{
  "id": "cov-mankoversicherung",
  "type": "coverage",
  "languages": {
    "en": {
      "id": "cov-mankoversicherung",
      "lang": "en",
      "type": "coverage",
      "title": "Cash Shortage Insurance (Mankoversicherung)",
      "shortDefinition": "Cash shortage insurance covers cash-handling employees against personal liability toward their employer for unexplained shortfalls arising in the course of their duties involving cash, securities, or goods.",
      "synonyms": [
        "Mankoversicherung"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "Liability"
      ],
      "jurisdictions": [],
      "tags": [
        "Fidelity Insurance",
        "Employee Risks"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [
          "term-inkassovollmacht",
          "term-hauptleistungspflicht"
        ],
        "partOf": [],
        "appliesTo": [],
        "regulatedBy": [],
        "relevantFor": [],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [],
        "complementedBy": [
          "cov-vertrauensschadenversicherung"
        ]
      },
      "attribute": null,
      "profile": null,
      "coverageProfile": {
        "trigger": "occurrence",
        "insuredInterest": "The insured employee's personal liability toward their employer for an unexplained cash or inventory shortfall arising in the course of cash-handling duties.",
        "insuredEvents": [
          "Unexplained till or cash-register shortfall",
          "Discrepancy in payments collected by field staff with collection authority",
          "Inventory or stock shortfall in cash-equivalent handling roles",
          "Shortfall discovered during an audit or handover of duties"
        ],
        "keyExclusions": [
          "Intentional or fraudulent acts by the insured employee",
          "Shortfalls caused by third-party theft or robbery",
          "Gross organisational failures attributable to the employer",
          "Losses already reimbursed by the employer"
        ],
        "ratingBasis": [
          "Amount of cash or goods handled",
          "Role or function of the insured employee",
          "Number of insured employees"
        ],
        "typicalLimits": "Modest per-person and per-event sums insured, typically set as a multiple of the average cash float handled by the insured employee.",
        "typicalDeductibles": "A small per-event deductible, if any.",
        "mandatory": [],
        "targetSegments": [
          "Retail",
          "Banking",
          "Transport and logistics with cash collection",
          "Hospitality"
        ]
      },
      "clause": null,
      "legalBasis": [],
      "standards": [],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.2.0",
      "updated": "2026-09-03",
      "generated": {
        "by": "process:reconstructed",
        "at": "2026-09-03T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/coverage/cash-shortage-insurance/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/deckung/mankoversicherung/",
      "body": "## Concept\n\nCash shortage insurance covers cash shortfalls (so-called \"mankos\") incurred by employees who, in the course of their duties, are entrusted with handling cash, securities, or goods, such as cashiers, bank employees, or field staff with collection authority. It protects the employee from personal liability toward their employer for unexplained shortfalls that are not necessarily attributable to intentional misconduct.\n\n## Distinction from Fidelity Insurance\n\nWhile fidelity insurance protects the employer against intentional, dishonest acts by its own employees (such as embezzlement or theft), cash shortage insurance, from the employee's perspective, covers the risk of a cash discrepancy arising without fault or through only slight negligence, for which the employee may nevertheless remain liable under principles of employment law.\n\n## Practical Relevance\n\nCash shortage insurance is frequently offered by employers as a voluntary additional benefit for employees in cash-handling or collection roles, since it reduces the personal financial risk of the affected employees and thereby contributes to employee retention and motivation in roles involving increased handling of cash.\n\n## Comparison and delineation\n\nCash shortage insurance and fidelity insurance are mirror images of the same cash-handling exposure viewed from opposite sides of the employment relationship: fidelity insurance protects the employer's balance sheet against intentional, dishonest acts by its own staff, while cash shortage insurance protects the individual employee against personal liability for shortfalls that are unexplained but not proven to be intentional. The two are typically arranged as complementary, not competing, covers – an employer buys fidelity insurance for its own protection and may separately offer cash shortage insurance as an employee benefit – and neither substitutes for the other, since their insured interest and beneficiary differ."
