{
  "id": "riskg-aerosol-storage",
  "type": "risk-guideline",
  "languages": {
    "en": {
      "id": "riskg-aerosol-storage",
      "lang": "en",
      "type": "risk-guideline",
      "title": "Aerosol Product Storage",
      "shortDefinition": "Aerosol product storage is classified into hazard levels based on the flammability of propellant and contents, since bursting cans can spread fire across large areas within seconds through rocketing and torching.",
      "synonyms": [
        "Aerosol warehousing",
        "Spray can storage"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "Property"
      ],
      "jurisdictions": [
        "Global"
      ],
      "tags": [
        "Fire protection",
        "Loss prevention"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [
          "riskg-flammable-liquids-storage",
          "riskg-warehouse-storage",
          "riskg-explosion-protection"
        ],
        "partOf": [],
        "appliesTo": [
          "cov-property-all-risks",
          "cov-business-interruption"
        ],
        "regulatedBy": [],
        "relevantFor": [],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [],
        "complementedBy": []
      },
      "attribute": null,
      "profile": null,
      "coverageProfile": null,
      "clause": null,
      "legalBasis": [],
      "standards": [
        "NFPA 30B – Code for the Manufacture and Storage of Aerosol Products"
      ],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.1.0",
      "updated": "2026-09-01",
      "generated": {
        "by": "cursor-agent/claude-sonnet-5",
        "at": "2026-09-01T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/risk-engineering/aerosol-product-storage/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/risk-engineering/lagerung-von-aerosolprodukten/",
      "body": "## Hazard picture\n\nAerosol products are classified into hazard levels ranging from weakly flammable to highly flammable, based on the combustibility of the propellant and active ingredient. If a can ruptures in a fire due to internal overpressure, it acts like a small rocket, throwing burning contents into the surroundings; in dense palletised storage this can spread a fire across several rack rows within minutes, considerably faster than most solid commodity classes.\n\n## Protection measures\n\nSprinkler design for aerosol storage is not based on general commodity classification but on the specific hazard level and stacking arrangement of the product; higher hazard levels require in-rack protection or substantially enhanced ceiling sprinklers. Partition walls or adequate separation from other storage areas further limit fire spread, and physical separation from open flames or ignition sources is mandatory.\n\n## Insurance relevance\n\nBecause aerosol fires are among the fastest-escalating warehouse fire scenarios, property insurers require evidence of a suppression system sized for the specific hazard level stored wherever such product ranges are present. An unnoticed change in product mix – for example introducing highly flammable products into a warehouse designed for weakly flammable aerosols – is regarded as one of the most underestimated risks in warehousing."
    },
    "de": {
      "id": "riskg-aerosol-storage",
      "lang": "de",
      "type": "risk-guideline",
      "title": "Lagerung von Aerosolprodukten",
      "shortDefinition": "Die Lagerung von Aerosolprodukten wird nach dem Brennbarkeitsgrad von Treibmittel und Inhalt in Gefährdungsstufen eingeteilt, da geborstene Dosen ein Feuer durch Raketeneffekt und Fackelbrand innert Sekunden auf grosse Flächen ausbreiten können.",
      "synonyms": [
        "Aerosol Storage",
        "Sprühdosenlagerung"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "Sach"
      ],
      "jurisdictions": [
        "Global"
      ],
      "tags": [
        "Brandschutz",
        "Schadenverhütung"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [
          "riskg-flammable-liquids-storage",
          "riskg-warehouse-storage",
          "riskg-explosion-protection"
        ],
        "partOf": [],
        "appliesTo": [
          "cov-property-all-risks",
          "cov-business-interruption"
        ],
        "regulatedBy": [],
        "relevantFor": [],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [],
        "complementedBy": []
      },
      "attribute": null,
      "profile": null,
      "coverageProfile": null,
      "clause": null,
      "legalBasis": [],
      "standards": [
        "NFPA 30B – Code for the Manufacture and Storage of Aerosol Products"
      ],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.1.0",
      "updated": "2026-09-01",
      "generated": {
        "by": "cursor-agent/claude-sonnet-5",
        "at": "2026-09-01T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/risk-engineering/lagerung-von-aerosolprodukten/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/risk-engineering/aerosol-product-storage/",
      "body": "## Gefährdungsbild\n\nAerosolprodukte werden nach der Brennbarkeit von Treibgas und Wirkstoff in Gefährdungsstufen von schwach entzündlich bis hochentzündlich eingeteilt. Reisst eine Dose im Brandfall durch den inneren Überdruck, wirkt sie wie eine kleine Rakete und schleudert brennenden Inhalt in die Umgebung; bei dichter Palettenlagerung kann sich dadurch ein Brand innerhalb weniger Minuten über mehrere Regalreihen ausbreiten, deutlich schneller als bei den meisten festen Commodity-Klassen.\n\n## Schutzmassnahmen\n\nDie Sprinklerbemessung für Aerosollager richtet sich nicht nach der allgemeinen Commodity-Klassifizierung, sondern nach der spezifischen Gefährdungsstufe und der Stapelanordnung des Produkts; höhere Gefährdungsstufen verlangen In-Rack-Schutz oder deutlich verstärkte Deckensprinkler. Zusätzlich begrenzen Trennwände oder ausreichende Abstände zu anderen Lagerbereichen die Ausbreitung, und eine physische Trennung von offenen Flammen oder Zündquellen ist zwingend.\n\n## Versicherungsrelevanz\n\nDa Aerosolbrände zu den am schnellsten eskalierenden Lagerbrandszenarien zählen, verlangen Sachversicherer bei entsprechenden Sortimenten den Nachweis einer eigens für die gelagerte Gefährdungsstufe bemessenen Löschanlage. Eine unerkannte Sortimentsänderung – etwa die Aufnahme hochentzündlicher Produkte in ein für schwach entzündliche Aerosole ausgelegtes Lager – gilt als eines der grössten unterschätzten Risiken im Lagergeschäft."
    }
  }
}