{
  "id": "cov-umzugsversicherung",
  "type": "coverage",
  "languages": {
    "en": {
      "id": "cov-umzugsversicherung",
      "lang": "en",
      "type": "coverage",
      "title": "Removal Insurance (Umzugsversicherung)",
      "shortDefinition": "Removal insurance covers transport and breakage damage to household contents and furniture caused by the moving company or third parties during a residential or office relocation.",
      "synonyms": [
        "Umzugsversicherung",
        "Moving Insurance"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "Property"
      ],
      "jurisdictions": [],
      "tags": [
        "Property Insurance",
        "Transport"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [
          "term-hausratversicherung"
        ],
        "partOf": [],
        "appliesTo": [],
        "regulatedBy": [],
        "relevantFor": [],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [],
        "complementedBy": []
      },
      "attribute": null,
      "profile": null,
      "coverageProfile": {
        "trigger": "all-risks",
        "insuredInterest": "Household contents and furniture in transit during a residential or office relocation, covering physical damage from loading to unloading and temporary storage.",
        "insuredEvents": [
          "Breakage and scratch damage during loading/unloading",
          "Water damage in transit",
          "Damage from dropping or collision",
          "Loss of items during the move",
          "Damage during temporary storage"
        ],
        "keyExclusions": [
          "War and nuclear energy",
          "Wear and tear and pre-existing damage",
          "Losses recoverable under the moving company's carrier liability",
          "Items not properly packed by the policyholder (self-managed moves)",
          "Consequential loss unrelated to the physical damage event"
        ],
        "ratingBasis": [
          "Declared value of household contents / sum insured",
          "Distance and mode of transport",
          "Professional mover vs self-managed move",
          "Number and value of particularly fragile or valuable items"
        ],
        "typicalLimits": "Sum insured based on the declared value of the household contents being moved, often with sublimits for individually listed high-value items.",
        "typicalDeductibles": "Modest per-occurrence deductible or none, depending on tariff and item value.",
        "mandatory": [],
        "targetSegments": [
          "Private individuals",
          "Tenants and homeowners",
          "Small office relocations"
        ]
      },
      "clause": null,
      "legalBasis": [],
      "standards": [],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.2.0",
      "updated": "2026-09-03",
      "generated": {
        "by": "process:reconstructed",
        "at": "2026-09-03T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/coverage/removal-insurance/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/deckung/umzugsversicherung/",
      "body": "## Concept\n\nRemoval insurance covers physical damage to household contents and furniture that occurs during loading, transport, unloading, or temporary storage in the course of a residential or office relocation — in particular breakage, scratch, and water damage, as well as the loss of items. It supplements standard household contents insurance, whose coverage during a move is often limited or subject to special conditions.\n\n## Scope of Coverage\n\nDepending on its structure, removal insurance covers losses regardless of whether the move is carried out by a professional moving company or handled independently; when a commercial moving company is engaged, its own carrier liability should also be considered, although its liability limits are often capped and do not fully cover all valuable items.\n\n## Relevance for Insurance Practice\n\nSince valuable or particularly fragile items (artwork, antiques, electronics) face an elevated risk of damage during a move, taking out a specific, value-declared supplementary coverage beyond standard removal insurance is often advisable for such items.\n\n## Comparison and delineation\n\nRemoval insurance closes two related gaps: the limited or conditional cover that standard household contents insurance provides during a move, and the capped, fault-based carrier liability of a commercial moving company, which rarely compensates the full value of valuable or fragile items. Where a professional mover is engaged, its statutory carrier liability responds first but only up to modest per-item limits and only for losses it caused; removal insurance is broader, typically all-risks in structure, and applies regardless of whether the move is self-managed or professionally handled. For especially valuable or fragile items, a dedicated value-declared extension beyond the standard removal policy is often advisable."
