{
  "id": "cov-wertsachenversicherung",
  "type": "coverage",
  "languages": {
    "en": {
      "id": "cov-wertsachenversicherung",
      "lang": "en",
      "type": "coverage",
      "title": "Valuables Insurance (Wertsachenversicherung)",
      "shortDefinition": "Valuables insurance covers jewelry, art, collections, and other particularly valuable movable items beyond the standard sub-limits of household contents insurance.",
      "synonyms": [
        "Wertsachenversicherung",
        "Fine Arts Insurance",
        "Kunstversicherung",
        "Musikinstrumenteversicherung"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "Property"
      ],
      "jurisdictions": [],
      "tags": [
        "Property"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [
          "term-hausratversicherung",
          "term-wiederbeschaffungswert",
          "riskg-intrusion-detection",
          "riskg-mechanical-security",
          "riskg-security-concept",
          "clause-pair-and-set",
          "clause-temporary-removal"
        ],
        "partOf": [],
        "appliesTo": [],
        "regulatedBy": [],
        "relevantFor": [],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [],
        "complementedBy": []
      },
      "attribute": null,
      "profile": null,
      "coverageProfile": {
        "trigger": "all-risks",
        "insuredInterest": "Particularly valuable movable items (jewellery, watches, art, furs, collections) whose value exceeds the sub-limits customary in household contents insurance.",
        "insuredEvents": [
          "Fire and burglary",
          "Escape of water",
          "Loss and unexplained disappearance",
          "Damage in transit",
          "Theft while worn or carried away from home"
        ],
        "keyExclusions": [
          "War and nuclear energy",
          "Wear and tear and gradual deterioration",
          "Mysterious disappearance without any circumstantial evidence (in stricter wordings)",
          "Confiscation and government seizure",
          "Inherent vice or defects in the item itself"
        ],
        "ratingBasis": [
          "Declared value per item / total sum insured",
          "Security measures at the location (safe, alarm system)",
          "Item category (jewellery, art, watches, instruments)",
          "Claims and appraisal history"
        ],
        "typicalLimits": "Sum insured per listed item based on current appraisal or purchase value, often with an overall policy limit and per-item sublimits.",
        "typicalDeductibles": "Modest per-occurrence deductible, or none for individually scheduled high-value items.",
        "mandatory": [],
        "targetSegments": [
          "Private individuals",
          "Collectors and art owners",
          "High-net-worth clients"
        ]
      },
      "clause": null,
      "legalBasis": [],
      "standards": [],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.3.0",
      "updated": "2026-09-03",
      "generated": {
        "by": "process:reconstructed",
        "at": "2026-09-03T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/coverage/valuables-insurance/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/deckung/wertsachenversicherung/",
      "body": "## Concept\n\nValuables insurance covers jewelry, watches, works of art, furs, collections, and other particularly valuable movable items whose value exceeds the sub-limits customary in household contents insurance for such categories. It can be taken out as a standalone policy or as supplementary cover to an existing household contents policy, and offers a significantly broader scope of cover for the items concerned than the underlying base coverage.\n\n## Valuation and Proof of Value\n\nBecause the value of the insured items is often substantial and difficult to determine on a general basis, insurers generally require detailed evidence of value through purchase receipts, current appraisals, or expert valuations, particularly for works of art, antiques, and collectibles whose market value can fluctuate significantly; individual items are often specifically listed in the policy with individual sums insured.\n\n## Scope of Cover\n\nValuables insurance generally covers not only the classic perils such as fire, burglary, and escape of water, but frequently also all-risks cover, which additionally includes loss, damage in transit, or unexplained disappearance; given the mobile nature of many insured items, cover is also generally provided worldwide rather than only at the policyholder's residence.\n\n## Comparison and delineation\n\nValuables insurance is best understood as an extension of, rather than a substitute for, household contents insurance: the base policy provides only a limited sub-limit for jewellery, art, and similar items, while valuables insurance replaces that sub-limit with individually scheduled sums and a materially broader, all-risks style cover including loss, transit damage, and unexplained disappearance. Because it can also be written as a fully stand-alone policy, it remains available to clients without an underlying household contents contract, for example for collections held outside the home. Worldwide validity and detailed valuation requirements distinguish it from the largely location-bound, less document-intensive base contents cover."
