{
  "id": "cov-photovoltaikversicherung",
  "type": "coverage",
  "languages": {
    "en": {
      "id": "cov-photovoltaikversicherung",
      "lang": "en",
      "type": "coverage",
      "title": "Photovoltaic Insurance",
      "shortDefinition": "Photovoltaic insurance covers property damage to solar power systems and the resulting loss of feed-in revenue, and is often complemented by dedicated liability cover for operating the system.",
      "synonyms": [
        "PV Insurance",
        "Solar System Insurance",
        "Photovoltaikversicherung"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "Property",
        "Liability"
      ],
      "jurisdictions": [],
      "tags": [
        "Property Insurance",
        "Renewable energy"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [
          "cov-elektronikversicherung",
          "cov-wohngebaeudeversicherung",
          "cov-business-interruption",
          "term-hagel",
          "term-sturm"
        ],
        "partOf": [],
        "appliesTo": [],
        "regulatedBy": [],
        "relevantFor": [],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [],
        "complementedBy": [
          "cov-wohngebaeudeversicherung",
          "cov-betriebshaftpflicht"
        ]
      },
      "attribute": null,
      "profile": null,
      "coverageProfile": {
        "trigger": "all-risks",
        "insuredInterest": "Physical damage to photovoltaic system components (panels, inverters, mounting structures, cabling) and the resulting loss of feed-in revenue.",
        "insuredEvents": [
          "Storm and hail",
          "Lightning strike and power surge",
          "Theft and vandalism",
          "Animal damage to cabling",
          "Faulty mounting and installation defects"
        ],
        "keyExclusions": [
          "War and nuclear energy",
          "Wear and tear and gradual output degradation",
          "Manufacturer defects recoverable under warranty",
          "Grid operator curtailment without physical damage",
          "Consequential loss beyond the loss-of-revenue extension"
        ],
        "ratingBasis": [
          "Installed capacity (kWp) / sum insured",
          "System age and technology",
          "Roof-mounted vs ground-mounted / open-field installation",
          "Feed-in tariff or expected revenue"
        ],
        "typicalLimits": "Sum insured based on new replacement value of the installation, with a separate sublimit or indemnity period for loss of feed-in revenue.",
        "typicalDeductibles": "Per-occurrence deductible, typically modest for residential systems and higher for large commercial or ground-mounted installations.",
        "mandatory": [],
        "targetSegments": [
          "Private homeowners",
          "SME and commercial roof operators",
          "Renewable energy investors"
        ]
      },
      "clause": null,
      "legalBasis": [],
      "standards": [],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.2.0",
      "updated": "2026-09-03",
      "generated": {
        "by": "process:reconstructed",
        "at": "2026-09-03T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/coverage/photovoltaic-insurance/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/deckung/photovoltaikversicherung/",
      "body": "## Concept\n\nPhotovoltaic insurance covers property damage to solar power systems – panels, inverters, mounting structures, and cabling – caused by perils such as storm, hail, lightning, power surge, theft, or vandalism. Unlike simple inclusion under a building policy, a dedicated photovoltaic policy typically also covers installation-specific risks such as faulty mounting, cable damage from animals, or grid-induced power surges.\n\n## Loss of revenue and liability\n\nBeyond pure property cover, photovoltaic insurance frequently includes loss-of-revenue cover, which compensates the financial loss from reduced or interrupted electricity feed-in during the repair period – comparable to business interruption insurance for commercial installations. For ongoing operation, particularly for commercially used or grid-connected systems, operator liability insurance is also relevant, covering third-party losses caused by fire, technical failure, or installation work.\n\n## Relevance for insurance practice\n\nWith the rapid spread of photovoltaic systems on residential and commercial buildings, photovoltaic insurance has become a distinct and fast-growing coverage need; intermediaries should check whether an installation is already covered under an existing building or commercial policy, or whether a dedicated policy with installation-specific scope and adequate loss-of-revenue cover is required.\n\n## Comparison and delineation\n\nPhotovoltaic insurance can either be added as a sublimit under an existing homeowners or commercial building policy, or written as a stand-alone all-risks policy with installation-specific extensions and dedicated loss-of-revenue cover; the latter is generally preferable once the system's value or feed-in dependency becomes material. Its loss-of-revenue module mirrors the logic of business interruption cover but applies to feed-in tariff income rather than trading profit. Operator liability for third-party losses arising from the installation or its operation is not covered under the property module and is normally placed as a separate general liability extension."
