{
  "id": "riskg-electrical-hazardous-locations",
  "type": "risk-guideline",
  "languages": {
    "en": {
      "id": "riskg-electrical-hazardous-locations",
      "lang": "en",
      "type": "risk-guideline",
      "title": "Electrical Equipment in Hazardous Locations",
      "shortDefinition": "Electrical equipment in hazardous (classified) locations must be selected according to zone classification, type of protection and temperature class and inspected on a recurring basis, since a single unsuitable or damaged device can be enough to ignite an explosion.",
      "synonyms": [
        "Ex-rated equipment",
        "Explosion-protected electrical installation"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "Property",
        "Engineering"
      ],
      "jurisdictions": [
        "EU",
        "Global"
      ],
      "tags": [
        "Fire protection",
        "Security"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [
          "riskg-explosion-protection",
          "riskg-electrical-installations"
        ],
        "partOf": [],
        "appliesTo": [
          "cov-property-all-risks",
          "cov-maschinenversicherung"
        ],
        "regulatedBy": [],
        "relevantFor": [],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [],
        "complementedBy": []
      },
      "attribute": null,
      "profile": null,
      "coverageProfile": null,
      "clause": null,
      "legalBasis": [
        "EU: Directive 2014/34/EU (ATEX Directive) – Equipment and Protective Systems Intended for Use in Potentially Explosive Atmospheres"
      ],
      "standards": [],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.1.0",
      "updated": "2026-09-01",
      "generated": {
        "by": "cursor-agent/claude-sonnet-5",
        "at": "2026-09-01T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/risk-engineering/electrical-equipment-hazardous-locations/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/risk-engineering/elektrische-betriebsmittel-ex-bereiche/",
      "body": "## Equipment selection\n\nFor every zone of an installation with an explosive atmosphere, electrical equipment must be selected with a matching type of protection (e.g. flameproof enclosure, intrinsic safety, increased safety), equipment category and temperature class. The assignment follows from the installation's zone plan and explosion protection document; it is the precondition for a device not becoming an ignition source itself during normal operation and expected malfunctions.\n\n## Maintenance and inspection\n\nUnlike conventional electrical installations, a correct initial selection is not sufficient on its own: enclosure seals, cable entries and terminal connections of Ex-rated equipment must be checked recurringly under a graded regime of visual, close and detailed inspection, since even a loosened fastener or a damaged gasket can defeat the type of protection. Repairs and spare parts must only be carried out by suitably qualified personnel using components approved for the relevant type of protection.\n\n## Insurance relevance\n\nDuring technical risk surveys of installations with explosive atmospheres, insurers specifically check whether the installed electrical equipment matches the current zone plan and whether a documented inspection and maintenance regime is followed. Uncertified, outdated or improperly repaired Ex-rated equipment is regarded as a serious deficiency with a direct bearing on explosion hazard."
    },
    "de": {
      "id": "riskg-electrical-hazardous-locations",
      "lang": "de",
      "type": "risk-guideline",
      "title": "Elektrische Betriebsmittel in explosionsgefährdeten Bereichen",
      "shortDefinition": "Elektrische Betriebsmittel in explosionsgefährdeten Bereichen müssen nach Zoneneinteilung, Zündschutzart und Temperaturklasse ausgewählt und wiederkehrend inspiziert werden, da bereits ein einzelnes ungeeignetes oder beschädigtes Gerät als Zündquelle für eine Explosion ausreicht.",
      "synonyms": [
        "Ex-Betriebsmittel",
        "Explosionsgeschützte Elektroinstallation"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "Sach",
        "Technische Versicherung"
      ],
      "jurisdictions": [
        "EU",
        "Global"
      ],
      "tags": [
        "Brandschutz",
        "Sicherheitstechnik"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [
          "riskg-explosion-protection",
          "riskg-electrical-installations"
        ],
        "partOf": [],
        "appliesTo": [
          "cov-property-all-risks",
          "cov-maschinenversicherung"
        ],
        "regulatedBy": [],
        "relevantFor": [],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [],
        "complementedBy": []
      },
      "attribute": null,
      "profile": null,
      "coverageProfile": null,
      "clause": null,
      "legalBasis": [
        "EU: Richtlinie 2014/34/EU (ATEX-Richtlinie) – Geräte und Schutzsysteme für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen"
      ],
      "standards": [],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.1.0",
      "updated": "2026-09-01",
      "generated": {
        "by": "cursor-agent/claude-sonnet-5",
        "at": "2026-09-01T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/risk-engineering/elektrische-betriebsmittel-ex-bereiche/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/risk-engineering/electrical-equipment-hazardous-locations/",
      "body": "## Auswahl der Betriebsmittel\n\nFür jede Zone einer explosionsgefährdeten Anlage muss elektrisches Betriebsmittel mit passender Zündschutzart (z. B. druckfeste Kapselung, Eigensicherheit, erhöhte Sicherheit), Gerätekategorie und Temperaturklasse ausgewählt werden. Die Zuordnung ergibt sich aus dem Zonenplan und dem Explosionsschutzdokument der Anlage; sie ist Voraussetzung dafür, dass ein Gerät im Normalbetrieb und bei den zu erwartenden Betriebsstörungen nicht selbst zur Zündquelle wird.\n\n## Instandhaltung und Inspektion\n\nAnders als bei konventionellen Elektroinstallationen genügt eine einmalige korrekte Auswahl nicht: Gehäusedichtungen, Kabeleinführungen und Anschlussklemmen von Ex-Betriebsmitteln müssen wiederkehrend nach einem gestuften Regime aus Sicht-, Nah- und Detailprüfung kontrolliert werden, da bereits eine gelöste Verschraubung oder eine beschädigte Dichtung den Zündschutz aufheben kann. Reparaturen und Ersatzteile dürfen nur durch dafür qualifiziertes Personal und mit für die jeweilige Zündschutzart zugelassenen Komponenten erfolgen.\n\n## Versicherungsrelevanz\n\nBei der technischen Risikobesichtigung von Anlagen mit explosionsfähiger Atmosphäre prüfen Versicherer gezielt, ob die installierten elektrischen Betriebsmittel dem aktuellen Zonenplan entsprechen und ob ein dokumentiertes Prüf- und Instandhaltungsregime eingehalten wird. Nicht zertifizierte, veraltete oder unsachgemäss reparierte Ex-Betriebsmittel gelten als schwerwiegender Mangel mit unmittelbarem Bezug zur Explosionsgefahr."
    }
  }
}