{
  "id": "cov-sterbegeldversicherung",
  "type": "coverage",
  "languages": {
    "en": {
      "id": "cov-sterbegeldversicherung",
      "lang": "en",
      "type": "coverage",
      "title": "Funeral Expense Insurance (Sterbegeldversicherung)",
      "shortDefinition": "Funeral expense insurance is a life insurance policy with a comparatively low death benefit intended to cover the funeral costs of the insured person.",
      "synonyms": [
        "Sterbegeldversicherung",
        "Final Expense Insurance"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "Life"
      ],
      "jurisdictions": [],
      "tags": [
        "Life Insurance",
        "Personal Lines"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [
          "cov-risikolebensversicherung",
          "term-hoechstalter"
        ],
        "partOf": [],
        "appliesTo": [],
        "regulatedBy": [],
        "relevantFor": [],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [
          "cov-risikolebensversicherung"
        ],
        "complementedBy": []
      },
      "attribute": null,
      "profile": null,
      "coverageProfile": {
        "trigger": "fixed-sum",
        "insuredInterest": "The financial burden of funeral costs and related immediate expenses arising on the death of the insured; the interest of the insured or their family in avoiding this burden falling on survivors.",
        "insuredEvents": [
          "Death from illness after the initial waiting period",
          "Death from accident (typically covered from inception)"
        ],
        "keyExclusions": [
          "Death from natural causes within the initial waiting period (reduced benefit or premium return)",
          "Suicide within the initial contract period",
          "War and warlike events",
          "Material misrepresentation in the simplified health declaration"
        ],
        "ratingBasis": [
          "Age at inception (often up to a high maximum entry age)",
          "Sum insured (comparatively low)",
          "Simplified or no medical underwriting",
          "Premium payment mode (single or lifelong level premium)"
        ],
        "typicalLimits": "Sum insured is typically low, calibrated to cover funeral costs rather than income replacement, commonly a few thousand up to around CHF/EUR 15,000-20,000.",
        "mandatory": [],
        "targetSegments": [
          "Elderly and senior individuals",
          "Private individuals seeking to relieve dependants of funeral costs"
        ]
      },
      "clause": null,
      "legalBasis": [],
      "standards": [],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.2.0",
      "updated": "2026-09-03",
      "generated": {
        "by": "process:reconstructed",
        "at": "2026-09-03T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/coverage/funeral-expense-insurance/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/deckung/sterbegeldversicherung/",
      "body": "## Concept\n\nFuneral expense insurance is a specific form of life insurance that pays a comparatively low, pre-agreed sum insured to the beneficiary upon the death of the insured person. The benefit is typically intended to cover funeral costs and related immediate expenses, without requiring the beneficiaries to advance the funds themselves.\n\n## Target Group and Contract Design\n\nFuneral expense insurance is primarily aimed at older individuals who wish to avoid placing a financial burden on their relatives in the event of death; because of the elevated mortality risk compared with younger target groups, policies are frequently offered up to a certain maximum age without comprehensive medical underwriting, with a reduced benefit or an exclusion for death from natural causes regularly applying during the early contract years in order to limit adverse selection.\n\n## Distinction from Conventional Term Life Insurance\n\nUnlike conventional term life insurance with a fixed term, funeral expense insurance typically runs for life, either with a level premium throughout or with a limited premium payment period combined with a lifelong benefit obligation on the part of the insurer; the comparatively low sum insured also clearly distinguishes it from life insurance policies primarily intended to secure the income of surviving dependants.\n\n## Comparison and delineation\n\nFuneral expense insurance is a specialised alternative to term life insurance, aimed at a narrower purpose and a materially lower sum insured: where term life insurance is underwritten to replace lost income or secure debt over a fixed term, funeral expense insurance is written for life, with simplified acceptance up to a high entry age, and is calibrated purely to the expected cost of a funeral. Term life insurance remains the more efficient choice for younger applicants needing meaningful income protection, while funeral expense insurance fills the gap for older applicants who would no longer obtain, or would find uneconomic, a comparable term life policy."
