{
  "id": "ra-fire-brigade-distance",
  "type": "risk-attribute",
  "languages": {
    "en": {
      "id": "ra-fire-brigade-distance",
      "lang": "en",
      "type": "risk-attribute",
      "title": "Fire Brigade Response Distance",
      "shortDefinition": "Fire brigade response distance records the road distance and expected response time from the nearest public or works fire brigade to a location, and is queried in property proposal forms to gauge how quickly external fire-fighting support can arrive.",
      "synonyms": [
        "Fire brigade response time",
        "Distance to nearest fire station"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "Property",
        "Business interruption"
      ],
      "jurisdictions": [
        "CH",
        "EU",
        "Global"
      ],
      "tags": [
        "Fire protection",
        "Underwriting"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [
          "riskg-fire-brigade-access"
        ],
        "partOf": [],
        "appliesTo": [],
        "regulatedBy": [],
        "relevantFor": [
          "cov-property-all-risks",
          "cov-business-interruption"
        ],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [
          "riskg-fire-brigade-access"
        ],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [],
        "complementedBy": []
      },
      "attribute": {
        "category": "location",
        "dataType": "number",
        "unit": "km",
        "questions": [
          "What is the road distance from the location to the nearest public or works fire brigade, and what is the typical response time?",
          "Is the responding brigade a professional, retained/volunteer, or dedicated works fire brigade, and what apparatus does it operate?",
          "Are there seasonal, traffic or access factors (e.g. narrow roads, level crossings) that could materially extend the response time?"
        ],
        "evidence": [
          "Fire brigade response time confirmation from the local authority",
          "Risk engineering survey report",
          "Site access and route plan"
        ],
        "riskDrivers": [
          "severity",
          "frequency"
        ],
        "ratingImpact": [
          "premium",
          "deductible",
          "sublimit",
          "condition"
        ]
      },
      "profile": null,
      "coverageProfile": null,
      "clause": null,
      "legalBasis": [],
      "standards": [],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.1.0",
      "updated": "2026-09-03",
      "generated": {
        "by": "cursor-agent/claude-sonnet-5",
        "at": "2026-09-03T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/risk-attribute/fire-brigade-distance/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/risikomerkmal/distanz-zur-naechsten-feuerwehr/",
      "body": "## Why it matters for underwriting\n\nThe time it takes external fire-fighting resources to reach a location after an alarm is raised directly affects how large a fire is likely to grow before effective suppression begins. A location close to a well-equipped, professionally staffed fire station can expect a fire to be contained relatively early, whereas a remote site served only by a volunteer brigade with a longer turnout and travel time faces a materially higher probability of a fire developing into a large loss. Underwriters use response distance alongside internal protection (such as sprinklers) to estimate probable maximum loss and to benchmark a risk against comparable occupancies.\n\n## Capturing the attribute and evidence\n\nProposal forms ask for the road distance and typical response time from the nearest fire brigade, and whether that brigade is a professional, retained/volunteer, or dedicated works brigade. Underwriters corroborate self-declared answers with confirmation from the local fire authority or municipality, a risk engineering survey noting access routes and any factors that could delay arrival, and, for larger or hazardous occupancies, details of the brigade's apparatus and water supply capability.\n\n## Effect on coverage, premium and conditions\n\nShort response distances served by well-resourced brigades are generally rated favourably and support higher sublimits. Longer distances, reliance on volunteer or retained crews with extended turnout times, or access constraints commonly lead to rate loadings, deductible increases, or conditions requiring enhanced internal fire protection (e.g. sprinklers, fire-fighting water reserves) to compensate for slower external response.\n\n## Mitigation measures\n\nWhere external response is slow or uncertain, insurers and risk engineers typically recommend strengthening internal fire protection, establishing a private fire brigade or trained first-response team on larger sites, and maintaining a clear, well-signed access route and pre-incident plan shared with the responding brigade to reduce response time on arrival."
