{
  "id": "ra-environmentally-hazardous-substances",
  "type": "risk-attribute",
  "languages": {
    "en": {
      "id": "ra-environmentally-hazardous-substances",
      "lang": "en",
      "type": "risk-attribute",
      "title": "Environmentally Hazardous Substances",
      "shortDefinition": "Environmentally hazardous substances records which substances handled or stored by the insured pose a risk of soil, groundwater or surface water contamination, as queried in environmental liability proposal forms.",
      "synonyms": [
        "Water-polluting substances"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "Environmental Liability"
      ],
      "jurisdictions": [
        "CH",
        "EU",
        "Global"
      ],
      "tags": [
        "Hazardous materials",
        "Environmental risk"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [],
        "partOf": [],
        "appliesTo": [],
        "regulatedBy": [],
        "relevantFor": [
          "cov-umwelthaftpflichtversicherung"
        ],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [
          "riskg-hazmat-handling"
        ],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [],
        "complementedBy": []
      },
      "attribute": {
        "category": "hazmat",
        "dataType": "list",
        "questions": [
          "Which substances handled or stored on site are classified as hazardous to water, soil or air, and in what quantities?",
          "Are these substances stored above secondary containment (bunding, double-walled tanks) capable of retaining the largest anticipated leak?",
          "Is the site located above a groundwater protection zone or near surface water, and has a soil/groundwater baseline assessment been conducted?"
        ],
        "evidence": [
          "List of environmentally hazardous substances with classification and quantities",
          "Secondary containment design documentation",
          "Groundwater protection zone mapping or baseline environmental assessment"
        ],
        "riskDrivers": [
          "severity",
          "accumulation"
        ],
        "ratingImpact": [
          "premium",
          "sublimit",
          "condition"
        ]
      },
      "profile": null,
      "coverageProfile": null,
      "clause": null,
      "legalBasis": [],
      "standards": [
        "ISO 31000:2018 – Risk management, Guidelines"
      ],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.1.0",
      "updated": "2026-09-03",
      "generated": {
        "by": "cursor-agent/claude-sonnet-5",
        "at": "2026-09-03T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/risk-attribute/environmentally-hazardous-substances/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/risikomerkmal/umweltgefaehrdende-stoffe/",
      "body": "## Why it matters for underwriting\n\nEnvironmental liability exposure depends heavily on which specific substances are present on site, since the difference between a benign leak and a costly, long-running remediation obligation often comes down to whether the released substance is classified as hazardous to soil, groundwater or surface water. Underwriters need this attribute to distinguish accounts with limited pollution potential from those where a modest operational upset could trigger multi-year clean-up costs, third-party property damage claims, and regulatory intervention.\n\n## Capturing the attribute and evidence\n\nProposal forms ask which environmentally hazardous substances are handled or stored, in what quantities, and how they are classified under applicable water- and soil-protection regulation. Underwriters corroborate the answer with the substance list and classification, the design of secondary containment such as bunding or double-walled tanks, and, for higher-risk sites, a groundwater protection zone map or a baseline soil and groundwater assessment establishing pre-existing conditions before cover attaches.\n\n## Effect on coverage, premium and conditions\n\nSites handling only limited quantities of lower-hazard substances with adequate containment typically obtain standard environmental liability terms. Larger quantities of highly water-polluting substances, absence of secondary containment, or a location above a groundwater protection zone commonly drive premium loadings, sublimits for clean-up costs, or conditions requiring containment upgrades and periodic tank integrity testing; severe, unmanaged exposures can result in exclusion of the pollution peril or declinature.\n\n## Mitigation measures\n\nRecommended measures include maintaining an accurate, regularly reviewed list of environmentally hazardous substances, installing secondary containment sized to the largest credible release, avoiding or specially protecting storage above groundwater protection zones, and commissioning a baseline environmental assessment where historical contamination cannot be ruled out."
