{
  "id": "cov-fondsgebundene-lebensversicherung",
  "type": "coverage",
  "languages": {
    "en": {
      "id": "cov-fondsgebundene-lebensversicherung",
      "lang": "en",
      "type": "coverage",
      "title": "Unit-Linked Life Insurance",
      "shortDefinition": "In unit-linked life insurance, the policyholder bears the investment risk directly, since the maturity benefit is tied to the performance of chosen investment funds.",
      "synonyms": [
        "Fondsgebundene Lebensversicherung",
        "Fondsorientierte Lebensversicherung"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "Life"
      ],
      "jurisdictions": [],
      "tags": [
        "Life Insurance"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [
          "term-embedded-value"
        ],
        "partOf": [],
        "appliesTo": [],
        "regulatedBy": [],
        "relevantFor": [],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [
          "cov-risikolebensversicherung",
          "cov-kapitallebensversicherung"
        ],
        "complementedBy": []
      },
      "attribute": null,
      "profile": null,
      "coverageProfile": {
        "trigger": "fixed-sum",
        "insuredInterest": "The biometric risk of death or survival, combined with the policyholder's direct participation in the performance of selected investment funds for capital accumulation purposes.",
        "insuredEvents": [
          "Death during the contract term",
          "Survival to the maturity date"
        ],
        "keyExclusions": [
          "Suicide within the initial contract period",
          "War and warlike events",
          "Investment losses on the fund assets (borne by the policyholder)",
          "Material misrepresentation in the health declaration"
        ],
        "ratingBasis": [
          "Age at inception",
          "Guaranteed minimum death benefit level",
          "Fund selection and allocation",
          "Premium or contribution amount",
          "Health declaration for the biometric component"
        ],
        "typicalLimits": "The minimum guaranteed death benefit is typically defined as a percentage of premiums paid or of the account value; the maturity benefit has no guaranteed minimum and no cap, unless an optional guarantee rider is purchased.",
        "mandatory": [],
        "targetSegments": [
          "Private individuals seeking capital growth",
          "High-net-worth investors",
          "Retirement savers comfortable bearing investment risk"
        ]
      },
      "clause": null,
      "legalBasis": [],
      "standards": [],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.2.0",
      "updated": "2026-09-03",
      "generated": {
        "by": "process:reconstructed",
        "at": "2026-09-03T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/coverage/unit-linked-life-insurance/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/deckung/fondsgebundene-lebensversicherung/",
      "body": "## Concept\n\nUnit-linked life insurance is a form of life insurance in which the policyholder's premiums, after deduction of costs and the risk component, are invested in selected investment funds, so that the amount of the maturity benefit depends directly on the performance of those funds.\n\n## Allocation of Investment Risk\n\nUnlike traditional endowment life insurance, where the insurer guarantees a minimum rate of return and bears the investment risk itself, in unit-linked life insurance the policyholder generally bears the investment risk directly; in return, the policyholder fully participates in positive performance of the chosen funds without being capped by a maximum guaranteed interest rate.\n\n## Separate Fund Assets and Segregated Assets\n\nThe assets underlying unit-linked contracts are managed separately from the insurer's general segregated assets in a dedicated fund, subjecting the fund units to particular protection mechanisms in the event of the insurer's insolvency; some product variants also offer guarantee components that promise a minimum benefit regardless of fund performance.\n\n## Comparison and delineation\n\nUnit-linked life insurance is the investment-risk alternative to term life insurance, which offers no capital accumulation at all, and to traditional whole life/endowment insurance, which guarantees a minimum return but caps the policyholder's participation in favourable markets. It suits policyholders who are willing to accept variable outcomes in exchange for full upside potential and typically lower embedded guarantee costs, whereas the capital-forming alternatives are preferred where a guaranteed minimum benefit is the priority."
