{
  "id": "riskg-arc-flash",
  "type": "risk-guideline",
  "languages": {
    "en": {
      "id": "riskg-arc-flash",
      "lang": "en",
      "type": "risk-guideline",
      "title": "Arc Flash",
      "shortDefinition": "An arc flash is an uncontrolled electrical arc in power equipment that releases temperatures of several thousand degrees, a pressure wave and molten metal within milliseconds, posing a severe hazard to both personnel and the installation itself.",
      "synonyms": [
        "Arc flash explosion",
        "Electrical arc fault"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "Property",
        "Engineering"
      ],
      "jurisdictions": [
        "Global"
      ],
      "tags": [
        "Security",
        "Risk assessment"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [
          "riskg-switchgear-protection",
          "riskg-electrical-installations"
        ],
        "partOf": [],
        "appliesTo": [
          "cov-property-all-risks",
          "cov-maschinenversicherung"
        ],
        "regulatedBy": [],
        "relevantFor": [],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [],
        "complementedBy": []
      },
      "attribute": null,
      "profile": null,
      "coverageProfile": null,
      "clause": null,
      "legalBasis": [],
      "standards": [],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.1.0",
      "updated": "2026-09-01",
      "generated": {
        "by": "cursor-agent/claude-sonnet-5",
        "at": "2026-09-01T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/risk-engineering/arc-flash/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/risk-engineering/stoerlichtbogen/",
      "body": "## Cause and effect\n\nAn arc flash occurs when an insulation weakness, a foreign object or an operating error ignites an arc between conductors or to earth given sufficient available short-circuit power. The energy released produces temperatures that can exceed the surface of the sun, vaporises metal explosively and generates a pressure wave with shrapnel effect. Loss severity depends largely on the available short-circuit power at the fault location and the clearing time of the upstream protective devices.\n\n## Risk mitigation\n\nMeasures to limit the impact include a documented short-circuit and selectivity study, protection coordination designed for fast fault clearance, engineering controls such as arc-fault detection systems or segregated busbar enclosures, and organisational measures such as performing live work only after de-energisation and with suitable personal protective equipment. Calculating arc-flash energy using recognised methods provides the basis for defining hazard boundaries and protective measures.\n\n## Insurance relevance\n\nBeyond personal injury, arc flash events regularly cause severe property damage to switchgear and long replacement lead times for specialised components. For property and machinery insurers, it is therefore relevant whether an up-to-date short-circuit study exists, whether protective devices are designed for fast tripping, and whether maintenance work is consistently performed in a de-energised state."
    },
    "de": {
      "id": "riskg-arc-flash",
      "lang": "de",
      "type": "risk-guideline",
      "title": "Störlichtbogen (Arc Flash)",
      "shortDefinition": "Ein Störlichtbogen entsteht durch einen unkontrollierten Lichtbogen in elektrischen Anlagen und setzt innerhalb von Millisekunden Temperaturen von mehreren Tausend Grad, eine Druckwelle und geschmolzenes Metall frei, was sowohl Personen als auch die Anlage selbst massiv gefährdet.",
      "synonyms": [
        "Arc Flash",
        "Lichtbogenexplosion"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "Sach",
        "Technische Versicherung"
      ],
      "jurisdictions": [
        "Global"
      ],
      "tags": [
        "Sicherheitstechnik",
        "Risikobewertung"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [
          "riskg-switchgear-protection",
          "riskg-electrical-installations"
        ],
        "partOf": [],
        "appliesTo": [
          "cov-property-all-risks",
          "cov-maschinenversicherung"
        ],
        "regulatedBy": [],
        "relevantFor": [],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [],
        "complementedBy": []
      },
      "attribute": null,
      "profile": null,
      "coverageProfile": null,
      "clause": null,
      "legalBasis": [],
      "standards": [],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.1.0",
      "updated": "2026-09-01",
      "generated": {
        "by": "cursor-agent/claude-sonnet-5",
        "at": "2026-09-01T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/risk-engineering/stoerlichtbogen/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/risk-engineering/arc-flash/",
      "body": "## Entstehung und Auswirkung\n\nEin Störlichtbogen entsteht, wenn eine Isolationsschwäche, ein Fremdkörper oder ein Bedienfehler bei ausreichender Kurzschlussleistung einen Lichtbogen zwischen Leitern oder gegen Erde zündet. Die dabei freigesetzte Energie erzeugt Temperaturen, die die Sonnenoberfläche übersteigen können, verdampft Metall explosionsartig und erzeugt eine Druckwelle mit Splitterwirkung. Die Schadenhöhe hängt massgeblich von der verfügbaren Kurzschlussleistung am Fehlerort und der Abschaltzeit der vorgeschalteten Schutzorgane ab.\n\n## Risikominderung\n\nZur Begrenzung der Auswirkungen dienen eine dokumentierte Kurzschluss- und Selektivitätsstudie, die auf schnelle Fehlerklärung ausgelegte Schutzkoordination, konstruktive Massnahmen wie Lichtbogen-Fehlerortungssysteme oder abgeschottete Sammelschienensysteme sowie organisatorische Massnahmen wie Arbeiten unter Spannung nur nach Freischaltung und mit geeigneter persönlicher Schutzausrüstung. Eine Berechnung der Störlichtbogenenergie nach anerkannten Methoden liefert die Grundlage für die Festlegung von Gefahrenbereichen und Schutzmassnahmen.\n\n## Versicherungsrelevanz\n\nStörlichtbogenereignisse verursachen neben Personenschäden regelmässig hohe Sachschäden an Schaltanlagen und lange Wiederbeschaffungszeiten für Spezialkomponenten. Für Sach- und Maschinenversicherer ist deshalb relevant, ob eine aktuelle Kurzschlussstudie vorliegt, ob Schutzorgane auf schnelle Abschaltung ausgelegt sind und ob Instandhaltungsarbeiten konsequent im spannungsfreien Zustand erfolgen."
    }
  }
}