{
  "id": "clause-wiederherstellungsklausel-streng",
  "type": "clause",
  "languages": {
    "en": {
      "id": "clause-wiederherstellungsklausel-streng",
      "lang": "en",
      "type": "clause",
      "title": "Strict Reinstatement Clause",
      "shortDefinition": "The strict reinstatement clause makes payment of the part of the indemnity exceeding the insurable value (the new-for-old uplift) conditional on reinstatement or replacement of the damaged property actually being secured.",
      "synonyms": [
        "Strenge Wiederherstellungsklausel",
        "Strict Reinstatement Condition"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "Property"
      ],
      "jurisdictions": [
        "DE"
      ],
      "tags": [
        "Contract Law",
        "Reinstatement Clause",
        "Replacement Cost Insurance"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [],
        "partOf": [],
        "appliesTo": [
          "cov-wohngebaeudeversicherung"
        ],
        "regulatedBy": [
          "reg-vvg-de"
        ],
        "relevantFor": [],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [],
        "complementedBy": []
      },
      "attribute": null,
      "profile": null,
      "coverageProfile": null,
      "clause": {
        "kind": "condition",
        "origin": "de-market",
        "favours": "insurer",
        "negotiability": "standard",
        "standardWordings": []
      },
      "legalBasis": [
        "DE: Section 93 VVG"
      ],
      "standards": [],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.1.0",
      "updated": "2026-09-03",
      "generated": {
        "by": "cursor-agent/claude-sonnet-5",
        "at": "2026-09-03T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/clause/strict-reinstatement-clause/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/klausel/strenge-wiederherstellungsklausel/",
      "body": "## Purpose\n\nIn replacement cost insurance, the indemnity typically exceeds the actual cash value of the damaged property by the so-called new-for-old uplift. The strict reinstatement clause is designed to prevent this additional benefit being diverted to other purposes: the policyholder receives the amount exceeding the insurable value (actual cash value) only once reinstatement or replacement of the property is actually secured, for example through a construction contract or purchase agreement.\n\n## Effect and limits\n\nUntil reinstatement is secured, the insurer initially pays only the actual-cash-value portion; the new-for-old uplift follows only on proof that reinstatement is secured. If the property is not reinstated or replaced within a reasonable period for reasons attributable to the policyholder, any uplift already paid must be repaid, less the actual cash value. The clause thus protects the purpose of replacement cost insurance without withholding the actual-cash-value indemnity from the policyholder.\n\n## Negotiation and practice\n\nIn private residential buildings insurance, the strict version has become rare and is usually replaced by the simple reinstatement clause or automatic payment on a credible statement of intent to reinstate, so as not to burden customers with pre-financing obligations. For commercial risks with a high replacement-cost element, such as specialised machinery, the strict variant is still used to avoid perverse incentives not to reinstate."
    },
    "de": {
      "id": "clause-wiederherstellungsklausel-streng",
      "lang": "de",
      "type": "clause",
      "title": "Strenge Wiederherstellungsklausel",
      "shortDefinition": "Die strenge Wiederherstellungsklausel macht die Auszahlung des über den Versicherungswert hinausgehenden Teils der Entschädigung (Neuwertspitze) davon abhängig, dass die Wiederherstellung oder Wiederbeschaffung der beschädigten Sache tatsächlich gesichert ist.",
      "synonyms": [
        "Strenge Wiederherstellungsklausel (VGB)",
        "Strict Reinstatement Clause"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "Property"
      ],
      "jurisdictions": [
        "DE"
      ],
      "tags": [
        "Vertragsrecht",
        "Wiederherstellungsklausel",
        "Neuwertversicherung"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [],
        "partOf": [],
        "appliesTo": [
          "cov-wohngebaeudeversicherung"
        ],
        "regulatedBy": [
          "reg-vvg-de"
        ],
        "relevantFor": [],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [],
        "complementedBy": []
      },
      "attribute": null,
      "profile": null,
      "coverageProfile": null,
      "clause": {
        "kind": "condition",
        "origin": "de-market",
        "favours": "insurer",
        "negotiability": "standard",
        "standardWordings": []
      },
      "legalBasis": [
        "DE: § 93 VVG"
      ],
      "standards": [],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.1.0",
      "updated": "2026-09-03",
      "generated": {
        "by": "cursor-agent/claude-sonnet-5",
        "at": "2026-09-03T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/klausel/strenge-wiederherstellungsklausel/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/clause/strict-reinstatement-clause/",
      "body": "## Zweck\n\nIn der Neuwertversicherung übersteigt die Entschädigung typischerweise den Zeitwert der beschädigten Sache um die sogenannte Neuwertspitze. Die strenge Wiederherstellungsklausel soll verhindern, dass diese Zusatzleistung zweckentfremdet wird: Der Versicherungsnehmer erhält den über den Versicherungswert (Zeitwert) hinausgehenden Betrag erst, wenn die Wiederherstellung oder Wiederbeschaffung der Sache tatsächlich gesichert ist, etwa durch Bauvertrag oder Kaufabschluss.\n\n## Wirkung und Grenzen\n\nBis zur gesicherten Wiederherstellung zahlt der Versicherer zunächst nur den Zeitwertanteil aus; die Neuwertspitze folgt erst nach Nachweis der Sicherung. Wird die Sache aus vom Versicherungsnehmer zu vertretenden Gründen nicht innerhalb einer angemessenen Frist wiederhergestellt oder wiederbeschafft, muss er eine bereits ausgezahlte Neuwertspitze abzüglich des Zeitwerts zurückerstatten. Die Klausel schützt damit den Zweck der Neuwertversicherung, ohne dem Versicherungsnehmer die Zeitwertentschädigung vorzuenthalten.\n\n## Verhandlung und Praxis\n\nIn der privaten Wohngebäudeversicherung ist die strenge Fassung inzwischen selten und wird meist durch die einfache Wiederherstellungsklausel oder eine automatische Auszahlung bei glaubhafter Wiederherstellungsabsicht ersetzt, um Kunden nicht durch Vorfinanzierungspflichten zu belasten. Bei Gewerbeobjekten mit hohem Neuwertanteil, etwa Spezialmaschinen, wird die strenge Variante hingegen weiterhin eingesetzt, um Fehlanreize zur Nichtwiederherstellung zu vermeiden."
    }
  }
}