    },
    "de": {
      "id": "ra-environmentally-hazardous-substances",
      "lang": "de",
      "type": "risk-attribute",
      "title": "Umweltgefährdende Stoffe",
      "shortDefinition": "Umweltgefährdende Stoffe erfasst, welche vom Versicherungsnehmer gehandhabten oder gelagerten Stoffe ein Risiko für Boden-, Grundwasser- oder Oberflächenwasserverschmutzung darstellen – eine in Umwelthaftpflichtanträgen regelmässig abgefragte Angabe.",
      "synonyms": [
        "Wassergefährdende Stoffe"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "Umwelthaftpflicht"
      ],
      "jurisdictions": [
        "CH",
        "EU",
        "Global"
      ],
      "tags": [
        "Gefahrstoffe",
        "Umweltrisiko"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [],
        "partOf": [],
        "appliesTo": [],
        "regulatedBy": [],
        "relevantFor": [
          "cov-umwelthaftpflichtversicherung"
        ],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [
          "riskg-hazmat-handling"
        ],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [],
        "complementedBy": []
      },
      "attribute": {
        "category": "hazmat",
        "dataType": "list",
        "questions": [
          "Welche am Standort gehandhabten oder gelagerten Stoffe sind als gewässer-, boden- oder luftgefährdend eingestuft, und in welchen Mengen?",
          "Werden diese Stoffe über einem Rückhaltesystem (Auffangwanne, doppelwandige Tanks) gelagert, das die grösste zu erwartende Leckage aufnehmen kann?",
          "Liegt der Standort über einer Grundwasserschutzzone oder in der Nähe von Oberflächengewässern, und wurde eine Boden- und Grundwasser-Ausgangsuntersuchung durchgeführt?"
        ],
        "evidence": [
          "Liste umweltgefährdender Stoffe mit Einstufung und Mengen",
          "Konstruktionsunterlagen zum Rückhaltesystem",
          "Grundwasserschutzzonenkarte oder Umwelt-Ausgangsuntersuchung"
        ],
        "riskDrivers": [
          "severity",
          "accumulation"
        ],
        "ratingImpact": [
          "premium",
          "sublimit",
          "condition"
        ]
      },
      "profile": null,
      "coverageProfile": null,
      "clause": null,
      "legalBasis": [],
      "standards": [
        "ISO 31000:2018 – Risk management, Guidelines"
      ],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.1.0",
      "updated": "2026-09-03",
      "generated": {
        "by": "cursor-agent/claude-sonnet-5",
        "at": "2026-09-03T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/risikomerkmal/umweltgefaehrdende-stoffe/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/risk-attribute/environmentally-hazardous-substances/",
      "body": "## Warum relevant für das Underwriting\n\nDie Umwelthaftpflichtexposition hängt massgeblich davon ab, welche konkreten Stoffe am Standort vorhanden sind, denn der Unterschied zwischen einer harmlosen Leckage und einer kostspieligen, jahrelangen Sanierungsverpflichtung liegt oft darin, ob der freigesetzte Stoff als gewässer-, boden- oder luftgefährdend eingestuft ist. Underwriter benötigen diese Angabe, um Risiken mit begrenztem Verschmutzungspotenzial von jenen zu unterscheiden, bei denen bereits eine kleine Betriebsstörung mehrjährige Sanierungskosten, Ansprüche Dritter für Sachschäden und behördliches Eingreifen auslösen könnte.\n\n## Erfassung und Nachweise\n\nAntragsformulare fragen, welche umweltgefährdenden Stoffe gehandhabt oder gelagert werden, in welchen Mengen und wie sie nach den anwendbaren Gewässer- und Bodenschutzvorschriften eingestuft sind. Underwriter überprüfen die Angaben anhand der Stoffliste mit Einstufung, der Auslegung von Rückhaltesystemen wie Auffangwannen oder doppelwandigen Tanks sowie bei höherem Risiko anhand einer Grundwasserschutzzonenkarte oder einer Ausgangsuntersuchung von Boden und Grundwasser, die den Zustand vor Beginn des Versicherungsschutzes festhält.\n\n## Wirkung auf Deckung, Prämie und Bedingungen\n\nStandorte, die nur begrenzte Mengen weniger gefährlicher Stoffe mit angemessener Rückhaltung handhaben, erhalten üblicherweise Standardbedingungen in der Umwelthaftpflicht. Grössere Mengen stark wassergefährdender Stoffe, das Fehlen einer Rückhaltung oder eine Lage über einer Grundwasserschutzzone bewirken häufig Prämienzuschläge, Sublimiten für Sanierungskosten oder Bedingungen zur Nachrüstung der Rückhaltung und zur periodischen Prüfung der Tankdichtheit; schwere, unbehandelte Expositionen können zum Ausschluss der Verschmutzungsgefahr oder zur Ablehnung führen.\n\n## Massnahmen\n\nEmpfohlene Massnahmen umfassen die Führung einer genauen, regelmässig überprüften Liste umweltgefährdender Stoffe, den Einbau einer auf die grösste plausible Freisetzung ausgelegten Rückhaltung, das Vermeiden oder besondere Schützen der Lagerung über Grundwasserschutzzonen sowie die Durchführung einer Umwelt-Ausgangsuntersuchung, sofern eine historische Verschmutzung nicht ausgeschlossen werden kann."
    }
  }
}