{
  "id": "cov-elektronikversicherung",
  "type": "coverage",
  "languages": {
    "en": {
      "id": "cov-elektronikversicherung",
      "lang": "en",
      "type": "coverage",
      "title": "Electronic Equipment Insurance",
      "shortDefinition": "Electronic equipment insurance covers damage to electronic devices and systems from virtually all unforeseen events, including operating errors and internal breakdown.",
      "synonyms": [
        "Elektronikversicherung",
        "EDV-Versicherung",
        "Elektrogeräteversicherung"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "Property",
        "Engineering Insurance"
      ],
      "jurisdictions": [],
      "tags": [
        "Property Insurance",
        "Engineering Insurance"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [
          "term-bruchschaden",
          "riskg-data-center-risk",
          "riskg-electrical-installations",
          "riskg-ev-charging-risk",
          "riskg-lightning-protection",
          "riskg-lithium-ion-batteries",
          "clause-ueberspannung-sengschaeden"
        ],
        "partOf": [],
        "appliesTo": [],
        "regulatedBy": [],
        "relevantFor": [],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [
          "cov-property-all-risks"
        ],
        "complementedBy": [
          "cov-maschinenversicherung",
          "cov-business-interruption"
        ]
      },
      "attribute": null,
      "profile": null,
      "coverageProfile": {
        "trigger": "all-risks",
        "insuredInterest": "Physical damage to and internal breakdown of electronic devices, systems, and installations owned or leased by the policyholder.",
        "insuredEvents": [
          "Short circuit and overvoltage",
          "Operating and handling errors",
          "Water damage and humidity",
          "Material and manufacturing defects",
          "Theft and burglary (where included)"
        ],
        "keyExclusions": [
          "War and nuclear energy",
          "Wear and tear, and gradual deterioration",
          "Losses recoverable under a manufacturer's warranty",
          "Software errors without resulting physical damage",
          "Consequential loss beyond additional expense/data carrier extensions"
        ],
        "ratingBasis": [
          "Sum insured / replacement value of equipment",
          "Type and age of equipment",
          "Operating environment (data centre, industrial, medical)",
          "Claims experience"
        ],
        "typicalLimits": "Sum insured per item or per location on a first-loss or full-value basis, often supplemented by additional expense and data carrier sublimits.",
        "typicalDeductibles": "Per-occurrence deductible, typically modest for standard IT equipment and higher for sensitive medical or industrial electronics.",
        "mandatory": [],
        "targetSegments": [
          "SME",
          "Industry",
          "Healthcare and data centre operators"
        ]
      },
      "clause": null,
      "legalBasis": [],
      "standards": [],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.2.1",
      "updated": "2026-09-03",
      "generated": {
        "by": "process:reconstructed",
        "at": "2026-09-03T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/coverage/electronic-equipment-insurance/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/deckung/elektronikversicherung/",
      "body": "## Concept\n\nElectronic equipment insurance is a line of engineering insurance that covers physical damage to electronic devices and systems (such as computers, server installations, medical equipment, or control systems) against virtually all unforeseen events, unless expressly excluded.\n\n## Coverage Concept\n\nUnlike traditional property insurance, which is limited to named perils such as fire or water, electronic equipment insurance follows an all-risks coverage concept and regularly also includes operating errors, material defects, short circuits, and internal breakdown, which are frequently excluded under other property insurance lines.\n\n## Additional Modules\n\nElectronic equipment insurance is frequently supplemented by additional modules, such as additional expense insurance, which covers extra costs for the temporary use of replacement equipment after a loss, and data carrier insurance, which covers the cost of restoring data and programs following an insured loss event.\n\n## Comparison and delineation\n\nElectronic equipment insurance is narrower in object scope than property all risks but broader in trigger, since it also covers internal breakdown causes such as short circuit, operating errors, and material defects that all-risks property wordings typically exclude for machinery and electronics. Where a business already carries property all risks, electronic equipment cover can either sit alongside it as a dedicated module for IT-intensive risks or replace the electronics sublimit within the master policy. It is frequently combined with machinery insurance, which covers analogous internal breakdown perils for mechanical plant, and with business interruption cover for the resulting downtime."
