{
  "id": "cov-lagerversicherung",
  "type": "coverage",
  "languages": {
    "en": {
      "id": "cov-lagerversicherung",
      "lang": "en",
      "type": "coverage",
      "title": "Warehouse Insurance (Lagerversicherung)",
      "shortDefinition": "Warehouse insurance covers property and, in part, liability risks associated with the storage of third-party goods in a warehouse, including the warehouse keeper's special duty of care liability.",
      "synonyms": [
        "Lagerversicherung",
        "Warehouseman's Insurance"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "Property",
        "Liability"
      ],
      "jurisdictions": [],
      "tags": [
        "Property Insurance",
        "Industrial Insurance"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [
          "term-frachtfuehrerhaftung",
          "term-cargo",
          "riskg-warehouse-storage",
          "riskg-esfr-sprinklers",
          "riskg-sprinkler-design-density",
          "riskg-oxygen-reduction",
          "riskg-theft-prevention-logistics",
          "clause-stichtags-deklarationsklausel",
          "clause-theft-forcible-entry"
        ],
        "partOf": [],
        "appliesTo": [],
        "regulatedBy": [],
        "relevantFor": [],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [
          "cov-property-all-risks"
        ],
        "complementedBy": [
          "cov-business-interruption"
        ]
      },
      "attribute": null,
      "profile": null,
      "coverageProfile": {
        "trigger": "named-perils",
        "insuredInterest": "Third-party goods held in custody by the warehouse keeper, and/or the warehouse keeper's own statutory duty-of-care liability for those goods.",
        "insuredEvents": [
          "Fire and explosion",
          "Natural hazards (flood, storm)",
          "Theft and burglary",
          "Water damage (sprinkler discharge, leakage)",
          "Improper handling during loading and unloading"
        ],
        "keyExclusions": [
          "War and nuclear energy",
          "Inherent vice and gradual deterioration of goods",
          "Inventory shortages without evidence of an insured peril",
          "Losses covered under the carrier's transport liability",
          "Consequential loss beyond agreed extensions"
        ],
        "ratingBasis": [
          "Average stock value / declared value",
          "Storage type (racking height, commodity class)",
          "Fire protection standard (sprinklers, oxygen reduction)",
          "Turnover and throughput"
        ],
        "typicalLimits": "Sum insured on a first-loss or declared-value basis reflecting peak stock levels, with accumulation limits per warehouse location.",
        "typicalDeductibles": "Per-occurrence deductible, often higher for natural catastrophe and theft perils at high-value storage locations.",
        "mandatory": [],
        "targetSegments": [
          "Logistics providers and 3PLs",
          "Industry",
          "Retail and distribution"
        ]
      },
      "clause": null,
      "legalBasis": [],
      "standards": [],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.3.0",
      "updated": "2026-09-03",
      "generated": {
        "by": "process:reconstructed",
        "at": "2026-09-03T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/coverage/warehouse-insurance/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/deckung/lagerversicherung/",
      "body": "## Concept\n\nWarehouse insurance covers the risk of physical damage to third-party goods stored in a warehouse, caused by fire, natural hazards, theft, or improper handling. It is closely linked to the warehouse keeper's statutory duty of care liability, under which the keeper is responsible for the careful custody of goods entrusted to it.\n\n## Forms of Cover\n\nA distinction is made between the warehouse keeper's own insurance for its own fixed assets (buildings, racking systems) and third-party insurance for the stored goods belonging to others; the latter can be structured either as property insurance in the name of the goods owner or as liability insurance for the warehouse keeper's duty of care liability.\n\n## Relevance for the Supply Chain\n\nAs modern supply chains increasingly rely on centralized logistics centers and outsourced storage, warehouse insurance is an essential link between transport insurance and fixed-location property insurance; accumulation risk arising from the concentration of high goods values at individual storage locations must be given particular consideration during risk assessment.\n\n## Comparison and delineation\n\nWarehouse insurance sits at the interface between transport insurance, which ends when goods reach storage, and property all risks, which typically insures the goods owner's own stock rather than third-party goods held in custody. Where a warehouse keeper's own fixed assets are concerned, a standard property all risks policy is the more usual, broader alternative; dedicated warehouse cover becomes necessary once the insured interest shifts to goods owned by others and the keeper's duty-of-care liability. It is regularly complemented by business interruption cover for the warehouse operator, since a major storage loss can halt throughput as well as destroy stock."
