{
  "id": "reg-sgb-vii",
  "type": "regulation",
  "languages": {
    "en": {
      "id": "reg-sgb-vii",
      "lang": "en",
      "type": "regulation",
      "title": "SGB VII – Statutory Accident Insurance (Germany)",
      "shortDefinition": "The Seventh Book of the German Social Code (SGB VII) of 7 August 1996 is the legal basis of German statutory accident insurance; it governs the insured population, insured events (occupational accident, commuting accident, occupational disease), prevention, medical treatment, cash benefits such as injury benefit and injury pension, the replacement of employer liability, and the organisation and financing through Berufsgenossenschaften and public accident insurance funds.",
      "synonyms": [
        "Siebtes Buch Sozialgesetzbuch",
        "Gesetzliche Unfallversicherung (GUV)",
        "German Social Code Book VII"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "Accident"
      ],
      "jurisdictions": [
        "DE"
      ],
      "tags": [
        "Social Insurance",
        "Accident Insurance",
        "Regulatory",
        "Germany"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [
          "reg-uvg",
          "term-asvg",
          "term-berufsgenossenschaft",
          "term-occupational-accident",
          "term-wegeunfall",
          "term-berufskrankheit",
          "term-verletztengeld",
          "term-verletztenrente",
          "term-minderung-der-erwerbsfaehigkeit",
          "term-gesetzliche-krankenversicherung"
        ],
        "partOf": [],
        "appliesTo": [],
        "regulatedBy": [],
        "relevantFor": [],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [],
        "complementedBy": []
      },
      "attribute": null,
      "profile": null,
      "coverageProfile": null,
      "clause": null,
      "legalBasis": [
        "DE: § 1 SGB VII",
        "DE: § 2 SGB VII"
      ],
      "standards": [],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.1.0",
      "updated": "2026-09-02",
      "generated": {
        "by": "process:reconstructed",
        "at": "2026-09-02T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/regulation/sgb-vii-statutory-accident-insurance/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/regulierung/sgb-vii-gesetzliche-unfallversicherung/",
      "body": "## Core elements\n\nSGB VII of 7 August 1996 entered into force on 1 January 1997 and replaced the provisions of the Reich Insurance Code. Under § 1 SGB VII the task of accident insurance is to prevent occupational accidents, occupational diseases and work-related health hazards by all suitable means and, after an insured event, to restore the health and working capacity of insured persons and to compensate them or their surviving dependants through cash benefits. Insured by law are above all employees, and in addition children in day care, pupils and students, volunteers, first-aiders and blood donors, among others (§ 2 SGB VII); entrepreneurs may insure voluntarily or are included by statute (§§ 3, 6 SGB VII). Insured events are occupational accidents including commuting accidents, and occupational diseases (§§ 7–9 SGB VII). Benefits comprise medical treatment, medical, vocational and social rehabilitation, care, injury benefit, transitional allowance, pensions for insured persons and survivors, and death grants (§§ 26 ff. SGB VII).\n\n## Replacement of liability, organisation and financing\n\nA central structural feature is the replacement of employer liability: insured persons generally cannot bring civil claims against their employer or colleagues for personal injury arising from occupational accidents (§§ 104 ff. SGB VII); in return the entrepreneurs bear the contributions alone (§ 150 SGB VII). The carriers are the industrial Berufsgenossenschaften, the agricultural Berufsgenossenschaft and the public-sector accident insurance institutions (§ 114 SGB VII), which are financed on a pay-as-you-go basis according to a hazard tariff (§§ 152 ff. SGB VII). The carriers are self-governing and united in the German Social Accident Insurance (DGUV); legal supervision lies with the Federal Office for Social Security or the federal states.\n\n## Country comparison\n\nUnlike the Swiss UVG, SGB VII does not cover leisure accidents; these are left to statutory health insurance and private accident insurance. In return it covers a significantly wider group of persons (pupils, volunteers) and has a separate category for commuting accidents. The Austrian counterpart is accident insurance under Part 7 of the ASVG with the AUVA as almost sole carrier. For the private insurance industry SGB VII defines the gaps that group accident, sickness daily allowance and occupational disability insurance close."