    },
    "de": {
      "id": "cov-elektronikversicherung",
      "lang": "de",
      "type": "coverage",
      "title": "Elektronikversicherung",
      "shortDefinition": "Die Elektronikversicherung deckt Schäden an elektronischen Geräten und Anlagen durch praktisch alle unvorhergesehenen Ereignisse einschliesslich Bedienungsfehler und innerer Betriebsschäden.",
      "synonyms": [
        "Electronic Equipment Insurance",
        "EDV-Versicherung",
        "Elektrogeräteversicherung"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "Sach",
        "Technische Versicherung"
      ],
      "jurisdictions": [],
      "tags": [
        "Sachversicherung",
        "Technische Versicherung"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [
          "term-bruchschaden",
          "riskg-data-center-risk",
          "riskg-electrical-installations",
          "riskg-ev-charging-risk",
          "riskg-lightning-protection",
          "riskg-lithium-ion-batteries",
          "clause-ueberspannung-sengschaeden"
        ],
        "partOf": [],
        "appliesTo": [],
        "regulatedBy": [],
        "relevantFor": [],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [
          "cov-property-all-risks"
        ],
        "complementedBy": [
          "cov-maschinenversicherung",
          "cov-business-interruption"
        ]
      },
      "attribute": null,
      "profile": null,
      "coverageProfile": {
        "trigger": "all-risks",
        "insuredInterest": "Sachsubstanz und innerer Betrieb von elektronischen Geräten, Anlagen und Installationen im Eigentum oder Leasing des Versicherungsnehmers.",
        "insuredEvents": [
          "Kurzschluss und Überspannung",
          "Bedienungs- und Handhabungsfehler",
          "Wasserschäden und Feuchtigkeit",
          "Material- und Fabrikationsfehler",
          "Diebstahl und Einbruch (soweit eingeschlossen)"
        ],
        "keyExclusions": [
          "Krieg und Kernenergie",
          "Abnutzung und allmähliche Verschlechterung",
          "Über eine Herstellergarantie ersatzfähige Schäden",
          "Softwarefehler ohne Sachfolgeschaden",
          "Folgeschäden ausserhalb der Mehrkosten- und Datenträgererweiterungen"
        ],
        "ratingBasis": [
          "Versicherungssumme / Wiederbeschaffungswert der Geräte",
          "Art und Alter der Geräte",
          "Betriebsumgebung (Rechenzentrum, Industrie, Medizintechnik)",
          "Schadenverlauf"
        ],
        "typicalLimits": "Versicherungssumme je Gerät oder Standort auf Erstrisiko- oder Vollwertbasis, oft ergänzt durch Sublimiten für Mehrkosten und Datenträger.",
        "typicalDeductibles": "Ereignisbezogener Selbstbehalt, meist moderat für Standard-IT-Geräte und höher für empfindliche medizintechnische oder industrielle Elektronik.",
        "mandatory": [],
        "targetSegments": [
          "KMU",
          "Industrie",
          "Gesundheitswesen und Rechenzentrumsbetreiber"
        ]
      },
      "clause": null,
      "legalBasis": [],
      "standards": [],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.2.1",
      "updated": "2026-09-03",
      "generated": {
        "by": "process:reconstructed",
        "at": "2026-09-03T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/deckung/elektronikversicherung/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/coverage/electronic-equipment-insurance/",
      "body": "## Begriff\n\nDie Elektronikversicherung ist eine Sparte der technischen Versicherung, die Sachschäden an elektronischen Geräten und Anlagen (etwa Computer, Serveranlagen, medizintechnische Geräte oder Steuerungssysteme) gegen praktisch alle unvorhergesehenen Ereignisse deckt, sofern diese nicht ausdrücklich ausgeschlossen sind.\n\n## Deckungskonzept\n\nAnders als die klassische Sachversicherung, die auf benannte Gefahren wie Feuer oder Wasser beschränkt ist, folgt die Elektronikversicherung dem Konzept der Allgefahrendeckung und schliesst regelmässig auch Bedienungsfehler, Materialfehler, Kurzschluss und innere Betriebsschäden ein, die in anderen Sachversicherungssparten häufig ausgeschlossen sind.\n\n## Zusatzbausteine\n\nElektronikversicherungen werden häufig durch Zusatzbausteine ergänzt, etwa eine Mehrkostenversicherung, die zusätzliche Aufwendungen für die vorübergehende Nutzung von Ersatzgeräten nach einem Schaden deckt, sowie eine Datenträgerversicherung, die die Wiederherstellungskosten von Daten und Programmen nach einem versicherten Schadenereignis abdeckt.\n\n## Vergleich und Abgrenzung\n\nDie Elektronikversicherung ist im Objektumfang enger als die Sach-Allgefahrenversicherung, im Deckungsauslöser jedoch weiter gefasst, da sie auch innere Ausfallursachen wie Kurzschluss, Bedienungsfehler und Materialfehler einschliesst, die Allgefahren-Sachbedingungen für Maschinen und Elektronik meist ausschliessen. Besteht bereits eine Sach-Allgefahrenversicherung, kann die Elektronikversicherung entweder als eigenständiger Baustein für IT-intensive Risiken daneben stehen oder die Elektronik-Sublimite der Masterpolice ersetzen. Sie wird häufig mit der Maschinenversicherung kombiniert, die analoge innere Ausfallgefahren für maschinelle Anlagen deckt, sowie mit der Betriebsunterbrechungsversicherung für den daraus resultierenden Produktionsausfall."
    }
  }
}