{
  "id": "riskg-electrical-installations",
  "type": "risk-guideline",
  "languages": {
    "en": {
      "id": "riskg-electrical-installations",
      "lang": "en",
      "type": "risk-guideline",
      "title": "Electrical Installation Inspection",
      "shortDefinition": "Periodic inspection of electrical installations detects insulation faults, overloads and ageing damage before they cause fires or outages, and is a recurring statutory and insurance requirement in many jurisdictions.",
      "synonyms": [
        "Electrical testing",
        "Electrical revision"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "Property",
        "Engineering"
      ],
      "jurisdictions": [
        "CH",
        "EU",
        "Global"
      ],
      "tags": [
        "Fire protection",
        "Loss prevention",
        "Security"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [
          "riskg-thermography",
          "riskg-switchgear-protection",
          "riskg-cable-fire-risks"
        ],
        "partOf": [],
        "appliesTo": [
          "cov-property-all-risks",
          "cov-elektronikversicherung"
        ],
        "regulatedBy": [],
        "relevantFor": [],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [],
        "complementedBy": []
      },
      "attribute": null,
      "profile": null,
      "coverageProfile": null,
      "clause": null,
      "legalBasis": [],
      "standards": [
        "VdS 3447 – Guidance Note on the Inspection of Electrical Installations under Clause SK 3602"
      ],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.1.0",
      "updated": "2026-09-01",
      "generated": {
        "by": "cursor-agent/claude-sonnet-5",
        "at": "2026-09-01T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/risk-engineering/electrical-installation-inspection/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/risk-engineering/pruefung-elektrischer-anlagen/",
      "body": "## Hazard picture\n\nElectrical installations age unobtrusively: terminals loosen, insulation becomes brittle, protective devices lose coordination or are compromised by structural changes. These defects usually stay unnoticed during normal operation, yet they are among the most frequent fire causes in commercial and industrial buildings. Without systematic inspection, the risk remains hidden until a loss occurs.\n\n## Inspection regime\n\nRecurring inspection covers visual, measurement and functional checks of distribution boards, wiring, protective devices and earthing against recognised engineering rules. In Switzerland, the Low-Voltage Installation Ordinance (NIV) prescribes inspection cycles of one to twenty years depending on the hazard potential of the occupancy; inspections are carried out by independent, accredited bodies and documented through a safety certificate. In addition, insurers inspect safety-relevant, higher-hazard installation parts under clause SK 3602.\n\n## Insurance relevance\n\nA complete inspection record is a key indicator for property and electronic equipment insurers that a risk is systematically managed. Missing or overdue inspections are treated as a warning sign during risk surveys and can jeopardise indemnification if an omitted inspection point contributed to the loss."
    },
    "de": {
      "id": "riskg-electrical-installations",
      "lang": "de",
      "type": "risk-guideline",
      "title": "Prüfung elektrischer Anlagen",
      "shortDefinition": "Die periodische Prüfung elektrischer Anlagen deckt Isolationsfehler, Überlastungen und Alterungsschäden auf, bevor sie Brände oder Betriebsausfälle verursachen, und ist in vielen Ländern eine wiederkehrende gesetzliche und versicherungstechnische Pflicht.",
      "synonyms": [
        "Elektrokontrolle",
        "Elektro-Revision"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "Sach",
        "Technische Versicherung"
      ],
      "jurisdictions": [
        "CH",
        "EU",
        "Global"
      ],
      "tags": [
        "Brandschutz",
        "Schadenverhütung",
        "Sicherheitstechnik"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [
          "riskg-thermography",
          "riskg-switchgear-protection",
          "riskg-cable-fire-risks"
        ],
        "partOf": [],
        "appliesTo": [
          "cov-property-all-risks",
          "cov-elektronikversicherung"
        ],
        "regulatedBy": [],
        "relevantFor": [],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [],
        "complementedBy": []
      },
      "attribute": null,
      "profile": null,
      "coverageProfile": null,
      "clause": null,
      "legalBasis": [],
      "standards": [
        "VdS 3447 – Merkblatt über die Prüfung elektrischer Anlagen gemäss Klausel SK 3602"
      ],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.1.0",
      "updated": "2026-09-01",
      "generated": {
        "by": "cursor-agent/claude-sonnet-5",
        "at": "2026-09-01T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/risk-engineering/pruefung-elektrischer-anlagen/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/risk-engineering/electrical-installation-inspection/",
      "body": "## Gefährdungsbild\n\nElektrische Anlagen altern unauffällig: Klemmstellen lösen sich, Isolationen werden brüchig, Schutzorgane werden falsch koordiniert oder durch bauliche Änderungen unwirksam. Diese Mängel bleiben im Normalbetrieb meist unbemerkt, gehören aber zu den häufigsten Brandursachen in Gewerbe- und Industriebauten. Ohne systematische Kontrolle bleibt das Risiko bis zum Schadenfall verdeckt.\n\n## Prüfregime\n\nDie wiederkehrende Prüfung umfasst Sicht-, Mess- und Funktionskontrollen von Verteilungen, Leitungen, Schutzorganen und Erdung nach den anerkannten Regeln der Technik. In der Schweiz schreibt die Niederspannungs-Installationsverordnung (NIV) je nach Gefährdungspotenzial der Nutzung Kontrollperioden von einem bis zwanzig Jahren vor; die Kontrolle erfolgt durch unabhängige, akkreditierte Kontrollorgane und wird mit einem Sicherheitsnachweis dokumentiert. Ergänzend prüfen Versicherer im Rahmen der Klausel SK 3602 sicherheitsrelevante Anlagenteile mit erhöhtem Schadenpotenzial.\n\n## Versicherungsrelevanz\n\nEin lückenloser Prüfnachweis ist für Sach- und Elektronikversicherer ein zentrales Indiz für ein systematisch geführtes Risiko. Fehlende oder überfällige Prüfungen gelten als Warnsignal bei der Risikobesichtigung und können im Schadenfall die Leistungspflicht beeinträchtigen, insbesondere wenn ein unterlassener Prüfpunkt ursächlich für den Schaden war."
    }
  }
}