    },
    "de": {
      "id": "cov-fondsgebundene-lebensversicherung",
      "lang": "de",
      "type": "coverage",
      "title": "Fondsgebundene Lebensversicherung (Unit-Linked Life Insurance)",
      "shortDefinition": "Bei der fondsgebundenen Lebensversicherung trägt der Versicherungsnehmer das Kapitalanlagerisiko selbst, da die Ablaufleistung unmittelbar an die Wertentwicklung gewählter Investmentfonds gekoppelt ist.",
      "synonyms": [
        "Unit-Linked Life Insurance",
        "Fondsorientierte Lebensversicherung"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "Leben"
      ],
      "jurisdictions": [],
      "tags": [
        "Lebensversicherung"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [
          "term-embedded-value"
        ],
        "partOf": [],
        "appliesTo": [],
        "regulatedBy": [],
        "relevantFor": [],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [
          "cov-risikolebensversicherung",
          "cov-kapitallebensversicherung"
        ],
        "complementedBy": []
      },
      "attribute": null,
      "profile": null,
      "coverageProfile": {
        "trigger": "fixed-sum",
        "insuredInterest": "Das biometrische Risiko von Tod oder Erleben, verbunden mit der unmittelbaren Partizipation des Versicherungsnehmers an der Wertentwicklung gewählter Investmentfonds zum Zweck der Kapitalbildung.",
        "insuredEvents": [
          "Tod während der Vertragslaufzeit",
          "Erleben des Ablauftermins"
        ],
        "keyExclusions": [
          "Suizid innerhalb der Anfangsfrist",
          "Krieg und kriegsähnliche Ereignisse",
          "Wertverluste des Fondsvermögens (trägt der Versicherungsnehmer)",
          "Wesentliche Falschangaben in der Gesundheitsdeklaration"
        ],
        "ratingBasis": [
          "Alter bei Vertragsbeginn",
          "Höhe der garantierten Mindest-Todesfallleistung",
          "Fondsauswahl und -allokation",
          "Beitragshöhe",
          "Gesundheitsdeklaration für den biometrischen Anteil"
        ],
        "typicalLimits": "Die garantierte Mindest-Todesfallleistung wird meist als Prozentsatz der eingezahlten Beiträge oder des Fondsguthabens definiert; die Erlebensfallleistung kennt weder eine garantierte Mindesthöhe noch eine Obergrenze, sofern kein optionaler Garantiebaustein gewählt wurde.",
        "mandatory": [],
        "targetSegments": [
          "Privatpersonen mit Kapitalwachstumsziel",
          "Vermögende Anlegerinnen und Anleger",
          "Altersvorsorgesparer mit Bereitschaft zum Anlagerisiko"
        ]
      },
      "clause": null,
      "legalBasis": [],
      "standards": [],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.2.0",
      "updated": "2026-09-03",
      "generated": {
        "by": "process:reconstructed",
        "at": "2026-09-03T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/deckung/fondsgebundene-lebensversicherung/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/coverage/unit-linked-life-insurance/",
      "body": "## Begriff\n\nDie fondsgebundene Lebensversicherung ist eine Form der Lebensversicherung, bei der die Beiträge des Versicherungsnehmers nach Abzug der Kosten und des Risikoanteils in ausgewählte Investmentfonds investiert werden, sodass die Höhe der Ablaufleistung unmittelbar von der Wertentwicklung dieser Fonds abhängt.\n\n## Verteilung des Kapitalanlagerisikos\n\nAnders als bei der klassischen Kapitallebensversicherung, bei der der Versicherer eine garantierte Mindestverzinsung zusagt und selbst das Kapitalanlagerisiko trägt, trägt bei der fondsgebundenen Lebensversicherung der Versicherungsnehmer das Kapitalanlagerisiko grundsätzlich selbst; im Gegenzug partizipiert er in vollem Umfang an positiven Wertentwicklungen der gewählten Fonds, ohne durch einen Höchstrechnungszins begrenzt zu sein.\n\n## Deckungsstock und Sicherungsvermögen\n\nDie den fondsgebundenen Verträgen zugrunde liegenden Vermögenswerte werden getrennt vom übrigen Sicherungsvermögen des Versicherers in einem eigenen Deckungsstock verwaltet, wodurch die Fondsanteile im Falle einer Insolvenz des Versicherers besonderen Schutzmechanismen unterliegen; einige Produktvarianten bieten zudem Garantiekomponenten, die eine Mindestleistung unabhängig von der Fondsentwicklung zusagen.\n\n## Vergleich und Abgrenzung\n\nDie fondsgebundene Lebensversicherung ist die anlagerisikobehaftete Alternative zur Risikolebensversicherung, die keine Kapitalbildung vorsieht, und zur klassischen Kapitallebensversicherung, die eine Mindestverzinsung garantiert, dafür aber die Partizipation an günstigen Marktentwicklungen begrenzt. Sie eignet sich für Versicherungsnehmer, die variable Ergebnisse zugunsten des vollen Ertragspotenzials und meist geringerer Garantiekosten akzeptieren, während die kapitalbildenden Alternativen vorzuziehen sind, wenn eine garantierte Mindestleistung im Vordergrund steht."
    }
  }
}