{
  "id": "clause-vorsorge-ahb",
  "type": "clause",
  "languages": {
    "en": {
      "id": "clause-vorsorge-ahb",
      "lang": "en",
      "type": "clause",
      "title": "Automatic Cover for New Risks (AHB)",
      "shortDefinition": "An AHB clause under which newly arising risks of the policyholder are automatically and provisionally covered from their inception, until they are notified to the insurer and formally incorporated into the policy.",
      "synonyms": [
        "Automatic New Risk Cover",
        "Provisional Cover for New Risks"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "Liability"
      ],
      "jurisdictions": [
        "DE"
      ],
      "tags": [
        "Liability Insurance",
        "Automatic New Risk Cover"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [
          "clause-ahb",
          "term-avb"
        ],
        "partOf": [],
        "appliesTo": [
          "cov-betriebshaftpflicht"
        ],
        "regulatedBy": [
          "reg-vvg-de"
        ],
        "relevantFor": [],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [],
        "complementedBy": []
      },
      "attribute": null,
      "profile": null,
      "coverageProfile": null,
      "clause": {
        "kind": "extension",
        "origin": "de-market",
        "favours": "insured",
        "negotiability": "standard",
        "standardWordings": [
          "GDV AHB 2016 clause 3.1 (3) in conjunction with clause 4"
        ]
      },
      "legalBasis": [
        "DE: section 32 VVG (limits on contractual deviation to the detriment of the policyholder)",
        "DE: Insurance Contract Act (Versicherungsvertragsgesetz, VVG), sections 100 et seq. (liability insurance)"
      ],
      "standards": [],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.1.0",
      "updated": "2026-09-03",
      "generated": {
        "by": "cursor-agent/claude-sonnet-5",
        "at": "2026-09-03T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/clause/automatic-cover-new-risks-ahb/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/klausel/vorsorgeversicherung-ahb/",
      "body": "## Purpose\n\nUnder AHB clause 3.1 (3) together with clause 4, risks that arise for the policyholder only after the contract was concluded – for example through business expansion or a new operational activity – are automatically and provisionally covered under the existing policy from the moment they arise. This automatic cover prevents a business from being left uninsured during the period between a new risk emerging and its formal incorporation into the contract.\n\n## Effect and limits\n\nThe policyholder must notify the insurer of the new risk within one month of a corresponding request; late notification results in retroactive loss of cover for that risk. Until agreement is reached on the additional premium, cover is also capped at interim sums stated in the policy. Expressly excluded remain risks arising from vehicles subject to registration or compulsory insurance, railway operations, short-term arrangements of under a year, and, in personal liability cover, business, professional or official activities.\n\n## Negotiation and practice\n\nFor growing businesses and when entering new lines of activity, automatic cover for new risks provides important transitional protection but does not replace a timely, clean policy amendment. Brokers should establish internal notification processes so new risks are reported within the deadline, and should periodically review whether the provisional interim sums are adequate relative to the actual new exposure."
    },
    "de": {
      "id": "clause-vorsorge-ahb",
      "lang": "de",
      "type": "clause",
      "title": "Vorsorgeversicherung in der AHB",
      "shortDefinition": "AHB-Klausel, nach der neu entstehende Risiken des Versicherungsnehmers ab ihrer Entstehung automatisch und vorläufig mitversichert sind, bis sie dem Versicherer angezeigt und einvernehmlich in den Vertrag aufgenommen wurden.",
      "synonyms": [
        "Vorsorgeversicherung",
        "Automatischer Neurisiko-Einschluss"
      ],
      "linesOfBusiness": [
        "Haftpflicht"
      ],
      "jurisdictions": [
        "DE"
      ],
      "tags": [
        "Haftpflichtversicherung",
        "Vorsorgeversicherung"
      ],
      "relations": {
        "relatedTerms": [
          "clause-ahb",
          "term-avb"
        ],
        "partOf": [],
        "appliesTo": [
          "cov-betriebshaftpflicht"
        ],
        "regulatedBy": [
          "reg-vvg-de"
        ],
        "relevantFor": [],
        "insurableVia": [],
        "mitigatedBy": [],
        "comprises": [],
        "alternativeTo": [],
        "complementedBy": []
      },
      "attribute": null,
      "profile": null,
      "coverageProfile": null,
      "clause": {
        "kind": "extension",
        "origin": "de-market",
        "favours": "insured",
        "negotiability": "standard",
        "standardWordings": [
          "GDV AHB 2016 Ziff. 3.1 (3) und Ziff. 4"
        ]
      },
      "legalBasis": [
        "DE: § 32 VVG (Grenzen vertraglicher Abweichung zulasten des Versicherungsnehmers)",
        "DE: Versicherungsvertragsgesetz (VVG), §§ 100 ff. (Haftpflichtversicherung)"
      ],
      "standards": [],
      "reviewStatus": "expert-reviewed",
      "reviewedBy": "Guido Hesse, Hesse Group Holding AG",
      "lastReviewed": "2026-09-04",
      "version": "0.1.0",
      "updated": "2026-09-03",
      "generated": {
        "by": "cursor-agent/claude-sonnet-5",
        "at": "2026-09-03T00:00:00.000Z"
      },
      "verified": [
        {
          "by": "human:ghesse",
          "at": "2026-09-04T00:00:00.000Z",
          "method": null
        }
      ],
      "staleAfter": null,
      "url": "https://hgh.ch/lexikon/de/wissen/klausel/vorsorgeversicherung-ahb/",
      "alternateUrl": "https://hgh.ch/lexikon/en/knowledge/clause/automatic-cover-new-risks-ahb/",
      "body": "## Zweck\n\nNach AHB Ziff. 3.1 (3) und Ziff. 4 sind Risiken, die für den Versicherungsnehmer erst nach Vertragsabschluss neu entstehen – etwa durch eine Geschäftserweiterung oder eine neue betriebliche Tätigkeit – ab ihrer Entstehung sofort im Rahmen des bestehenden Vertrages vorläufig mitversichert. Die Vorsorgeversicherung verhindert damit, dass ein Unternehmen im Zeitraum zwischen der Entstehung eines neuen Risikos und dessen formeller Vertragsanpassung ungedeckt bleibt.\n\n## Wirkung und Grenzen\n\nDer Versicherungsnehmer muss das neue Risiko innerhalb eines Monats nach entsprechender Aufforderung des Versicherers anzeigen; bei verspäteter Anzeige entfällt der Versicherungsschutz rückwirkend. Bis zur Einigung über den zusätzlichen Beitrag ist der Schutz zudem auf im Versicherungsschein genannte Zwischensummen begrenzt. Ausdrücklich ausgenommen bleiben Risiken aus zulassungs- oder versicherungspflichtigen Fahrzeugen, aus dem Bahnbetrieb, aus kurzfristigen Vertragsverhältnissen unter einem Jahr sowie – in der privaten Haftpflicht – aus betrieblicher, beruflicher oder amtlicher Tätigkeit.\n\n## Verhandlung und Praxis\n\nFür wachsende Unternehmen und bei der Aufnahme neuer Geschäftsfelder ist die Vorsorgeversicherung ein wichtiger Übergangsschutz, ersetzt aber keine zeitnahe, saubere Vertragsanpassung. Makler sollten interne Meldeprozesse etablieren, damit neue Risiken fristgerecht angezeigt werden, und die Angemessenheit der vorläufigen Zwischensummen im Verhältnis zum tatsächlichen neuen Risiko regelmässig überprüfen."
    }
  }
}