risk-guideline",
  "languages": {
    "en": {
      "id": "riskg-gaseous-extinguishing",
      "lang": "en",
      "type": "risk-guideline",
      "title": "Gaseous Extinguishing Systems",
      "shortDefinition": "Gaseous extinguishing systems flood an enclosed space with inert gas or a chemical clean agent to extinguish a fire without residue or water damage, primarily to protect electronic and high-value equipment.",
      "synonyms": [
        "Clean agent extinguishing system",
        "Inert gas extinguishing system"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "Property"
      ],
      "jurisdictions": [
        "EU",
        "Global"
      ],
      "tags": [
        "Fire protection",
        "Loss prevention"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [
          "riskg-water-mist-systems",
          "riskg-special-hazards-protection",
          "riskg-fire-detection-systems"
        ],
        "partOf": [],
        "appliesTo": [
          "cov-property-all-risks",
          "cov-business-interruption"
        ],
        "regulatedBy": [],
        "relevantFor": [],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [],
        "complementedBy": []
      },
      "attribute": null,
      "profile": null,
      "coverageProfile": null,
      "clause": null,
      "legalBasis": [],
      "standards": [
        "VdS 2454 – Gas Extinguishing Systems, Requirements and Test Methods",
        "NFPA 2001 – Standard on Clean Agent Fire Extinguishing Systems"
      ],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.1.0",
      "updated": "2026-09-01",
      "generated": {
        "by": "cursor-agent/claude-sonnet-5",
        "at": "2026-09-01T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/risk-engineering/gaseous-extinguishing-systems/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/risk-engineering/gasloeschanlagen/",
      "body": "## Extinguishing Principle and Agents\n\nInert gases such as CO2, nitrogen or argon-based blends displace the oxygen needed for combustion, while halogenated clean agents chemically interrupt the combustion reaction. System design depends on the room volume, known leakage areas and the required hold time of the extinguishing concentration.\n\n## Room Integrity and Actuation\n\nEffectiveness depends critically on the actual room integrity, which is typically verified using a door-fan test. Before automatic or manual discharge, the system shuts down ventilation and fire dampers; a short delay after the alarm allows occupants to evacuate.\n\n## Insurance Relevance\n\nGaseous systems protect assets that water, foam or dry chemical agents would further damage, such as server rooms, switchgear rooms or archives. Their protective effect is often lost unnoticed following changes in use, once the room integrity originally verified is compromised by new openings or doors left ajar."
    },
    "de": {
      "id": "riskg-gaseous-extinguishing",
      "lang": "de",
      "type": "risk-guideline",
      "title": "Gaslöschanlagen",
      "shortDefinition": "Gaslöschanlagen fluten einen abgeschlossenen Raum mit Inertgas oder chemischen Löschmitteln (Clean Agents), um Brände rückstandsfrei und ohne Wasserschaden zu löschen – insbesondere zum Schutz elektronischer und hochwertiger Anlagen.",
      "synonyms": [
        "Clean-Agent-Löschanlage",
        "Inertgas-Löschanlage"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "Sach"
      ],
      "jurisdictions": [
        "EU",
        "Global"
      ],
      "tags": [
        "Brandschutz",
        "Schadenverhütung"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [
          "riskg-water-mist-systems",
          "riskg-special-hazards-protection",
          "riskg-fire-detection-systems"
        ],
        "partOf": [],
        "appliesTo": [
          "cov-property-all-risks",
          "cov-business-interruption"
        ],
        "regulatedBy": [],
        "relevantFor": [],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [],
        "complementedBy": []
      },
      "attribute": null,
      "profile": null,
      "coverageProfile": null,
      "clause": null,
      "legalBasis": [],
      "standards": [
        "VdS 2454 – Gaslöschsysteme, Anforderungen und Prüfmethoden",
        "NFPA 2001 – Standard on Clean Agent Fire Extinguishing Systems"
      ],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.1.0",
      "updated": "2026-09-01",
      "generated": {
        "by": "cursor-agent/claude-sonnet-5",
        "at": "2026-09-01T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/risk-engineering/gasloeschanlagen/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/risk-engineering/gaseous-extinguishing-systems/",
      "body": "## Löschprinzip und Löschmittel\n\nInertgase wie CO2, Stickstoff oder Argon-Gemische verdrängen den für die Verbrennung nötigen Sauerstoff, während halogenierte Clean Agents die Verbrennungsreaktion chemisch unterbrechen. Die Auslegung der Anlage richtet sich nach Raumvolumen, bekannten Leckageflächen und der geforderten Haltezeit der Löschkonzentration im Raum.\n\n## Raumdichtheit und Auslösung\n\nDie Wirksamkeit hängt entscheidend von der tatsächlichen Raumdichtheit ab, die typischerweise mittels Door-Fan-Prüfung nachgewiesen wird. Vor der automatischen oder manuellen Flutung schaltet die Anlage Lüftung und Brandschutzklappen ab; eine kurze Verzögerung nach Alarmierung ermöglicht die Evakuierung anwesender Personen.\n\n## Versicherungsrelevanz\n\nGaslöschanlagen schützen Werte, die durch Wasser, Schaum oder Pulver zusätzlich beschädigt würden, etwa Serverräume, Schaltanlagen oder Archive. Ihre Schutzwirkung geht bei Nutzungsänderungen häufig unbemerkt verloren, wenn die ursprünglich geprüfte Raumdichtheit durch neue Durchbrüche oder offen gehaltene Türen nicht mehr gegeben ist."
    }
  }
}