    },
    "de": {
      "id": "cov-wertsachenversicherung",
      "lang": "de",
      "type": "coverage",
      "title": "Wertsachenversicherung (Valuables Insurance)",
      "shortDefinition": "Die Wertsachenversicherung deckt Schmuck, Kunstgegenstände, Sammlungen und andere besonders wertvolle bewegliche Gegenstände über die üblichen Sublimiten der Hausratversicherung hinaus.",
      "synonyms": [
        "Valuables Insurance",
        "Fine Arts Insurance",
        "Kunstversicherung",
        "Musikinstrumenteversicherung"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "Property"
      ],
      "jurisdictions": [],
      "tags": [
        "Sach"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [
          "term-hausratversicherung",
          "term-wiederbeschaffungswert",
          "riskg-intrusion-detection",
          "riskg-mechanical-security",
          "riskg-security-concept",
          "clause-pair-and-set",
          "clause-temporary-removal"
        ],
        "partOf": [],
        "appliesTo": [],
        "regulatedBy": [],
        "relevantFor": [],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [],
        "complementedBy": []
      },
      "attribute": null,
      "profile": null,
      "coverageProfile": {
        "trigger": "all-risks",
        "insuredInterest": "Besonders wertvolle bewegliche Gegenstände (Schmuck, Uhren, Kunst, Pelze, Sammlungen), deren Wert die in der Hausratversicherung üblichen Sublimiten übersteigt.",
        "insuredEvents": [
          "Feuer und Einbruchdiebstahl",
          "Leitungswasserschäden",
          "Verlust und unerklärliches Verschwinden",
          "Beschädigung beim Transport",
          "Diebstahl beim Tragen oder ausser Haus"
        ],
        "keyExclusions": [
          "Krieg und Kernenergie",
          "Abnutzung und allmähliche Verschlechterung",
          "Unerklärliches Verschwinden ohne jeglichen Indizienbeweis (bei strengeren Bedingungen)",
          "Beschlagnahmung und behördliche Einziehung",
          "Eigenschäden oder Mängel des Gegenstands selbst"
        ],
        "ratingBasis": [
          "Deklarierter Wert je Gegenstand / Gesamtversicherungssumme",
          "Sicherungsmassnahmen am Standort (Tresor, Alarmanlage)",
          "Objektkategorie (Schmuck, Kunst, Uhren, Instrumente)",
          "Schaden- und Schätzungsverlauf"
        ],
        "typicalLimits": "Versicherungssumme je aufgeführtem Gegenstand auf Basis aktueller Schätzung oder Kaufwert, oft mit Gesamtlimit und Einzelsublimiten.",
        "typicalDeductibles": "Moderater ereignisbezogener Selbstbehalt, oder keiner für einzeln aufgeführte, hochwertige Gegenstände.",
        "mandatory": [],
        "targetSegments": [
          "Privatpersonen",
          "Sammler und Kunsteigentümer",
          "Vermögende Privatkunden"
        ]
      },
      "clause": null,
      "legalBasis": [],
      "standards": [],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.3.0",
      "updated": "2026-09-03",
      "generated": {
        "by": "process:reconstructed",
        "at": "2026-09-03T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/deckung/wertsachenversicherung/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/coverage/valuables-insurance/",
      "body": "## Begriff\n\nDie Wertsachenversicherung deckt Schmuck, Uhren, Kunstgegenstände, Pelze, Sammlungen und andere besonders wertvolle bewegliche Gegenstände, deren Wert die in der Hausratversicherung üblichen Sublimiten für solche Kategorien übersteigt. Sie kann als eigenständige Police oder als Zusatzdeckung zur bestehenden Hausratversicherung abgeschlossen werden und bietet einen deutlich weiteren Deckungsumfang für die betreffenden Gegenstände als die Grunddeckung.\n\n## Bewertung und Nachweis\n\nAufgrund der oft erheblichen und schwer allgemein bestimmbaren Werte der versicherten Gegenstände verlangen Versicherer regelmässig eine detaillierte Wertermittlung durch Kaufbelege, aktuelle Schätzgutachten oder Expertenbewertungen, insbesondere bei Kunstwerken, Antiquitäten und Sammlerstücken, deren Marktwert stark schwanken kann; einzelne Gegenstände werden dabei oft mit individuellen Versicherungssummen im Vertrag benannt.\n\n## Deckungsumfang\n\nDie Wertsachenversicherung deckt in der Regel nicht nur die klassischen Gefahren wie Feuer, Einbruchdiebstahl und Leitungswasser, sondern häufig auch Allgefahrendeckung, die zusätzlich Schäden durch Verlust, Beschädigung bei Transport oder unerklärliches Verschwinden einschliesst; angesichts des mobilen Charakters vieler versicherter Gegenstände gilt der Versicherungsschutz zudem meist weltweit und nicht nur am Wohnsitz des Versicherungsnehmers.\n\n## Vergleich und Abgrenzung\n\nDie Wertsachenversicherung ist eher als Erweiterung denn als Ersatz der Hausratversicherung zu verstehen: Die Grundpolice bietet nur eine begrenzte Sublimite für Schmuck, Kunst und ähnliche Gegenstände, während die Wertsachenversicherung diese Sublimite durch individuell aufgeführte Summen und einen deutlich weiteren, allgefahrenartigen Deckungsumfang ersetzt, der Verlust, Transportschäden und unerklärliches Verschwinden einschliesst. Da sie auch als vollständig eigenständige Police abgeschlossen werden kann, steht sie zudem Kunden ohne zugrunde liegenden Hausratvertrag offen, etwa für Sammlungen ausserhalb der eigenen Wohnung. Weltweite Geltung und detaillierte Bewertungsanforderungen unterscheiden sie von der weitgehend standortgebundenen, weniger dokumentationsintensiven Grunddeckung des Hausrats."
    }
  }
}