{
  "id": "riskg-antifreeze-dry-systems",
  "type": "risk-guideline",
  "languages": {
    "en": {
      "id": "riskg-antifreeze-dry-systems",
      "lang": "en",
      "type": "risk-guideline",
      "title": "Dry Pipe and Antifreeze Sprinkler Systems",
      "shortDefinition": "Dry pipe and antifreeze systems protect piping and sprinkler sections in areas exposed to freezing or left unheated by holding air instead of water, or by dosing the water with an approved antifreeze solution.",
      "synonyms": [
        "Dry pipe system",
        "Antifreeze solution"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "Property"
      ],
      "jurisdictions": [
        "CH",
        "Global"
      ],
      "tags": [
        "Fire protection",
        "Loss prevention"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [
          "riskg-sprinkler-systems",
          "riskg-natural-hazards",
          "riskg-sprinkler-maintenance-itm"
        ],
        "partOf": [
          "riskg-sprinkler-systems"
        ],
        "appliesTo": [
          "cov-property-all-risks"
        ],
        "regulatedBy": [],
        "relevantFor": [],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [],
        "complementedBy": []
      },
      "attribute": null,
      "profile": null,
      "coverageProfile": null,
      "clause": null,
      "legalBasis": [],
      "standards": [
        "VdS 2369 – Antifreeze Solutions, Requirements and Test Methods",
        "NFPA 13 – Standard for the Installation of Sprinkler Systems"
      ],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.1.0",
      "updated": "2026-09-01",
      "generated": {
        "by": "cursor-agent/claude-sonnet-5",
        "at": "2026-09-01T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/risk-engineering/dry-pipe-antifreeze-sprinkler-systems/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/risk-engineering/trocken-frostschutzsysteme-sprinkleranlagen/",
      "body": "## Dry Pipe Systems\n\nIn dry pipe systems, the pipe network is held under air or nitrogen pressure; only once a sprinkler head opens does a dry pipe alarm valve release the flow of water. This design inherently delays the start of water discharge compared with a wet pipe system, which must be accounted for in pipe network length and detection logic.\n\n## Antifreeze Solutions\n\nIn wet pipe systems of limited extent, an approved glycol-based or other antifreeze solution can be added to the water to protect smaller freeze-exposed sections without a separate dry pipe system. Non-approved or incorrectly dosed additives change the extinguishing performance and flammability of the solution and represent a frequently underestimated risk.\n\n## Insurance Relevance\n\nFreeze damage to sprinkler systems is a recurring cause of loss during cold periods. Correctly designed and regularly tested dry pipe or antifreeze systems prevent both a failure of the extinguishing system and water damage from burst pipework."
    },
    "de": {
      "id": "riskg-antifreeze-dry-systems",
      "lang": "de",
      "type": "risk-guideline",
      "title": "Trocken- und Frostschutzsysteme für Sprinkleranlagen",
      "shortDefinition": "Trocken- und Frostschutzsysteme schützen Rohrleitungen und Sprinklerabschnitte in frostgefährdeten oder unbeheizten Bereichen vor dem Einfrieren, indem sie Luft statt Wasser vorhalten oder das Wasser mit zugelassenen Frostschutzlösungen versetzen.",
      "synonyms": [
        "Trockenanlage",
        "Frostschutzlösung"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "Sach"
      ],
      "jurisdictions": [
        "CH",
        "Global"
      ],
      "tags": [
        "Brandschutz",
        "Schadenverhütung"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [
          "riskg-sprinkler-systems",
          "riskg-natural-hazards",
          "riskg-sprinkler-maintenance-itm"
        ],
        "partOf": [
          "riskg-sprinkler-systems"
        ],
        "appliesTo": [
          "cov-property-all-risks"
        ],
        "regulatedBy": [],
        "relevantFor": [],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [],
        "complementedBy": []
      },
      "attribute": null,
      "profile": null,
      "coverageProfile": null,
      "clause": null,
      "legalBasis": [],
      "standards": [
        "VdS 2369 – Frostschutzlösungen, Anforderungen und Prüfmethoden",
        "NFPA 13 – Standard for the Installation of Sprinkler Systems"
      ],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.1.0",
      "updated": "2026-09-01",
      "generated": {
        "by": "cursor-agent/claude-sonnet-5",
        "at": "2026-09-01T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/risk-engineering/trocken-frostschutzsysteme-sprinkleranlagen/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/risk-engineering/dry-pipe-antifreeze-sprinkler-systems/",
      "body": "## Trockenanlagen\n\nBei Trockenanlagen steht das Rohrnetz unter Luft- oder Stickstoffdruck; erst wenn ein Sprinklerkopf öffnet, gibt ein Trockenalarmventil den Wasserfluss frei. Diese Bauweise verzögert systembedingt den Löschbeginn gegenüber einer Nassanlage, was bei der Auslegung von Rohrnetzlänge und Melderlogik berücksichtigt werden muss.\n\n## Frostschutzlösungen\n\nIn Nassanlagen mit begrenzter Ausdehnung können zugelassene Glykol- oder andere Frostschutzmittel dem Wasser beigemischt werden, um kleinere frostgefährdete Abschnitte ohne separate Trockenanlage zu schützen. Unzulässige oder falsch dosierte Zusätze verändern Löschwirkung und Brennbarkeit der Lösung und stellen ein häufig unterschätztes Risiko dar.\n\n## Versicherungsrelevanz\n\nFrostschäden an Sprinkleranlagen zählen zu den regelmässig wiederkehrenden Schadenursachen in kalten Jahreszeiten. Korrekt ausgelegte und regelmässig geprüfte Trocken- oder Frostschutzsysteme verhindern sowohl den Ausfall der Löschanlage als auch Wasserschäden durch geborstene Leitungen."
    }
  }
}