    },
    "de": {
      "id": "cov-umzugsversicherung",
      "lang": "de",
      "type": "coverage",
      "title": "Umzugsversicherung",
      "shortDefinition": "Die Umzugsversicherung deckt Transport- und Bruchschäden am Hausrat und Mobiliar, die während eines Wohnungs- oder Bürowechsels durch das Transportunternehmen oder Dritte verursacht werden.",
      "synonyms": [
        "Moving Insurance",
        "Removal Insurance"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "Property"
      ],
      "jurisdictions": [],
      "tags": [
        "Sachversicherung",
        "Transport"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [
          "term-hausratversicherung"
        ],
        "partOf": [],
        "appliesTo": [],
        "regulatedBy": [],
        "relevantFor": [],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [],
        "complementedBy": []
      },
      "attribute": null,
      "profile": null,
      "coverageProfile": {
        "trigger": "all-risks",
        "insuredInterest": "Hausrat und Mobiliar auf dem Transport während eines Wohnungs- oder Bürowechsels, versichert gegen Sachschäden vom Verladen über den Transport bis zur Zwischenlagerung.",
        "insuredEvents": [
          "Bruch- und Kratzschäden beim Ver- und Entladen",
          "Wasserschäden während des Transports",
          "Fall- und Kollisionsschäden",
          "Verlust von Gegenständen während des Umzugs",
          "Schäden während der Zwischenlagerung"
        ],
        "keyExclusions": [
          "Krieg und Kernenergie",
          "Abnutzung und bereits bestehende Schäden",
          "Schäden, die über die Transporthaftpflicht des Umzugsunternehmens ersatzfähig sind",
          "Vom Versicherungsnehmer selbst unsachgemäss verpackte Gegenstände (Umzug in Eigenregie)",
          "Folgeschäden ohne Bezug zum Sachschadenereignis"
        ],
        "ratingBasis": [
          "Deklarierter Wert des Hausrats / Versicherungssumme",
          "Transportdistanz und Transportart",
          "Professionelles Umzugsunternehmen versus Eigenregie",
          "Anzahl und Wert besonders zerbrechlicher oder wertvoller Gegenstände"
        ],
        "typicalLimits": "Versicherungssumme auf Basis des deklarierten Werts des umziehenden Hausrats, oft mit Sublimiten für einzeln aufgeführte hochwertige Gegenstände.",
        "typicalDeductibles": "Moderater ereignisbezogener Selbstbehalt oder keiner, abhängig von Tarif und Gegenstandswert.",
        "mandatory": [],
        "targetSegments": [
          "Privatpersonen",
          "Mieter und Eigentümer",
          "Kleinere Bürowechsel"
        ]
      },
      "clause": null,
      "legalBasis": [],
      "standards": [],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.2.0",
      "updated": "2026-09-03",
      "generated": {
        "by": "process:reconstructed",
        "at": "2026-09-03T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/deckung/umzugsversicherung/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/coverage/removal-insurance/",
      "body": "## Begriff\n\nDie Umzugsversicherung deckt Sachschäden am Hausrat und Mobiliar, die während eines Wohnungs- oder Bürowechsels beim Transport, Verladen, Entladen oder bei der Zwischenlagerung entstehen – insbesondere Bruch-, Kratz- und Wasserschäden sowie den Verlust von Gegenständen. Sie ergänzt die reguläre Hausratversicherung, deren Deckung während eines Umzugs häufig nur eingeschränkt oder unter besonderen Bedingungen greift.\n\n## Deckungsumfang\n\nJe nach Ausgestaltung deckt die Umzugsversicherung Schäden unabhängig davon, ob der Umzug durch ein professionelles Transportunternehmen oder in Eigenregie durchgeführt wird; bei Beauftragung eines gewerblichen Umzugsunternehmens ist zusätzlich dessen eigene Transporthaftpflicht zu beachten, deren Haftungssummen jedoch häufig begrenzt sind und nicht sämtliche Wertgegenstände in vollem Umfang abdecken.\n\n## Bedeutung für die Versicherungspraxis\n\nDa wertvolle oder besonders zerbrechliche Gegenstände (Kunstwerke, Antiquitäten, Elektronik) beim Umzugstransport einem erhöhten Schadenrisiko ausgesetzt sind, empfiehlt sich für solche Positionen häufig der Abschluss einer spezifischen, wertdeklarierten Zusatzdeckung über die Standardumzugsversicherung hinaus.\n\n## Vergleich und Abgrenzung\n\nDie Umzugsversicherung schliesst zwei verwandte Lücken: die eingeschränkte oder bedingte Deckung, die eine reguläre Hausratversicherung während eines Umzugs bietet, sowie die begrenzte, verschuldensabhängige Transporthaftpflicht eines gewerblichen Umzugsunternehmens, die selten den vollen Wert wertvoller oder zerbrechlicher Gegenstände ersetzt. Wird ein professionelles Unternehmen beauftragt, greift dessen gesetzliche Frachtführerhaftung zuerst, jedoch nur bis zu moderaten Einzellimiten und nur für selbst verursachte Schäden; die Umzugsversicherung ist breiter, meist als Allgefahrendeckung ausgestaltet, und gilt unabhängig davon, ob der Umzug in Eigenregie oder professionell durchgeführt wird. Für besonders wertvolle oder zerbrechliche Gegenstände empfiehlt sich häufig eine gesonderte, wertdeklarierte Zusatzdeckung über die Standardpolice hinaus."
    }
  }
}