    },
    "de": {
      "id": "cov-photovoltaikversicherung",
      "lang": "de",
      "type": "coverage",
      "title": "Photovoltaikversicherung",
      "shortDefinition": "Die Photovoltaikversicherung deckt Sachschäden an Photovoltaikanlagen sowie den daraus resultierenden Ertragsausfall und ergänzt häufig eine eigenständige Haftpflichtdeckung für den Anlagenbetrieb.",
      "synonyms": [
        "PV-Versicherung",
        "Solaranlagenversicherung"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "Property",
        "Liability"
      ],
      "jurisdictions": [],
      "tags": [
        "Sachversicherung",
        "Erneuerbare Energien"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [
          "cov-elektronikversicherung",
          "cov-wohngebaeudeversicherung",
          "cov-business-interruption",
          "term-hagel",
          "term-sturm"
        ],
        "partOf": [],
        "appliesTo": [],
        "regulatedBy": [],
        "relevantFor": [],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [],
        "complementedBy": [
          "cov-wohngebaeudeversicherung",
          "cov-betriebshaftpflicht"
        ]
      },
      "attribute": null,
      "profile": null,
      "coverageProfile": {
        "trigger": "all-risks",
        "insuredInterest": "Sachschäden an Komponenten der Photovoltaikanlage (Module, Wechselrichter, Unterkonstruktion, Verkabelung) sowie der daraus resultierende Ertragsausfall aus der Einspeisung.",
        "insuredEvents": [
          "Sturm und Hagel",
          "Blitzschlag und Überspannung",
          "Diebstahl und Vandalismus",
          "Tierverbiss an Kabeln",
          "Montagefehler und Installationsmängel"
        ],
        "keyExclusions": [
          "Krieg und Kernenergie",
          "Abnutzung und allmähliche Leistungsminderung",
          "Über eine Herstellergarantie ersatzfähige Fabrikationsfehler",
          "Netzbetreiberseitige Abregelung ohne Sachschaden",
          "Folgeschäden ausserhalb der Ertragsausfallerweiterung"
        ],
        "ratingBasis": [
          "Installierte Leistung (kWp) / Versicherungssumme",
          "Anlagenalter und Technologie",
          "Aufdach- versus Freiflächenanlage",
          "Einspeisevergütung oder erwarteter Ertrag"
        ],
        "typicalLimits": "Versicherungssumme auf Basis des Neuwerts der Anlage, mit separater Sublimite oder Haftzeit für den Ertragsausfall aus der Einspeisung.",
        "typicalDeductibles": "Ereignisbezogener Selbstbehalt, meist moderat für private Anlagen und höher für grosse gewerbliche oder Freiflächenanlagen.",
        "mandatory": [],
        "targetSegments": [
          "Private Hauseigentümer",
          "KMU und gewerbliche Dachbetreiber",
          "Investoren erneuerbarer Energien"
        ]
      },
      "clause": null,
      "legalBasis": [],
      "standards": [],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.2.0",
      "updated": "2026-09-03",
      "generated": {
        "by": "process:reconstructed",
        "at": "2026-09-03T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/deckung/photovoltaikversicherung/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/coverage/photovoltaic-insurance/",
      "body": "## Begriff\n\nDie Photovoltaikversicherung deckt Sachschäden an Photovoltaikanlagen – Module, Wechselrichter, Unterkonstruktion und Verkabelung – durch Gefahren wie Sturm, Hagel, Blitzschlag, Überspannung, Diebstahl oder Vandalismus ab. Anders als bei einer blossen Einbeziehung in die Gebäudeversicherung berücksichtigt eine eigenständige Photovoltaikpolice regelmässig auch anlagenspezifische Risiken wie Montagefehler, Tierverbiss an Kabeln oder Schäden durch Überspannung aus dem Netz.\n\n## Ertragsausfall und Haftpflicht\n\nNeben der reinen Sachdeckung bieten Photovoltaikversicherungen häufig eine Ertragsausfalldeckung, die den finanziellen Verlust durch verminderte oder ausbleibende Stromeinspeisung während der Reparaturdauer ersetzt – vergleichbar der Betriebsunterbrechungsversicherung bei gewerblichen Anlagen. Für den laufenden Betrieb, insbesondere bei gewerblich genutzten oder ins Netz einspeisenden Anlagen, ist zudem eine Betreiberhaftpflichtversicherung relevant, die Schäden Dritter durch Brand, technisches Versagen oder Montagearbeiten abdeckt.\n\n## Bedeutung für die Versicherungspraxis\n\nMit der raschen Verbreitung von Photovoltaikanlagen auf Wohn- und Gewerbegebäuden ist die Photovoltaikversicherung zu einem eigenständigen, stark wachsenden Deckungsbedarf geworden; Vermittler sollten prüfen, ob eine Anlage bereits über die bestehende Gebäude- oder Betriebsversicherung mitversichert ist oder eine gesonderte Police mit anlagenspezifischem Deckungsumfang und ausreichender Ertragsausfalldeckung erforderlich ist.\n\n## Vergleich und Abgrenzung\n\nDie Photovoltaikversicherung kann entweder als Sublimite in eine bestehende Wohngebäude- oder Gewerbepolice eingebunden oder als eigenständige Allgefahrenpolice mit anlagenspezifischen Erweiterungen und eigener Ertragsausfalldeckung abgeschlossen werden; Letzteres ist in der Regel vorzuziehen, sobald der Anlagenwert oder die Einspeiseabhängigkeit erheblich wird. Ihr Ertragsausfallbaustein folgt der Logik der Betriebsunterbrechungsversicherung, bezieht sich jedoch auf Einspeiseerträge statt auf Handelsgewinn. Die Betreiberhaftpflicht für Schäden Dritter aus der Anlage oder deren Betrieb ist im Sachbaustein nicht enthalten und wird üblicherweise als separate Haftpflichterweiterung platziert."
    }
  }
}