    },
    "de": {
      "id": "ra-fire-brigade-distance",
      "lang": "de",
      "type": "risk-attribute",
      "title": "Distanz zur nächsten Feuerwehr",
      "shortDefinition": "Die Distanz zur nächsten Feuerwehr erfasst die Strassendistanz und die erwartete Ausrückzeit der nächstgelegenen öffentlichen oder betrieblichen Feuerwehr zu einem Standort und wird in Sachversicherungsanträgen abgefragt, um die Geschwindigkeit externer Löschhilfe einzuschätzen.",
      "synonyms": [
        "Feuerwehr-Ausrückzeit",
        "Distanz zum nächsten Feuerwehrstützpunkt"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "Sach",
        "Betriebsunterbrechung"
      ],
      "jurisdictions": [
        "CH",
        "EU",
        "Global"
      ],
      "tags": [
        "Brandschutz",
        "Underwriting"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [
          "riskg-fire-brigade-access"
        ],
        "partOf": [],
        "appliesTo": [],
        "regulatedBy": [],
        "relevantFor": [
          "cov-property-all-risks",
          "cov-business-interruption"
        ],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [
          "riskg-fire-brigade-access"
        ],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [],
        "complementedBy": []
      },
      "attribute": {
        "category": "location",
        "dataType": "number",
        "unit": "km",
        "questions": [
          "Welche Strassendistanz besteht vom Standort zur nächsten öffentlichen oder betrieblichen Feuerwehr, und wie lange ist die übliche Ausrückzeit?",
          "Handelt es sich bei der zuständigen Feuerwehr um eine Berufsfeuerwehr, eine Milizfeuerwehr oder eine betriebliche Werkfeuerwehr, und über welche Ausrüstung verfügt sie?",
          "Gibt es saisonale, verkehrsbedingte oder erschliessungsbezogene Faktoren (z.B. enge Strassen, Bahnübergänge), die die Ausrückzeit wesentlich verlängern könnten?"
        ],
        "evidence": [
          "Bestätigung der Ausrückzeit durch die zuständige Behörde",
          "Risk-Engineering-Bericht",
          "Erschliessungs- und Zufahrtsplan"
        ],
        "riskDrivers": [
          "severity",
          "frequency"
        ],
        "ratingImpact": [
          "premium",
          "deductible",
          "sublimit",
          "condition"
        ]
      },
      "profile": null,
      "coverageProfile": null,
      "clause": null,
      "legalBasis": [],
      "standards": [],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.1.0",
      "updated": "2026-09-03",
      "generated": {
        "by": "cursor-agent/claude-sonnet-5",
        "at": "2026-09-03T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/risikomerkmal/distanz-zur-naechsten-feuerwehr/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/risk-attribute/fire-brigade-distance/",
      "body": "## Warum relevant für das Underwriting\n\nDie Zeit, die externe Löschkräfte nach Alarmierung benötigen, um einen Standort zu erreichen, beeinflusst massgeblich, wie gross ein Brand werden kann, bevor eine wirksame Brandbekämpfung einsetzt. Ein Standort in der Nähe einer gut ausgerüsteten Berufsfeuerwehr kann mit einer frühen Eingrenzung eines Brandes rechnen, während ein abgelegener Standort, der nur von einer Milizfeuerwehr mit längerer Ausrück- und Anfahrtszeit versorgt wird, ein deutlich höheres Risiko eines Grossschadens trägt. Underwriter nutzen die Ausrückdistanz zusammen mit dem internen Brandschutz (z.B. Sprinkler), um den Probable Maximum Loss zu schätzen und das Risiko mit vergleichbaren Nutzungen zu benchmarken.\n\n## Erfassung und Nachweise\n\nAntragsformulare fragen nach der Strassendistanz und der üblichen Ausrückzeit der nächsten Feuerwehr sowie danach, ob es sich um eine Berufs-, Milz- oder Werkfeuerwehr handelt. Underwriter überprüfen die Selbstauskunft anhand einer Bestätigung der örtlichen Feuerwehrbehörde oder Gemeinde, eines Risk-Engineering-Berichts, der Zufahrtswege und mögliche verzögernde Faktoren dokumentiert, sowie – bei grösseren oder gefährdeten Nutzungen – Angaben zur Ausrüstung und Wasserversorgungskapazität der Feuerwehr.\n\n## Wirkung auf Deckung, Prämie und Bedingungen\n\nKurze Ausrückdistanzen mit gut ausgerüsteten Feuerwehren werden in der Regel günstig bewertet und ermöglichen höhere Sublimiten. Grössere Distanzen, die Abhängigkeit von Milizmannschaften mit längeren Ausrückzeiten oder erschwerte Zufahrtsbedingungen führen häufig zu Prämienzuschlägen, höheren Selbstbehalten oder Bedingungen, die einen verstärkten internen Brandschutz (z.B. Sprinkler, Löschwasserreserven) zum Ausgleich der langsameren externen Hilfe verlangen.\n\n## Massnahmen\n\nBei langsamer oder unsicherer externer Hilfe empfehlen Versicherer und Risk Engineers üblicherweise einen verstärkten internen Brandschutz, den Aufbau einer betrieblichen Feuerwehr oder geschulten Ersteinsatzgruppe bei grösseren Standorten sowie die Sicherstellung einer klar beschilderten Zufahrt und eines mit der zuständigen Feuerwehr abgestimmten Einsatzplans, um die Ausrückzeit vor Ort zu verkürzen."
    }
  }
}