    },
    "de": {
      "id": "cov-mankoversicherung",
      "lang": "de",
      "type": "coverage",
      "title": "Mankoversicherung (Cash Shortage Insurance)",
      "shortDefinition": "Die Mankoversicherung deckt Kassenfehlbeträge von Arbeitnehmern, die im Rahmen ihrer beruflichen Tätigkeit mit der Handhabung von Bargeld, Wertpapieren oder Waren betraut sind, gegenüber ihrem Arbeitgeber ab.",
      "synonyms": [
        "Cash Shortage Insurance",
        "Manko-Deckung"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "Liability"
      ],
      "jurisdictions": [],
      "tags": [
        "Vertrauensschadenversicherung",
        "Personalrisiken"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [
          "term-inkassovollmacht",
          "term-hauptleistungspflicht"
        ],
        "partOf": [],
        "appliesTo": [],
        "regulatedBy": [],
        "relevantFor": [],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [],
        "complementedBy": [
          "cov-vertrauensschadenversicherung"
        ]
      },
      "attribute": null,
      "profile": null,
      "coverageProfile": {
        "trigger": "occurrence",
        "insuredInterest": "Die persönliche Haftung des versicherten Arbeitnehmers gegenüber seinem Arbeitgeber für einen ungeklärten Kassen- oder Warenfehlbetrag im Rahmen seiner Tätigkeit mit Bargeldverantwortung.",
        "insuredEvents": [
          "Ungeklärter Kassenfehlbetrag",
          "Differenz bei Inkassotätigkeiten von Aussendienstmitarbeitern mit Inkassovollmacht",
          "Warenfehlbestand bei bargeldähnlicher Handhabung",
          "Fehlbetrag, der bei einer Kontrolle oder Übergabe festgestellt wird"
        ],
        "keyExclusions": [
          "Vorsätzliches oder betrügerisches Handeln des versicherten Arbeitnehmers",
          "Fehlbeträge durch Diebstahl oder Raub Dritter",
          "Grobe organisatorische Mängel, die dem Arbeitgeber zuzurechnen sind",
          "Bereits vom Arbeitgeber ersetzte Schäden"
        ],
        "ratingBasis": [
          "Höhe des gehandhabten Bargeld- oder Warenbestands",
          "Funktion des versicherten Arbeitnehmers",
          "Anzahl versicherter Arbeitnehmer"
        ],
        "typicalLimits": "Moderate Versicherungssummen je Person und Ereignis, meist als Vielfaches des durchschnittlich gehandhabten Kassenbestands bemessen.",
        "typicalDeductibles": "Ein geringer Selbstbehalt je Ereignis, sofern überhaupt vorgesehen.",
        "mandatory": [],
        "targetSegments": [
          "Detailhandel",
          "Bankwesen",
          "Transport und Logistik mit Inkassotätigkeit",
          "Hotellerie"
        ]
      },
      "clause": null,
      "legalBasis": [],
      "standards": [],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.2.0",
      "updated": "2026-09-03",
      "generated": {
        "by": "process:reconstructed",
        "at": "2026-09-03T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/deckung/mankoversicherung/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/coverage/cash-shortage-insurance/",
      "body": "## Begriff\n\nDie Mankoversicherung deckt Kassenfehlbeträge (sogenannte Mankos) ab, die bei Arbeitnehmern entstehen, die im Rahmen ihrer beruflichen Tätigkeit mit der Handhabung von Bargeld, Wertpapieren oder Waren betraut sind, etwa Kassierer, Bankangestellte oder Aussendienstmitarbeiter mit Inkassovollmacht. Sie schützt den Arbeitnehmer vor der persönlichen Haftung gegenüber seinem Arbeitgeber für ungeklärte, aber nicht notwendigerweise auf ein vorsätzliches Fehlverhalten zurückzuführende Fehlbeträge.\n\n## Abgrenzung zur Vertrauensschadenversicherung\n\nWährend die Vertrauensschadenversicherung den Arbeitgeber gegen vorsätzliche, dolose Handlungen eigener Mitarbeiter (etwa Untreue oder Diebstahl) absichert, deckt die Mankoversicherung aus Sicht des Arbeitnehmers das Risiko einer verschuldensunabhängigen oder nur leicht fahrlässig verursachten Kassendifferenz ab, für die der Arbeitnehmer nach arbeitsrechtlichen Grundsätzen unter Umständen trotzdem haftet.\n\n## Praktische Bedeutung\n\nDie Mankoversicherung wird häufig vom Arbeitgeber als freiwillige Zusatzleistung für Mitarbeiter in Kassen- oder Inkassofunktionen angeboten, da sie das persönliche finanzielle Risiko der betroffenen Mitarbeiter reduziert und damit zur Mitarbeiterbindung und -motivation in Tätigkeitsfeldern mit erhöhtem Bargeldumgang beiträgt.\n\n## Vergleich und Abgrenzung\n\nMankoversicherung und Vertrauensschadenversicherung spiegeln dasselbe Bargeldrisiko aus zwei entgegengesetzten Perspektiven des Arbeitsverhältnisses: Die Vertrauensschadenversicherung schützt das Vermögen des Arbeitgebers vor vorsätzlichen, dolosen Handlungen eigener Mitarbeiter, während die Mankoversicherung den einzelnen Arbeitnehmer vor der persönlichen Haftung für ungeklärte, aber nicht nachweislich vorsätzliche Fehlbeträge schützt. Beide Deckungen werden typischerweise ergänzend, nicht konkurrierend, eingesetzt – ein Arbeitgeber schliesst eine Vertrauensschadenversicherung zum eigenen Schutz ab und kann zusätzlich eine Mankoversicherung als Mitarbeiterleistung anbieten –, wobei keine der beiden Deckungen die andere ersetzt, da sich versichertes Interesse und Begünstigter unterscheiden."
    }
  }
}