    },
    "de": {
      "id": "cov-lagerversicherung",
      "lang": "de",
      "type": "coverage",
      "title": "Lagerversicherung (Warehouse Insurance)",
      "shortDefinition": "Die Lagerversicherung deckt Sach- und teilweise Haftpflichtrisiken im Zusammenhang mit der Ein- und Auslagerung von Waren Dritter in einem Lagerhaus ab, einschliesslich der besonderen Obhutshaftung des Lagerhalters.",
      "synonyms": [
        "Warehouse Insurance",
        "Lagerhalterversicherung"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "Property",
        "Liability"
      ],
      "jurisdictions": [],
      "tags": [
        "Sachversicherung",
        "Industrieversicherung"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [
          "term-frachtfuehrerhaftung",
          "term-cargo",
          "riskg-warehouse-storage",
          "riskg-esfr-sprinklers",
          "riskg-sprinkler-design-density",
          "riskg-oxygen-reduction",
          "riskg-theft-prevention-logistics",
          "clause-stichtags-deklarationsklausel",
          "clause-theft-forcible-entry"
        ],
        "partOf": [],
        "appliesTo": [],
        "regulatedBy": [],
        "relevantFor": [],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [
          "cov-property-all-risks"
        ],
        "complementedBy": [
          "cov-business-interruption"
        ]
      },
      "attribute": null,
      "profile": null,
      "coverageProfile": {
        "trigger": "named-perils",
        "insuredInterest": "Waren Dritter, die vom Lagerhalter in Obhut genommen werden, und/oder die gesetzliche Obhutshaftung des Lagerhalters für diese Waren.",
        "insuredEvents": [
          "Feuer und Explosion",
          "Elementarschäden (Hochwasser, Sturm)",
          "Diebstahl und Einbruch",
          "Wasserschäden (Sprinklerauslösung, Leckage)",
          "Unsachgemässe Handhabung beim Ein- und Auslagern"
        ],
        "keyExclusions": [
          "Krieg und Kernenergie",
          "Eigenschäden der Ware und allmähliche Verschlechterung",
          "Fehlmengen ohne Nachweis einer versicherten Gefahr",
          "Schäden, die über die Transporthaftpflicht des Frachtführers gedeckt sind",
          "Folgeschäden ausserhalb vereinbarter Erweiterungen"
        ],
        "ratingBasis": [
          "Durchschnittlicher Warenwert / deklarierter Wert",
          "Lagerart (Regalhöhe, Warenklasse)",
          "Brandschutzstandard (Sprinkler, Sauerstoffreduktion)",
          "Umsatz und Warendurchsatz"
        ],
        "typicalLimits": "Versicherungssumme auf Erstrisiko- oder Deklarationsbasis entsprechend den Spitzenlagerbeständen, mit Kumullimiten je Lagerstandort.",
        "typicalDeductibles": "Ereignisbezogener Selbstbehalt, oft höher für Naturkatastrophen- und Diebstahlgefahren an hochwertigen Lagerstandorten.",
        "mandatory": [],
        "targetSegments": [
          "Logistikdienstleister und 3PL",
          "Industrie",
          "Handel und Distribution"
        ]
      },
      "clause": null,
      "legalBasis": [],
      "standards": [],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.3.0",
      "updated": "2026-09-03",
      "generated": {
        "by": "process:reconstructed",
        "at": "2026-09-03T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/deckung/lagerversicherung/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/coverage/warehouse-insurance/",
      "body": "## Begriff\n\nDie Lagerversicherung deckt das Risiko von Sachschäden an in einem Lagerhaus eingelagerten Waren Dritter ab, die durch Feuer, Elementarschäden, Diebstahl oder unsachgemässe Handhabung entstehen. Sie ist eng mit der gesetzlichen Obhutshaftung des Lagerhalters verknüpft, der für die sorgfältige Aufbewahrung des ihm anvertrauten Gutes verantwortlich ist.\n\n## Deckungsformen\n\nEs wird zwischen der Eigenversicherung des Lagerhalters für sein eigenes Sachanlagevermögen (Gebäude, Regalsysteme) und der Fremdversicherung für die eingelagerten Waren Dritter unterschieden; letztere kann entweder als Sachversicherung im eigenen Namen des Wareneigentümers oder als Haftpflichtversicherung des Lagerhalters für seine Obhutshaftung ausgestaltet sein.\n\n## Bedeutung für die Lieferkette\n\nDa moderne Lieferketten zunehmend auf zentrale Logistikzentren und Aussenlagerung angewiesen sind, ist die Lagerversicherung ein wesentliches Bindeglied zwischen Transportversicherung und stationärer Sachversicherung; Kumulrisiken durch die Konzentration hoher Warenwerte an einzelnen Lagerstandorten sind bei der Risikoprüfung besonders zu berücksichtigen.\n\n## Vergleich und Abgrenzung\n\nDie Lagerversicherung steht an der Schnittstelle zwischen der Transportversicherung, die mit der Einlagerung endet, und der Sach-Allgefahrenversicherung, die typischerweise das eigene Warenlager des Eigentümers versichert statt fremder, in Obhut genommener Waren. Geht es um das eigene Sachanlagevermögen des Lagerhalters, ist eine Standard-Sach-Allgefahrenpolice die üblichere, breitere Alternative; eine eigenständige Lagerdeckung wird notwendig, sobald das versicherte Interesse auf Waren Dritter und die Obhutshaftung des Lagerhalters übergeht. Sie wird regelmässig durch eine Betriebsunterbrechungsversicherung des Lagerbetreibers ergänzt, da ein grösserer Lagerschaden neben der Warenvernichtung auch den Warendurchsatz zum Stillstand bringen kann."
    }
  }
}