{
  "id": "riskg-cold-storage",
  "type": "risk-guideline",
  "languages": {
    "en": {
      "id": "riskg-cold-storage",
      "lang": "en",
      "type": "risk-guideline",
      "title": "Cold and Frozen Storage",
      "shortDefinition": "Cold and frozen storage warehouses combine combustible insulated panel envelopes with refrigeration plant whose refrigerant can itself be a fire or health hazard if it leaks, requiring a dedicated fire protection concept.",
      "synonyms": [
        "Refrigerated warehouse",
        "Frozen food warehouse"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "Property",
        "Engineering"
      ],
      "jurisdictions": [
        "Global"
      ],
      "tags": [
        "Fire protection",
        "Security"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [
          "riskg-sandwich-panels",
          "riskg-compressors-refrigeration",
          "riskg-warehouse-storage"
        ],
        "partOf": [],
        "appliesTo": [
          "cov-property-all-risks",
          "cov-maschinenversicherung"
        ],
        "regulatedBy": [],
        "relevantFor": [],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [],
        "complementedBy": []
      },
      "attribute": null,
      "profile": null,
      "coverageProfile": null,
      "clause": null,
      "legalBasis": [],
      "standards": [],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.1.0",
      "updated": "2026-09-01",
      "generated": {
        "by": "cursor-agent/claude-sonnet-5",
        "at": "2026-09-01T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/risk-engineering/cold-and-frozen-storage/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/risk-engineering/kuehl-und-tiefkuehllager/",
      "body": "## Hazard picture\n\nThe building envelope of cold and frozen storage warehouses is usually built from sandwich panels with a polyurethane or polystyrene core, which can release heat rapidly and generate toxic smoke in a fire; at the same time, the insulating effect hampers early fire detection from outside. Many facilities also operate ammonia refrigeration plant, whose refrigerant is itself flammable and strongly irritant to toxic if released, meaning a refrigeration plant failure represents both a property and a life-safety risk.\n\n## Protection measures\n\nSprinkler design in freezer areas must use dry or antifreeze systems, since wet-pipe systems would freeze below zero; alternatively, low-temperature loops with antifreeze solution are used. Ammonia refrigeration systems require a dedicated gas detection system, emergency ventilation of the machinery room, and physical separation from the actual storage area. The combustible insulated panels of the building envelope should be additionally protected through classified building elements or sprinkler protection sized for the facade and roof surfaces.\n\n## Insurance relevance\n\nBecause of the combination of a high fire load in the building envelope, low operating temperatures and potentially hazardous refrigerant, cold and frozen storage warehouses are treated as a distinct risk category requiring heightened survey scrutiny. Insurers typically require evidence that sprinkler design and refrigeration plant safety function independently of each other, so that a refrigeration plant failure does not simultaneously compromise fire protection."
    },
    "de": {
      "id": "riskg-cold-storage",
      "lang": "de",
      "type": "risk-guideline",
      "title": "Kühl- und Tiefkühllager",
      "shortDefinition": "Kühl- und Tiefkühllager kombinieren brennbare Isolierpaneele der Gebäudehülle mit Kälteanlagen, deren Kältemittel bei Leckage zusätzlich brand- oder gesundheitsgefährdend wirken kann, und benötigen deshalb ein eigenständiges Brandschutzkonzept.",
      "synonyms": [
        "Refrigerated Warehouse",
        "Tiefkühllagerhaus"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "Sach",
        "Technische Versicherung"
      ],
      "jurisdictions": [
        "Global"
      ],
      "tags": [
        "Brandschutz",
        "Sicherheitstechnik"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [
          "riskg-sandwich-panels",
          "riskg-compressors-refrigeration",
          "riskg-warehouse-storage"
        ],
        "partOf": [],
        "appliesTo": [
          "cov-property-all-risks",
          "cov-maschinenversicherung"
        ],
        "regulatedBy": [],
        "relevantFor": [],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [],
        "complementedBy": []
      },
      "attribute": null,
      "profile": null,
      "coverageProfile": null,
      "clause": null,
      "legalBasis": [],
      "standards": [],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.1.0",
      "updated": "2026-09-01",
      "generated": {
        "by": "cursor-agent/claude-sonnet-5",
        "at": "2026-09-01T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/risk-engineering/kuehl-und-tiefkuehllager/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/risk-engineering/cold-and-frozen-storage/",
      "body": "## Gefährdungsbild\n\nDie Gebäudehülle von Kühl- und Tiefkühllagern besteht meist aus Sandwichpaneelen mit Polyurethan- oder Polystyrol-Kern, die im Brandfall schnell Wärme freisetzen und toxischen Rauch entwickeln können; gleichzeitig behindert die Isolierwirkung von aussen die Branderkennung. Zusätzlich betreiben viele Anlagen Ammoniak-Kälteanlagen, deren Kältemittel bei Freisetzung selbst brennbar und stark reizend bis toxisch wirken kann, wodurch ein Kälteanlagenausfall sowohl ein Sach- als auch ein Personenrisiko darstellt.\n\n## Schutzmassnahmen\n\nDie Sprinklerauslegung in Tiefkühlbereichen muss auf trockene oder frostgeschützte Systeme ausgelegt sein, da wasserführende Nassanlagen unterhalb des Gefrierpunkts einfrieren; alternativ kommen Niedertemperatur-Netze mit Frostschutzmittel zum Einsatz. Ammoniak-Kälteanlagen erfordern eine eigenständige Gaswarnanlage, eine Notlüftung des Maschinenraums sowie eine bauliche Trennung vom eigentlichen Lagerbereich. Die brennbaren Isolierpaneele der Gebäudehülle sollten durch klassifizierte Bauteile oder eine geeignete Sprinklerauslegung der Fassaden- und Dachfläche zusätzlich geschützt werden.\n\n## Versicherungsrelevanz\n\nWegen der Kombination aus hoher Brandlast in der Gebäudehülle, tiefen Betriebstemperaturen und potenziell gefährlichem Kältemittel gelten Kühl- und Tiefkühllager als eigenständige Risikokategorie mit erhöhtem Prüfaufwand. Versicherer verlangen regelmässig den Nachweis, dass Sprinklerauslegung und Kälteanlagensicherheit unabhängig voneinander funktionieren und ein Ausfall der Kälteanlage nicht gleichzeitig den Brandschutz beeinträchtigt."
    }
  }
}