    },
    "de": {
      "id": "reg-sgb-vii",
      "lang": "de",
      "type": "regulation",
      "title": "SGB VII – Gesetzliche Unfallversicherung (Deutschland)",
      "shortDefinition": "Das Siebte Buch Sozialgesetzbuch (SGB VII) vom 7. August 1996 ist die gesetzliche Grundlage der deutschen gesetzlichen Unfallversicherung; es regelt Versichertenkreis, Versicherungsfälle (Arbeitsunfall, Wegeunfall, Berufskrankheit), Prävention, Heilbehandlung, Geldleistungen wie Verletztengeld und Verletztenrente, die Haftungsablösung des Arbeitgebers sowie Organisation und Finanzierung durch Berufsgenossenschaften und Unfallkassen.",
      "synonyms": [
        "Siebtes Buch Sozialgesetzbuch",
        "Gesetzliche Unfallversicherung (GUV)",
        "Social Code Book VII"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "Unfall"
      ],
      "jurisdictions": [
        "DE"
      ],
      "tags": [
        "Sozialversicherung",
        "Unfallversicherung",
        "Regulatorik",
        "Deutschland"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [
          "reg-uvg",
          "term-asvg",
          "term-berufsgenossenschaft",
          "term-occupational-accident",
          "term-wegeunfall",
          "term-berufskrankheit",
          "term-verletztengeld",
          "term-verletztenrente",
          "term-minderung-der-erwerbsfaehigkeit",
          "term-gesetzliche-krankenversicherung"
        ],
        "partOf": [],
        "appliesTo": [],
        "regulatedBy": [],
        "relevantFor": [],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [],
        "complementedBy": []
      },
      "attribute": null,
      "profile": null,
      "coverageProfile": null,
      "clause": null,
      "legalBasis": [
        "DE: § 1 SGB VII",
        "DE: § 2 SGB VII"
      ],
      "standards": [],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.1.0",
      "updated": "2026-09-02",
      "generated": {
        "by": "process:reconstructed",
        "at": "2026-09-02T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/regulierung/sgb-vii-gesetzliche-unfallversicherung/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/regulation/sgb-vii-statutory-accident-insurance/",
      "body": "## Kernelemente\n\nDas SGB VII vom 7. August 1996 trat am 1. Januar 1997 in Kraft und löste die Vorschriften der Reichsversicherungsordnung ab. Aufgabe der Unfallversicherung ist nach § 1 SGB VII, mit allen geeigneten Mitteln Arbeitsunfälle und Berufskrankheiten sowie arbeitsbedingte Gesundheitsgefahren zu verhüten und nach Eintritt eines Versicherungsfalls die Gesundheit und Leistungsfähigkeit der Versicherten wiederherzustellen und sie oder ihre Hinterbliebenen durch Geldleistungen zu entschädigen. Kraft Gesetzes versichert sind vor allem Beschäftigte, daneben unter anderem Kinder in Tagesbetreuung, Schüler und Studierende, ehrenamtlich Tätige, Nothelfer und Blutspender (§ 2 SGB VII); Unternehmer können sich freiwillig versichern oder sind durch Satzung einbezogen (§§ 3, 6 SGB VII). Versicherungsfälle sind Arbeitsunfälle einschliesslich Wegeunfälle und Berufskrankheiten (§§ 7–9 SGB VII). Die Leistungen umfassen Heilbehandlung, medizinische, berufliche und soziale Rehabilitation, Pflege, Verletztengeld, Übergangsgeld, Renten an Versicherte und Hinterbliebene sowie Sterbegeld (§§ 26 ff. SGB VII).\n\n## Haftungsablösung, Organisation und Finanzierung\n\nZentrales Strukturmerkmal ist die Ablösung der Unternehmerhaftpflicht: Versicherte können ihren Arbeitgeber und Arbeitskollegen für Personenschäden aus Arbeitsunfällen grundsätzlich nicht zivilrechtlich in Anspruch nehmen (§§ 104 ff. SGB VII); im Gegenzug tragen die Unternehmer die Beiträge allein (§ 150 SGB VII). Träger sind die gewerblichen Berufsgenossenschaften, die landwirtschaftliche Berufsgenossenschaft und die Unfallversicherungsträger der öffentlichen Hand (§ 114 SGB VII), die sich im Umlageverfahren nach Gefahrtarif finanzieren (§§ 152 ff. SGB VII). Die Träger sind selbstverwaltet und in der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (DGUV) zusammengeschlossen; die Rechtsaufsicht liegt beim Bundesamt für Soziale Sicherung beziehungsweise den Ländern.\n\n## Ländervergleich\n\nAnders als das schweizerische UVG deckt das SGB VII keine Freizeitunfälle; diese sind der gesetzlichen Krankenversicherung und der privaten Unfallversicherung überlassen. Dafür erfasst es einen deutlich weiteren Personenkreis (Schüler, Ehrenamtliche) und kennt mit dem Wegeunfall eine eigene Kategorie. Das österreichische Pendant ist die Unfallversicherung nach dem 7. Teil des ASVG mit der AUVA als nahezu alleinigem Träger. Für die private Versicherungswirtschaft definiert das SGB VII die Lücken, die Gruppenunfall-, Krankentagegeld- und Berufsunfähigkeitsversicherung schliessen."
    }
  }
}