    },
    "de": {
      "id": "cov-sterbegeldversicherung",
      "lang": "de",
      "type": "coverage",
      "title": "Sterbegeldversicherung (Funeral Expense Insurance)",
      "shortDefinition": "Die Sterbegeldversicherung ist eine Lebensversicherung mit vergleichsweise geringer Todesfallsumme, die zur Deckung der Bestattungskosten der versicherten Person bestimmt ist.",
      "synonyms": [
        "Funeral Expense Insurance",
        "Bestattungsvorsorgeversicherung"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "Life"
      ],
      "jurisdictions": [],
      "tags": [
        "Lebensversicherung",
        "Personenversicherung"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [
          "cov-risikolebensversicherung",
          "term-hoechstalter"
        ],
        "partOf": [],
        "appliesTo": [],
        "regulatedBy": [],
        "relevantFor": [],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [
          "cov-risikolebensversicherung"
        ],
        "complementedBy": []
      },
      "attribute": null,
      "profile": null,
      "coverageProfile": {
        "trigger": "fixed-sum",
        "insuredInterest": "Die finanzielle Belastung durch Bestattungskosten und damit verbundene unmittelbare Ausgaben im Todesfall der versicherten Person; das Interesse der versicherten Person oder ihrer Angehörigen, diese Belastung von den Hinterbliebenen abzuwenden.",
        "insuredEvents": [
          "Krankheitsbedingter Tod nach Ablauf der Anfangsfrist",
          "Unfallbedingter Tod (meist ab Vertragsbeginn gedeckt)"
        ],
        "keyExclusions": [
          "Natürlicher Tod innerhalb der Anfangsfrist (reduzierte Leistung oder Beitragsrückgewähr)",
          "Suizid innerhalb der Anfangsfrist",
          "Krieg und kriegsähnliche Ereignisse",
          "Wesentliche Falschangaben in der vereinfachten Gesundheitsdeklaration"
        ],
        "ratingBasis": [
          "Alter bei Vertragsbeginn (oft bis zu einem hohen Höchstalter)",
          "Versicherungssumme (vergleichsweise gering)",
          "Vereinfachte oder keine Gesundheitsprüfung",
          "Zahlungsart (Einmal- oder lebenslang gleichbleibender Beitrag)"
        ],
        "typicalLimits": "Die Versicherungssumme ist typischerweise gering und auf die Deckung der Bestattungskosten statt der Einkommensabsicherung ausgelegt, meist wenige Tausend bis rund CHF/EUR 15'000-20'000.",
        "mandatory": [],
        "targetSegments": [
          "Ältere Personen und Seniorinnen und Senioren",
          "Privatpersonen, die Angehörige von Bestattungskosten entlasten wollen"
        ]
      },
      "clause": null,
      "legalBasis": [],
      "standards": [],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.2.0",
      "updated": "2026-09-03",
      "generated": {
        "by": "process:reconstructed",
        "at": "2026-09-03T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/deckung/sterbegeldversicherung/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/coverage/funeral-expense-insurance/",
      "body": "## Begriff\n\nDie Sterbegeldversicherung ist eine spezielle Form der Lebensversicherung, die im Todesfall der versicherten Person eine vergleichsweise geringe, im Voraus fest vereinbarte Versicherungssumme an die begünstigte Person auszahlt. Die Leistung ist typischerweise dazu bestimmt, die Kosten der Bestattung sowie damit verbundene unmittelbare Ausgaben zu decken, ohne dass die Begünstigten in Vorleistung treten müssen.\n\n## Zielgruppe und Vertragsgestaltung\n\nDie Sterbegeldversicherung richtet sich vorwiegend an ältere Personen, die eine finanzielle Belastung ihrer Angehörigen im Todesfall vermeiden möchten; aufgrund des im Vergleich zu jüngeren Zielgruppen erhöhten Mortalitätsrisikos wird der Vertragsabschluss häufig bis zu einem bestimmten Höchstalter ohne umfassende Gesundheitsprüfung angeboten, wobei in den ersten Vertragsjahren regelmässig eine reduzierte Leistung oder ein Leistungsausschluss für den Fall des natürlichen Todes vorgesehen ist, um eine adverse Selektion zu begrenzen.\n\n## Abgrenzung zur klassischen Risikolebensversicherung\n\nIm Unterschied zur klassischen Risikolebensversicherung mit befristeter Laufzeit läuft die Sterbegeldversicherung regelmässig lebenslang und mit einer im Zeitverlauf gleichbleibenden Prämie oder einer zeitlich begrenzten Beitragszahlungsdauer bei lebenslanger Leistungspflicht des Versicherers; die vergleichsweise niedrige Versicherungssumme unterscheidet sie zudem deutlich von Lebensversicherungen, die primär der Einkommensabsicherung von Hinterbliebenen dienen.\n\n## Vergleich und Abgrenzung\n\nDie Sterbegeldversicherung ist eine spezialisierte Alternative zur Risikolebensversicherung mit engerem Zweck und deutlich niedrigerer Versicherungssumme: Während die Risikolebensversicherung auf den Ersatz von Einkommensausfall oder die Absicherung von Schulden über eine feste Laufzeit ausgelegt ist, läuft die Sterbegeldversicherung lebenslang, mit vereinfachter Annahme bis zu einem hohen Eintrittsalter, und ist ausschliesslich auf die erwarteten Bestattungskosten kalibriert. Für jüngere Antragstellende mit substanziellem Absicherungsbedarf bleibt die Risikolebensversicherung die effizientere Wahl, während die Sterbegeldversicherung die Lücke für ältere Antragstellende schliesst, die eine vergleichbare Risikolebensversicherung nicht mehr oder nur unwirtschaftlich erhalten würden."
    }
  }
}